Сe înseamnă ВЕЛИК АМЕРИКАНЕЦ în Română - Română Traducere

• un mare american
• un american extraordinar

Exemple de utilizare a Велик американец în Bulgară și traducerile lor în Română

Велик американец.
Un mare American.

Ти си велик американец.
Eşti un mare american.

Велик американец.
Un american adevărat.

Той е бил велик американец.
A fost un mare american.

ФБР ще остане вечен монумент в памет на този велик американец.
FBI-ul este monumentul etern închinat acestui mare american.

Хуан Трип е велик американец.
Juan Trippe e un mare american.

Че ще стане велик американец и велик военен пилот.
M-am gândit că ar fi un mare american şi un pilot de vânătoare mare..

Артър Фробишър е велик американец.
Arthur Frobisher e un mare american.

Драги земляни, велик американец бе ликвидиран.
Dragi compatrioţi, un mare monstru al Americii a fost omorât.

Картър каза, че си велик американец.
Carter a spus că eşti un american model.

Д-р Митчел е велик американец, но по този въпрос ние не споделяме неговото мнение”.
Dr Mitchell este un american deosebit, dar nu-i impartasim opinia in aceasta privinta.'.

В началото смятах Марш за светец, за велик американец, както говориха всички за него.
La început, m-am gândit Marsh a fost un sfânt, un mare american, modul în care toatã lumea a vorbit despre el.

Д-р Митчел е велик американец, но по този въпрос ние не споделяме неговото мнение”.
Dr. Mitchell este un american minunat, dar fiecare are opinii diferite în legătură cu acest subiect.”.

Но в петък вечерта той демонстрира, че е един голям фотограф, голем нюйоркчанин и един велик американец.
Dar în noaptea de vineri Bernzi sa dovedit a fi un fotograf mare o mare New Yorker si un mare american.".

Велик Президент, велик Американец. а в личен план- чудесен приятел.
Un mare presedinte, un mare american… si o nota personala… un prieten minunat.

Мичъл е велик американец, но по този въпрос ние не споделяме мнението му”, казват от космическата агенция.
Mitchell e un american extraordinar, dar noi nu îi împărtăşim opinia în această privinţă”, informează un purtător de cuvânt al agenţiei spaţiale.

Говорителят добави, че доктор Мичъл е велик американец, но космическата агенция не споделя мнението му по тези въпроси.
Doctorul Mitchell este un mare american, dar nu îi împărtăşim opiniile despre acest subiect„, a adăugat purtătorul de cuvânt.

Доктор Мичъл е велик американец, но по този въпрос ние не споделяме мнението му”, е заявил представител на NASA.
Dr. Mitchell este un mare american, dar nu îi împărtăşim opiniile cu privire la acest aspect", a precizat purtătorul de cuvânt al NASA.

Дами и господа, за мен е голяма чест и удоволствие да ви представя бивш член на Сената, истински капитан на бизнеса, пътеводната светлина на фондация Карлайл и велик американец… Сенатор Томас Карлайл.
Doamnelor şi domnilor, am onoarea şi plăcerea să aduc pe scenă un fost membru al Senatului, un adevărat lider în afaceri, farul călăuzitor al Fundaţiei Carlyle şi un american de seamă, senatorul Thomas Carlyle.

Преди пет години преди един велик американец, в чиято символична сянка стоим днес, подписахме Прокламацията за еманципация.
Cinci scor ani în urmă un mare american în a cărui umbră simbolic ne aflăm astăzi a semnat Proclamatia.

Един велик американец на име Джордж Хендерсън срещна Саскуоч и напук на всичко стана негов приятел.
A fost odată un mare american numit George Henderson. S-a întâlnit cu o maimuţă de pădure, sau un sasquatch, şi s-a împrietenit cu el, în ciuda mesajului periculos la adresa mediului.

Към средата 19-и век кметът на Бостън и национално известен писател и публицист Джосая Куинси пише:„В даден бъдещ момент ще бъде зададен следния въпрос: Кой велик американец е направил повече от всеки друг човек на този континент за извайването на умовете и съдбите на своите сънародници?
La mijlocul anilor 1800, primarul oraşului Boston şi cunoscut scriitor şi publicist, Josiah Quincy, a scris:„La un moment dat în viitor, s-ar putea pune întrebarea: Ce mare american a făcut mai mult decât orice alt om de pe acest continent pentru a modela minţile şi destinul concetăţenilor săi?

Преди пет години, един велик американец, в чиято символична сянка стоим сега, е подписал декларацията за независимоста".
Acum o sută de ani, un mare american,"în a cărui umbră simbolică stăm acum, a semnat Proclamaţia de Emancipare.".

Преди сто години един велик американец, в чиято символична сянка седим днес, подписа Прокламацията за освобождение на робите.
Acum o sută de ani, un mare american, în a cărui umbră ne-am adunat noi astăzi, semna proclamaţia de emancipare.

Преди сто години, един велик американец, под чиято сянка ние символично стоим днес, подписа Прокламацията за освобождение(Ейбрахам Линкълн).
Acum o sută de ani, un mare american, în a cărui umbră ne-am adunat noi astăzi, semna proclamaţia de emancipare.

Бих искал да изпратя посланик Сондланд, много добър човек и велик американец, да даде показания, но за съжаление би давал показания пред изцяло компрометиран съд от кенгура, където са отнети правата на републиканците, а на обществеността не е позволено да види истинските факти.
L-aş trimite cu plăcere pe ambasadorul Sondland, un om bun şi un american extraordinar, să depună mărturie, dar din nefericire ar depune mărturie în faţa unei curţi de canguri compromişi, în care drepturile republicanilor au fost luate, iar adevărurile nu sunt lăsate să fie văzute de public”.

И като всичко велики американци беше роден в Мисури.
Ca toţi marii americani, era născut în Missouri.

Преди повече от 200 години… великите американци, в чиято символична сянка сме днес.
Acum cinci lungi ani, Marea America în a cărei umbra suntem astăzi, a semnat Proclamarea Emancipării.

Ние сме знатните наследници на велики американци като Рон Хауърд и др!
Noi, gingerii suntem oameni mândri! Suntem descendenţi nobili ai mărilor americani ca Ron Howard şi… alţii!

Посещението ми става в момент, когато мъжете и жените с добра воля отбелязват годишнините на няколко велики американци.
Vizita mea are loc într-un moment când bărbaţii și femeile cumsecade marchează aniversarea a mai multor mari americani.