Сe înseamnă БЕШЕ АМЕРИКАНЕЦ în Română - Română Traducere

• era american

Exemple de utilizare a Беше американец în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше американец.
Era American.

Това беше американец.
Era un american.

Беше американец.
El era american.

Баща ми беше американец.
Tata era american.

Беше американецът.
A fost americanul.

Той не беше американец.
El nu era american.

Беше американец.
El a fost un american.

Мисля, че беше американец.
Cred că era american.

Беше американец… вносител.
Era american, importator.

Баща ти беше американец.
Tatăl tău era american.

Втория ми съпруг беше американец.
Al doilea meu soţ era american.

Не беше американец, а чужденец.
Nu era american, era străin.

Ами ако пък беше американец?!
Ce dacă e americancă?

Не, беше американец, като вас.
Nu, era american. Şi era ca voi.

Така и не узнах името му, но определено беше американец.
Nu ştiu cum îl cheamă, dar sigur e american.

Баща ми беше американец, уважаеми господине.
Tatăl meu a fost american, venerabile domn.

Беше американец, висок, млад, с брада и очила.
Era american, înalt, tânăr, cu o barbă rară şi ochelari.

Всъщност, дори не съм сигурна, че беше американец.
De fapt, nici nu sunt sigură că era american.

Баща и беше американец полковник в американската армия.
Tatal ei a fost american- colonel în armata americana.

Аз отраснах в Сидни, но баща ми беше Американец.
Am crescut în Sydney, dar tata a fost american.

Той беше американец, а жена му беше от Източна Европа или някъде там.
Era un bărbat american şi soţia lui din Europa de est.

Баща ми беше френски, Майка ми беше американец.
Tatăl meu era francez, mama mea era americană.

Ако беше в мрежата и Драма беше американецът, щеше да ми хареса.
Dacă ar fi un serial, şi Drama ar fi americanul, mi-ar plăcea.

Виждах го в очите му, а и униформата му- беше американец!
O puteam vedea în ochii lui. Şi în uniformă. Era un american.

Но човека за когото съм загрижен беше американец от граничния патрул.
Dar omul de care eram îngrijorat… era un american din patrula de graniţă.

Нека покажем таблото с времената и да видим колко бърз беше Американеца във Вулкана.
Trebuie sa aducem tabla cu timpul scos de fiecare masina pana acum si sa aflam cat de rapid a fost Americanul in Vulcan.

Родословие: Уолис не само беше американец, но и тя беше обикновена и още по-скандална, два пъти разведена.
Pedigree: Nu numai Wallis era un american, dar era și ea un om obișnuit și chiar mai scandalos, de două ori divorțat.

Бях един от наи-младите, но се учех бързо. Защото учителят ни беше американец който е бил във Виетнам.
Eram printre cei mai mici, dar am învăţat repede, fiindcă instructorul nostru era un american care a fost în Vietnam.

Дактилоскопичните карти ми разясниха, че той не беше на 16, а на 23, че не беше американец, а французин, че не беше Никълъс Бърклей, а Фредерик Бурдин.
Foile cu amprentele mi-au spus că nu avea 16 ani, ci 23. Că nu era american, ci francez. Că nu era Nicholas Barclay, ci Frederic Bourdin.

Първият, който започна производството на сайдинг, беше американците, в средата на миналия век.
Primul producător de siding a fost americanii, la mijlocul secolului trecut.