Exemple de utilizare a Смърт în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес имаше достатъчно смърт.
Почти мигновена смърт, вероятно.
A murit instantaneu probabil.На това място има само смърт.
Acolo au murit citeva persoane.Имаше достатъчно смърт, Рашид.
Au murit destui oameni, Rasheed.За смърт по всякаква причина;
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
преждевременна смъртвнезапна смъртсигурна смъртклинична смъртестествена смъртклетъчна смърттрагичната смъртвиновен за смърттаранна смъртфизическата смърт
Mai mult
Жестоката смърт идва с целувка.
Така и така ще ни измъчват до смърт.
По-добре смърт, отколкото такъв живот!
Mai bine murim decât să trăim aşa!Ако е тура, ще те бия с камшик до смърт.
Бил осъден на смърт, през същата година.
A murit în detenţie, în acelaşi an.Не, недейте. -Няма да ви оставим да кървите до смърт.
Nu te lăsăm să sângerezi până mori.Жестоката смърт идва с целувка.
Povestirea anterioară Când MOARTEA vine printr-un sărut.Да, нещо за твоята преждевременна смърт, нали?
Aha, ceva despre mortalitatea ta prematură, nu?Господи. Това е първата смърт в семейството за мен.
Dumnezeule, este prima mea rudă care moare.Клетъчната смърт… е програмирана… и затова е… нарича.
Може да си сигурен, че не е от естествена смърт.
Mi se pare evident că n-a murit din cauze naturale.След тяхната смърт Лусинда наследява всички, със завещание или без.
Dacă ele mor, Lucinda pune mâna pe totul.Няма какво да ви предпази от това да ме биете до смърт.
Nu mă oprește nimic să te cotonăgesc până mori.Забавното е че мога да те бия до смърт, но няма да има значение.
Te pot bate până mori, dar nu ar schimba nimic.Добре, значи, всяка култура разказва истории за жива смърт.
Bine, fiecare cultură spune poveşti despre morţi vii.Искаш ли да ме биеш до смърт като наказание, че закъснях?
Vrei să mă biciuieşti până mor drept pedeapsă căam întârziat?И нашият избор, приятели мои, е ясен. Съпротива или смърт.
Şi alegerea noastră este clară, prieteni… rezistăm sau murim.Всичките ми изобретения, всичката смърт, всичко е за нищо.
Toate invenţiile mele, toate aceste morţi, este totul în zadarnic.Ако ти харесва мога да го изпозвам пред теб когато те изнасиля до смърт.
Dacă vrei, îl pot folosi când te violez până mori.Ще се бием до смърт или докато не стигнем до бежански лагер.
Vom lupta până suntem morţi sau până ajungem la taberele pentru refugiaţi.Можеш да се върнеш в Панксатони или да измръзнеш до смърт.
Poti sa te intorci in Punxsutawney sau poti sa ingheti pana mori.Трябва да те оставя да кихаш до смърт заради кашата, която забърка.
Meriţi să te las să strănuţi până mori pentru răul pe care l-ai făcut.Има много нападения от животни, мистериозна смърт и изчезнали хора.
Au existat mai multe atacuri de animale, morţi misterioase şi oameni dispăruţi.Смърт героичен акт, или ще яде вътрешностите на най-добрия му приятел.
Mor într-un act eroic, sau va mânca partea interioara a cel mai bun prieten.Вторичните крайни точки включват смърт по всякаква причина и съставен микроваскуларен резултат.
Obiectivele secundare au inclus mortalitatea de orice cauză şi un obiectiv compus referitor la complicaţiile microvasculare.
