Сe înseamnă СМЪРТТА НАСТЪПВА în Română - Română Traducere

• moartea are loc
• moartea survine
• moartea apare
• decesul nu survine
• se produce moartea

Exemple de utilizare a Смъртта настъпва în Bulgară și traducerile lor în Română

Смъртта настъпва след.
Moartea apare… Stop.

Но след смъртта настъпва ново раждане.
Pentru că după moarte urmează o altă naştere.

Смъртта настъпва при 25 MHz.
Moartea începe la 52 MHz.

Без този кислород смъртта настъпва бързо.
Fără acest oxigen se produce moartea contraindicații rapid.

Смъртта настъпва след 2-3 месеца.
Moartea are loc în 2-3 luni.

Обикновено смъртта настъпва след 2- 4 години на боледуване.
De regulă, moartea survine după 2-4 ani de boală.

Смъртта настъпва веднага, или.
Decesul nu survine imediat; sau.

Поради кома и хепатореналния синдром, смъртта настъпва.
Datorită sindromului comă și hepatorenal moartea survine.

Смъртта настъпва за секунди.
Moartea are loc în câteva secunde.

Ако го вдишвайте в рамките на 15 минути, смъртта настъпва.
În cazul în care inhalai în decurs de 15 minute, se produce moartea.

Смъртта настъпва за минути.
Moartea intervine în câteva minute.

Това се дължи на някои от тези усложнения, че смъртта настъпва при около 10% от пациентите.
Din cauza acestor complicații, moartea survine la aproximativ 10% dintre pacienți.

Смъртта настъпва незабавно, или.
Decesul nu survine imediat; sau.

При множество метастази в черния дроб, смъртта настъпва много бързо- сметката продължава буквално месеци.
Cu metastaze multiple în ficat, moartea are loc foarte repede- contul merge literalmente timp de luni.

Смъртта настъпва от дехидратация.
Moartea survine prin deshidratare.

Ако пренебрегвате симптомите и съответно късната терапия, прогнозата е разочароваща- смъртта настъпва в периода от една до пет години.
Dacă ignorați simptomele și, în consecință, terapia târzie, prognosticul este dezamăgitor- moartea survine în perioada de la un an la cinci ani.

Смъртта настъпва поради интоксикация.
Moartea are loc din cauza intoxicației.

Смъртта настъпва 48 часа след това.
Moartea are loc în aproximativ 48 de ore.

Смъртта настъпва буквално за броени месеци.
Moartea are loc efectiv în câteva luni.

Смъртта настъпва съответно при 7. 7 и 5. 2.
Moartea survine la valorile 7.7 şi respectiv 5.2.

Смъртта настъпва буквално в рамките на няколко месеца.
Moartea are loc efectiv în câteva luni.

Смъртта настъпва буквално в рамките на няколко месеца.
Decesul intervine efectiv în câteva luni.

Смъртта настъпва в рамките на 6-13 дни или до 20 дни.
Moartea survine între 6-13 zile, uneori 20.

Смъртта настъпва, когато това вече не е така.
Decesul survine atunci când acest lucru nu mai e valabil.

Смъртта настъпва в 15% от засегнатите пациенти, въпреки лечението.
Moartea survine în 15% dintre pacienţii afectaţi în pofida tratamentului.

Смъртта настъпва, когато мускулите, използвани за дишане станат напълно неподвижни.".
Moartea survine când muşchii folosiţi pentru respirat""devin complet imobili.".

Смъртта настъпва по различни причини, често в резултат на присъединяване към инфекция.
Moartea are loc din mai multe motive, adesea datorită unei infecții care sa alăturat.

Смъртта настъпва в повечето случаи в периода от 12 часа до 1 седмица след ухапване.
Moartea are loc în majoritatea cazurilor în perioada de la 12 ore la 1 săptămână după mușcătură.

Смъртта настъпва директно от белодробна хеморагия, тежка дихателна недостатъчност и туморни метастази.
Moartea survine direct de la hemoragie pulmonară severă, insuficiență respiratorie și metastaze tumorale.

Смъртта настъпва почти веднага или в следващите 6 часа от атака произнася болка в гърдите, но обикновено в рамките на един час.
Moartea are loc aproape instantaneu sau în următoarele 6 ore de la apariția durerii toracice severe, dar de obicei în decurs de o oră.

Cum se folosește „смъртта настъпва” într -o propoziție

Навременната оперативна интервенция, дава шанс за нормално развитие на детето, без нея в 90% от случаите смъртта настъпва през първата година от живота.

Клиничните признаци са рязко начало на депресия и анорексия. Обикновено смъртта настъпва в рамките на 2 до 5 дни след появата на клиничните признаци.

Смъртта настъпва след 3 часа след като агентът влезе в тялото на мечката. Продължителност на отравяне - до 20 дни след поставяне в земята.

Смъртта настъпва 3 - 4 дни след запушването на пикочната тръба (спиране на уринирането, което се предхожда от руптура на пикочния мехур вследствие на препълването му с урина).

Четвъртата степен е най-опасна, тъй като при нея се достига до спиране на дишането и кръвообръщението. Смъртта настъпва в рамките на няколко минути, ако не се започне веднага реанимация.

При такива наранявания в областта на главата смъртта настъпва бързо и е неизбежна. При характеристиката на пораженията, пострадалият не би могъл да извършва каквито и да било действия след нараняванията.

Онкоболни много измъчени и страдащи. Смъртта настъпва не от прогресия на самия рак, а от невъзможността да търпи болки и изтощение на организма. За облекчаване на това състояние помагат на лекарства.

Смъртта настъпва 2 до 3 часа след поглъщането на веществото и обикновено причината е асфикция, причинена от парализата на респираторните пътища, но може да е и вследствие на изтощението от неконтролируемите конвулсии на тялото.