Exemple de utilizare a Бесилото în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бесилото ви, сър.
Подгответе бесилото!
Бивш шеф на банда припада на бесилото.
Ще свърша на бесилото.
Ще изпробваме бесилото с теб, приятелю.
O să testăm spânzurătoarea cu tine, prietene.Добре дошли на бесилото.
Bine aţi venit la Spânzurătoare.И ще отидете на бесилото заради принципа?
Deci, te-ai duce la spânzurătoare din principiu?Защото ме спаси от бесилото.
Но аз мисля че бесилото ще направи честен човек от него.
Dar cred că ştreangul va face din el un om cinstit.Стълбата не води до бесилото.
Не към бесилото, а към звездите." Това са последните му думи.
Nu la moarte, ci la stele. Iată ultimele lui cuvinte.Синко, водят те към бесилото.
Fiule, eşti dus la spânzurătoare.Френските поети, френските поети стават само за бесилото.
Poeţii Franţei… Poeţii Franţei sunt buni de spânzurat!Какъв мъж ще остави жена си да отиде на бесилото заради него?
Ce fel de om îşi lasă soţia să meargă la eşafod pentru el?Но един съдебен процес ще заъврши с теб на бесилото.
Dar un proces te va duce la spânzurătoare.Тя се отправи към бесилото когато Сестрите на San Diablo я намеря.
Se-ndreaptă spre ştreang, când o descoperă surorile din San Diablo.Имахме най-добрата, гледка към бесилото.
Aveam cea mai bună vedere spre spânzurătoare.Когато увиснеш на бесилото за радост на гарваните си… Ще настане мир.
Când vei atârna în ştreang spre desfătarea ciorilor tale… atunci vom avea pace.Лукас ти плати да ме пратиш на бесилото.
Lukas te-a plătit să mă trimiţi la spânzurătoare.Сладкодумието ти със сестрите на тези момчета те доведе до бесилото.
Limba aia a ta ascuţită cu surorile ăstora te-au adus la spânzurătoare.Щом трябва, се връщам на бесилото.
Dacă de asta e nevoie, atunci mă voi întoarce în ştreang.Заремба, всеки съд в Жечпосполита, би те пратил на бесилото.
Zaremba, orice tribunal al Coroanei te-ar condamna la moarte.А Моли е майка й, която сте спасил от бесилото.
Iar mama Estellei este cea pe care aţi salvat-o de la ştreang.Той има информация, която може да изпрати Маккарти на бесилото.
Există dovezi care l-ar trimite pe McCarty la spânzurătoare.Милосърдието е по-силно от бича или бесилото.
Mila e mai eficientă decât orice bici sau spânzurătoare.Искате да му отнемете дори и достойнството отивайки към бесилото?
Trebuie să i se ia până şi demnitatea când e dus la eşafod?Те ще ви обявят за виновен и ще ви пратят на бесилото.
Te vor găsi vinovat şi te vor arunca în ştreang.И златото на банката няма да ви спаси от бесилото.
Tot aurul din banca nu te va salva de la spânzurătoare.Слепия Пит винаги казваше, че ще свършиш на бесилото.
Pete cel lung zicea mereu ca o sa sfarsesti in streang.Ако мъжете са живи, онези жени ще се отърват от бесилото.
Dacă oamenii aceia sunt în viaţă, femeile vor scăpa de ştreang.
