Сe înseamnă КОРЕННИТЕ АМЕРИКАНЦИ în Română - Română Traducere

• americanii nativi
• amerindianii
• nativii americani
• amerindienii

Exemple de utilizare a Коренните американци în Bulgară și traducerile lor în Română

Коренните американци са извънземни?
Amerindienii sunt extratereştri?

Виждаме полята, направени от коренните американци.
Putem vedea câmpurile pe care americanii nativi făcut.

Коренните американци идват от Сибир.
Nativii americani sunt originari din Siberia.

Векове наред са били използвани от коренните американци.
Au fost folosite sute de ani de către amerindieni.

Денят на благодарността е готин, но коренните американци са били доста прецакани.
Ziua Recunoştinţei e distractivă, însă amerindianii au cam fost traşi pe dreapta.

Митичната лечебност на блатната земя за коренните американци.
Mitologiile de vindecare ale pământurilor mlăştinoase aparţinând americanilor nativi.

Коренните американци са шест пъти по-склонни да бъдат убити от полицията, отколкото белите.".
Afro-americanii sunt mai predispuşi să fie ucişi de poliţie decât albii.

Компилирахме цялата информация за това къде са коренните американци, Ленапе.
Am compilat toate informațiile despre locurile în care erau nativii americani, tribul Lenape.

За коренните американци пеперудата е символ на промяна, радост и цвят.
Pentru indienii nativi americani, fluturele simbolizează schimbarea, bucuria şi culoarea vieţii.

Срещата с по-развита цивилизация ще прилича на срещата на Христофор Колумб с коренните американци.
Întâlnirea cu o civilizaţia avansată ar putea fi ca întâlnirea dintre nativii americani şi Columb.

Коренните американци бяха нагрубени и наследниците на Дейвид Суицки заслужават извинение!
Amerindienii au fost brutalizaţi, iar ascendenţii lui David Sawitzski, merită o scuză!

Жените, хората над 60 години, коренните американци и мексиканско-американците също са изложени на по-високо ниво на риск.
Femeile, persoanele peste 60 de ani, americanii autohtoni și mexican-americanii sunt, de asemenea, la un nivel mai ridicat de risc.

Коренните американци създавали своите стълбове така че, колкото по-ниско сте стояли, толкова повече са изпитвали уважение към вас.
Americanii nativi si-au construit totemurile în asa fel încât cu cât erai mai jos, cu atât mai stimat erai.

За начало на протеста си, коренните американци и техните симпатизанти планират утре да започнат бдение при статуята на Колумб в парка.".
Pentru a-şi arăta protestul, americanii nativi şi simpatizanţii lor…"vor începe mâine un priveghi…"la statuia lui Columb din parc…".

Много е писано за първия Ден на благодарността между пилигримите и коренните американци, но какво се е случило всъщност на тази историческа трапеза?
S-au scris multe despre prima Zi a Recunoştinţei dintre pelegrini şi amerindieni. Dar ce s-a întâmplat de fapt la acea cină istorică?

Според коренните американци Wetiko е лош дух, който обикновено завладява ума на човешкото същество.
Potrivit americanilor nativi, Wetiko este un spirit rău care de obicei invadează mintea ființei umane.

Това е езерото Колект, което било източникът на прясна вода за град Ню Йорк през първите му 200 години, а за коренните американци- в продължение на хиляди години преди това.
Acesta este iazul Collect, care era sursa de apă proaspătă pentru orașul New York în primii săi 200 de ani, și pentru nativii americani pentru mii de ani înainte de asta.

Винаги съм чел, че коренните американци са били тук, а пилигримите и другите заселници един вид са им отнели земите.
Dar eu am crezut tot timpul că amerindianii proveneau acestor meleaguri, şi că pelegrinii şi alte colonii le-au furat pământurile.

Проучихме всички риби, жаби, птици и пчели, 85-те различни вида риба, които са се срещали в Манхатън, пустинните кокошки, видовете, които ги няма вече, бобрите във всички потоци, черните мечки и коренните американци, за да проучим как са използвали и как са мислели за своята среда.
Am studiat peşte şi broaştele şi păsările şi albinele, cele 85 de diferite tipuri de peşte care au fost pe Manhattan, Heath găini, speciile care nu sunt acolo, castori pe toate fluxurile, poartă negru, şi americanii nativi, pentru a studia modul în care au folosit şi a crezut despre peisajul lor.

Коренните американци, които са строили домовете си в равнините и в предпланините на Скалистите планини са зависели за почти всичко от това животно.
Americanii nativi care şi-au construit case la şesuri la poalele dealurilor de lângă Munţii Stâncoşi, depindeau de acest animal întru totul.

Коренните американци, живеещи в долината между Южната планина и Естрелите ми разказаха, че са видели не само наблюдаваните светлини по време на масовите наблюдения над Финикс, а са ги виждали от векове.
Nativii americani, ce trăiesc în bazinul dintre South Mountain şi Estrellas, mi-au spus că nu numai că se uitau în sus, la luminile din Phoenix, de la eveniment, ci că fac asta de secole.

Повечето коренни американци изобщо не ги интересува.
Majoritatea nativilor americani nu dau doi bani pe asta.

Много коренни американци.
Mulţi americani nativi.

Убиха милиони коренни американци.
Şi au ucis milioane de americani nativi.

Мисля, че правилния израз е Коренни Американци.
Cred că termenul corect este băştinaş american.

Правилния израз е коренни американци.
Să ştii că termenul corect e băştinaş american.

Превърна се в общоприет факт, че Денят на благодарността е гощавка, на която присъствали пилигрими, коренни американци и извънземни.
A devenit arhicunoscut faptul că Ziua Recunoştinţei reprezenta o masă sărbătorită de pelegrini, amerindieni şi de extratereştri.

Коренни американци, местни жители на Аляска или хавайски индианци(ученик или родител трябва да бъдат записани).
Nativ american, native Alaska sau native native(studentul sau părintele trebuie să fie înscris).

Мога да получа спешена парична помощ, ако съм коренен американец гравиятор на бижута.
Pot obţine un împrumut de urgenţă dacă sunt nativ americană şi aş face bijuterii din pietricele.

Заместник-директора на ЦРУ разкри, че над 30 университета и институции са участвали в програма за„обширно тестване и експерименти“, която включва скрити тестове за наркотици върху неосъзнаващи това граждани„на всички социални нива, високо и ниско, коренни американци и чужденци“.
Directorul adjunct al CIA, a afirmat faptul ca peste treizeci de universitati si institutii au fost implicate in“teste si experimente pe scaralarga”, program care a inclus teste de droguri disimulate asupra cetatenilor care nu si-au dat acordul“la toate nivelurile sociale inalte si joase, amerindieni si straini.”.