Сe înseamnă БЕШЕ БРАТОВЧЕД în Română - Română Traducere

• era vărul

Exemple de utilizare a Беше братовчед în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше братовчед ми.
A fost vărul meu.

Това беше братовчед му.
Era vărul lui.

Беше братовчедът Джими.
A fost vărul Jimmy.

Той ми беше братовчед.
A fost vărul meu.

Беше братовчед ми, Холдън.
A fost vărul meu, Holden.

Джак ми беше братовчед.
Jack a fost vărul meu.

Да, беше братовчед ми Дони.
Da. A fost vărul meu, Donny.

Ками ти беше братовчед!
Cammy a fost vărul tău.

Беше братовчед на Кели Слейтър.
Era vărul lui Kelly Slater.

Един от тях беше братовчед ми Джими.
Unul dintre ei era vărul meu, Jimmy.

Глас беше братовчед на пастрока й.
Dl Glass a fost vărul tatălui ei vitreg.

Юджийн Фишер беше братовчед на баща ми.
Eugene Fisher e fratele tatălui meu.

Това беше братовчед му Сидни.
El era Sidney Crăciun, vărul Moşului.

Беше братовчед ти.- Добре, щом ти казваш.
A fost varul tau Thelma Snatchball.

Старият лорд Хексъм беше братовчед на баща ми.
Fostul lord Hexham a fost vărul tatălui meu.

Не беше братовчеда, а леля ми.
Nu a fost vărul meu, a fost mătuşa mea..

Алехандро Монтес де Ока,"Хано", беше братовчед на Теноч.
Alejandro Montes de Oca,"Jano", era varul lui Tenoch.

Ако не ми беше братовчед, щях да ходя с него.
Daca nu-mi era var, as fi iesit cu el.

Онзи, когото изпържи с малкия си умен капан беше братовчед ни.
Tipul ăla freíste cu capcana inteligent?- A fost verișoara noastră.

Разбира се, беше братовчед ми и двете му приятелчета.
Sigur. Era varu-miu şi doi prieteni de-ai lui.

Не знам каква игра играеш, шерифе, но това беше братовчед ми Tice.
Nu ştiu ce urmăreşti, şerife, dar ăla a fost verişorul meu Tice.

Ако не ми беше братовчед, щях да ти счупя и другата ръка.
Dacă nu erai văru-meu, îţi rupeam şi cealaltă mână.

С Джесъп може и да не се разбирахме, но ми беше братовчед.
Jessup ºi cu mine am avut neînþelegerile noastre, dar era veriºorul meu.

Ако не ми беше братовчед, щях да го налазя веднага.
Crede-mă, dacă n-ar fi fost vărul meu, n-ai fi stat aici.

Единият от ранените там беше братовчед ми.
Unul din oamenii care au fost răniţi în acea noapte era un verişor de-al meu.

Ако не беше братовчед на д-р Люнгберг, отдавна да съм го пратил вкъщи.
Daca n-ar fi fost varul Dr. Ljungberg. L-as fi trimis de mult acasa.

Единственият човек който беше тук беше братовчеда на Делинда.
Singura persoană care a fost aici a fost vărul Delinda lui.

Сабах му беше братовчед Уахлан е него хазяин, а Халила негова годеница.
Sabah era vărul lui, Wahlaan, proprietarul iar Galila era logodnica lui.

На мен ми казаха същото, освен че починалият беше братовчед който почина преди няколко месеца.
La fel mi-a spus şi mie, numai că era de la vara mea care a decedat acum câteva luni.

Определено е приятен и щях да го харесвам, ако ми беше братовчед, приятел или приятел на приятел, или някакъв роднина.
Are un şarm al lui şi e plăcut. Sunt sigur că l-aş plăcea dacă am fi veri sau un văr de-al unui văr, sau un prieten sau ceva rudă.

Cum se folosește „беше братовчед” într -o propoziție

Винаги когато сънувам, че ми пада зъб умира някой, когото познавам. Последният път беше братовчед ми, отиде си внезапно, след лекарска грешка

Снощи пак сънувах. Бях си купила някакъв стар и грозен Пасат?!, беше НГ и имаше купон у нас, на който беше братовчед ми?!

На стопанина — той му беше братовчед — даскал Тодор обеща съвсем нов връшник, също толкова голям — и взе със себе си някогашния щит.)

Бившият главен прокурор Иван Татарчев беше братовчед на Андрей Луканов, но го гонеше до дупка. До последно обвинител №1 не се отказа от двата си най-сладки...