Сe înseamnă ПЪРВИЯТ АМЕРИКАНЕЦ în Română - Română Traducere

• primul american

Exemple de utilizare a Първият американец în Bulgară și traducerile lor în Română

Е, великият Дон Лаш няма да е първият американец.
Marele Don Lash nu va fi primul american.

Първият американец в космоса няма да е шимпанзе.
Primul american în spaţiu nu va fi un cimpanzeu.

Полковник Джон Глен ще е първият американец в орбита.
Va fi primul american care va orbita Pământul.

Който знае кой е първият американец, научил за смъртта на Сталин.
Primul american care a aflat de moartea lui Stalin.

Тя ще върне на земята Норм Тагард, първият американец на МИР.
Îl aduc înapoi pe Norm Thagard, primul american de pe Mir.

Шепърд става първият американец, полятял в открития Космос.
Shepard a devenit primul american care a călătorit în spaţiu.

Той е първият американец и чужденец, станал член на Петербургската академия на науките.
A fost primul american și un străin care a devenit membru al Academiei de Științe din Sankt Petersburg.

Годишният Пол Бийти стана първият американец, който печели литературната награда Man Booker.
Paul Beatty a devenit primul scriitor american care a câştigat Man Booker Prize.

Астронавта Джон Глен беше пилот на тази мисия стана първият американец стигнал до земната орбита.
Astronautul John Glenn era pilotul, şi in misiunea aia a devenit primul american care a orbitat Pământul.

Армстронг е първият американец спечелил Тур дьо Франс пет пъти.
Armstrong e primul american ce a câştigat de cinci ori Turul Franţei.

На 3-и юни 1965 г. астронавтът Ед Уайт става първият американец, излязъл в открития космос.
Tot intr-o zi de 3 iunie, in 1965, astronautul Edward White devenea primul american care pasea pentru prima data in afara unei nave spatiale.

Obergruppenfuhrer стана първият американец да получава поздрава на Желязната гвардия в Берлин.
Obergruppenführer a devenit primul american pentru a primi Garda de Fier Salute la Berlin.

Първият американец, упражнил правото си на глас, е бил Дейвид Уолф, който е дал своя вот от Руската космическа станция„МИР”.
Primul american care a votat din spațiu a fost David Wolf, care locuia pe stația spațială Mir a Rusiei la ora alegerilor din '97.

Съзнаваш ли, че ти ще си първият американец, посетил кралството по покана на крал Тораншах?
Îţi dai seama că eşti primul american… pe care Maiestatea sa, sultanul Toranshah, l-a invitat în regatul său?

Че ще си първият американец, направил сърдечна трансплантация и че ще се появиш в реклама с Лайка.
Spune că vei fi primul american care va realiza un transplant de inimă cu succes şi vei apărea într-o revistă, atribuind succesul tău camerei Leica.

На 5 май 1961 астронавтът Алън Шепърд става първият американец в космоса, като пилотира Фрийдъм 7 за 15-минутен суборбитален полет.
La 5 mai 1961, astronautul Alan B. Shepard Jr. a devenit primul american în spațiu când a pilotat Freedom 7 într-un zbor suborbital.

Хам I беше първият Американец, който отиде там където никой не ходил преди.
Ham I a fost primul american trimis în spaţiu să ajungă acolo unde nici un om sau cimpanzeu a reuşit să ajungă.

Blue Origin" развива и орбиталното превозно средство New Glenn, което е наречено за астронавта на НАСА Джон Глен, първият американец, който орбитира Земята.
Blue Origin are aceeași idee cu racheta New Glenn, numită astfel după John Glenn, primul american care a ajuns pe orbita Pământului.

През 1960 г. Деминг е първият американец, който е награден с японския втори орден на свещените съкровища.
În 1960, Deming a fost primul american care a primit premiul pentru a doua ordine japoneză a comorilor sacre.

Когато нещата отидат към зле, е въпрос на живот и смърт, и нашият смел Дарил от Африканско-Американски произход, който се превърна в първият Американец който да стигне пеша до Северния Полюс, неговата пета падна от измръзване след 200 крачки.
Când ne merge rău, e pe viață și pe moarte, iar curajosului nostru afro-american, Daryl, cel care a fost primul american care a mers la Polul Nord, i-a dispărut călcâiul de la degerături.

Джон Глен става първият американец летял около Земята на 20 февруари 1962 по време на 5, 5-часовия полет с Френдшип 7.
John Glenn a fost primul American pe orbită în jurul Pământului la 20 februarie 1962 într-un zbor de 5 ore cu Friendship 7.

През 1887 г. Албърт Майкелсън(който впоследствие стана първият американец, носител на Нобелова награда за физика) и Едуард М орли проведоха един много точен експеримент в Школата по приложни науки„Кейз“ в Кливланд.
In 1887 Albert Michelson(care apoi a devenit primul american ce a primit premiul Nobel pentru fizica) si Edward Morley au efectuat un experiment foarte atent la Case School of Applied Science din Cleveland.

Той също е първият американец, който превежда„Божествена комедия“ на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата позната като„Домашните поети“.
De asemenea, acesta a fost primul autor american care a tradus capodopera lui Dante Alighieri,„Divina comedie”, devenind unul dintre primii cinci poeți ai vremii sale.

В историята на нашите фамилии го има, първият американец, който е пристигнал тук и е започнал от нищото, работил през целият си живот за да даде нещо на децата си и на следващите поколения, които никога няма да познава.
Cineva din linia familiilor noastre, e acolo… primul american, tipul ce a venit de aici şi a luat-o de la zero şi a lucrat întreaga viaţă pentru a construi ceva pentru copiii lui şi viitoarele generaţii ce nu le va cunoaşte niciodată.

Господин Ланг е първият заразен американец.
Dl Lange e primul american care a contactat-o.

Аз ли съм първият ти американец?
Eu sunt primul tău american?

Американец стана първият човек в света, прекосил Антарктида.
Un american a devenit primul om din lume care a traversat Antarctica singur.

Дори Милър беше първият черен американец с"Флотски кръст"… но не и последният.
Dorie Miller a fost primul negru decorat cu Crucea Marinei. Dar nu şi ultimul.

Американецът Ерик Вайхенмайер става първият сляп човек, изкачил Еверест.
Americanul Erik Weihenmayer este prima persoana fara vedere care escaladeaza Everestul.

Първият„туит“ на американеца е"Можеш ли да ме чуеш сега?".
Primul mesaj publicat de Snowden a fost"Ma puteti auzi acum?".