Сe înseamnă ПОЛОВИНАТА ОТ АМЕРИКАНЦИТЕ în Română - Română Traducere

• jumătate dintre americani
• majoritatea americanilor

Exemple de utilizare a Половината от американците în Bulgară și traducerile lor în Română

Наистина ли половината от американците не плащат данъци?
Jumatate din americani nu platesc taxe federale?

Половината от американците може да са затлъстели до 2030 г.
Aproape jumătate din americani ar putea fi obezi până în 2030.

Това показва, че половината от американците не харесват Тръмп и то ожесточено.
Adică am înțeles, jumătate dintre americani nu-l plac pe Trump, e ok.

Половината от американците са против хомосексуалните бракове.
Majoritatea americanilor se opuneau căsătoriilor homosexuale.

О: Хъркането е много често- половината от американците го правят от време на време.
R: Sforăitul este foarte comun- jumătate dintre americani o fac ocazional.

Политолог: Половината от американците дори не знаят какво е това Крим.
Pingback: Jumătate dintre americani nu ştiu ce e frackingul.

Според последните социологически проучвания над половината от американците са против военен удар на САЩ в Сирия.
Potrivit sondajelor, peste jumătate dintre americani nu sunt de acord cu o intervenţie militară împotriva Siriei.

Половината от американците одобряват изтезанията, използвани от ЦРУ.
Majoritatea americanilor consideră„justificată” tortura folosită de CIA.

За сравнение- почти половината от американците над 85 показват признаци на болестта на Алцхаймер.
Pentru comparație aproape jumătate dintre americanii care au peste 85 de ani prezintă semne de boală Alzheimer.

Половината от американците очакват война с Иран в следващите няколко години.
Jumătate dintre adulţii americani se aşteaptă la un război cu Iranul 'în următorii ani'.

NFL Super Bowl шампионат окончателен(Супербоул) годишен поглед почти половината от американците и жителите на 150 други държави.
NFL Super Bowl campionat final(Superbowl) uite anual aproape jumătate dintre americani, și locuitorii din alte 150 de țări.

Малко над половината от американците казват, че те са отворени и да се обсъдят тези фантазии с техните партньори.
Puțin peste jumătate dintre americani spun că sunt deschiși și să discute aceste fantezii cu partenerii lor.

Миналата година половината от американците на възраст между 22 и 45 години наблюдаваха нула часа кабелна телевизия.
Anul trecut, jumătate din americanii între 22 și 45 de ani s-au uitat zero ore la televiziunea prin cablu.

Само половината от американците смятат, че САЩ имат положителен ефект върху демокрацията по света, макар че мнозинството в западни държави, включително Канада и по-голямата част от Европа, са на мнение, че ефектът е негативен.
Dacă jumătate din americani cred că SUA are un impact pozitiv asupra democrației în lume, majoritatea celorlalți occidentali, canadieni și mare parte din europeni, cred că impactul este negativ.

Август(DoctorsAsk News)- Почти половината от американците получават значителна част от своите калории от подсладени, сочи нов доклад.
August(HealthDay News)- Aproape jumatate din americani primesc o suma substantiala din calorii din bauturile indulcite, un nou raport arata….

Над половината от американците заявиха, че САЩ са оказали положително въздействие върху демокрацията по света, въпреки че мнозинството в страните от Запада като Канада и голяма част от европейските държави определят американското въздействие като негативно.
Peste jumătate din americanii chestionați au spus că Statele Unite au un impact pozitiv asupra democrației în lume, deși în alte țări occidentale, cum sunt Canada sau statele europene, impactul este perceput ca negativ.

До 80-годишна възраст, повече от половината от американците са имали катаракта или са имали операция на катаракта, според Националния институт за очни заболявания на National Institutes of Health.
Până la vârsta de 75 de ani, aproximativ jumătate dintre americani vor avea tulburări de vederea din cauza cataractei, potrivit Institutului National Eye(Institutul Naţional al Ochiului).

Американците изхвърлят половината от хранителните продукти.
Americanii aruncă jumătate din mâncare.

Компании за добив на въглища, са бързо да заявя, че въглища е изобилие и достъпен енергийни ресурси, който предоставя почти половината от на електроенергия американците зависи от всеки ден.
Companii miniere de cărbune sunt rapid să se afirme că cărbune este o resursă de energie abundente şi la preţuri accesibile, care oferă aproape jumătate din americanii electricitate depind de fiecare zi.

Най-малко половината от всички американци не взимайте достатъчно магнезий в диетата си.
Cel puţin jumătate din toți americanii nu obține suficient de magneziu în dietele lor.

Около половина процент от американците смятат, че спестяват твърде много.
În mare, o jumătate de procent dintre americani au impresia că economisesc prea mult.

Иронията е, че тази страна е създадена от чужденци и все пак, ако днес попитате американците, повече от половината са против емигрантите.
Ironia este ca, aceasta tara a fost cladita de straini. Totusi, daca ii intrebi azi pe americani, mai mult de jumatate dintre ei sunt impotriva-imigratiei.

Повече от половината американци не вярват на Тръмп.
Aproape jumătate dintre americani nu-l mai vor pe Trump.

Повече от половината американци подкрепят военна операция срещу Иран.
Jumătate dintre americani, de acord cu acţiuni militare împotriva Iranului.

До 2005 г. повече от половината американци ще имат"Брояч".
În 2005, s-a estimat că peste o jumătate dintre americanii care au peste 14 ani vor avea Cronometre.

Повече от половината американци всяка година украсяват къщите си за Хелоуин.
In fiecare an, 65% dintre americani isi decoreaza casele si birourile pentru Halloween.

Повече от половината американци всяка година украсяват къщите си за Хелоуин.
În fiecare an, 65% dintre americani îşi decorează casele şi birourile pentru Halloween.

Повече от половината пълнолетни американци се молят всеки ден.
Peste 50% dintre americani se roagă în fiecare zi.

А към 40 години повече от половината американци са заразени с цитомегаловирус.
Pana la varsta de 40 de ani, peste jumatate din numarul adultilor au fost infectati cu citomegalovirus.

Cum se folosește „половината от американците” într -o propoziție

По-рано се съобщи, че рейтингът на одобрение на Тръмп се е занижил до 36 %. Освен това, повече от половината от американците нямат доверие Тръмп да води преговори с руския лидер Владимир Путин.