Сe înseamnă ТВОЯТ БРАТОВЧЕД în Română - Română Traducere

• vărul tău
• verişorul tău

Exemple de utilizare a Твоят братовчед în Bulgară și traducerile lor în Română

Също и твоят братовчед!
Şi nici vărul tău!

Твоят братовчед Исак е.
Sunt vărul tău, Isak.

Ами твоят братовчед?
Ce zici de vărul tău?

На сина ми- твоят братовчед.
A fiului meu. Verişorul tău.

Твоят братовчед Зак още ли е в града?
Vărul tău Zach mai e în oraş?

Кой беше твоят братовчед?
Cine e vărul tău?

Твоят братовчед не се мотае тук за празненството нали?
Vărul tău nu rămâne la sărbătorire?

И това е твоят братовчед Исак.
Di el e vărul tău Isak.

Добро момче е твоят братовчед.
E un băiat bun, verişorul tău.

Твоят братовчед добре се грижи за мен. Благодаря ти.
Vărul tău se ocupă de tot, mulţumesc.

Моята работа е да се грижа за твоят братовчед.
Treaba mea este să aibă grijă de vărul tău.

Твоят братовчед Пийт и всичките му деца.
Vine şi vărul tău Pete cu toată droaia lui de copii.

Това не означава че твоят братовчед е добре, нито че не е!
Dar asta nu explică dacă vărul tău Arashi mai trăieşte!

Твоят братовчед Анджело би могъл да и помогне.
Atunci verişorul tău Angelo ar putea să o ajute.

Оказва се, Клаво, че твоят братовчед Педро е убил полицай.
Clavo, se pare că vărul tău, Pedro, a omorât un ofiţer de poliţie.

Твоят братовчед дори не знае, че сме получили съобщението му.
Vărul tău nici măcar nu ştie dacă am primit mesajul.

Синът ми, твоят братовчед, живееше тук, но сега е в армията.
Fiul meu, verişorul tău Jake, a locuit cu noi, dar acum e în Armată.

Твоят братовчед, също е накарал всички да мислят, че се е променил.
Vărul tău a avut şi el totul pentru a se schimba.

Твоят братовчед Тейлър е дете в тялото на мъж и се държи като 16 годишен.
Vărul tău Taylor e un bărbat copilăros, care spune că vrea să se maturizeze, dar încă se poartă ca unul de 16 ani.

Твоят братовчед ми предлага да те запишем тук, в щабквартирата, но аз си мисля, че ти си нетърпелив да се върнеш на фронта.
Vărul tău a sugerat să ni te alături, aici la Cartierul General,… dar eu cred că eşti nerăbdător să te întorci la luptă.

Аз съм твой братовчед, пич.
Sunt vărul tău, amice.

Казвам се Дзими. Аз съм твой братовчед от Миконос.
Sînt vărul tău din Mykonos.

Малкият ми брат Картър също беше твой братовчед.
Fratele meu mai mic, Carter, şi el era verişorul tău.

Той е твой братовчед.
E vărul tău.

Това е твой братовчед.
E vărul tău.

Крадящият краставички твой братовчед ще те вкара в неприятности.
Vărul tău hoţ de murături o să-ţi provoace probleme.

Той е твой братовчед?".
El este vărul tău.".

Сещаш ли се за онзи твой братовчед от лабораторията по ДНК?
Îl ştii pe vărul tău de la laboratorul ADN?

Аз съм твой братовчед, а ти си влюбена в мен.
Sunt vărul tău, şi eşti îndrăgostită de mine.

Този човек е само твой братовчед.
Tipul ăsta e doar vărul tău.