Сe înseamnă БЕШЕ НАБЛИЗО în Română - Română Traducere

• era în apropiere
• era aproape
• era acolo

Exemple de utilizare a Беше наблизо în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше наблизо.
Era pe aici.

Той беше наблизо.
El era prin apropiere.

Твоята къща беше наблизо.
Casa ta era aproape.

Просто беше наблизо, така ли?
Erai prin cartier, asa e?.

Селото ми беше наблизо.
Satul meu era în apropiere.

Който и да започна тази бомба беше наблизо.
Cine a pus bomba era în apropiere.

Добре, че беше наблизо.
Slavă Domnului că erai pe aproape.

Ханът несъмнено беше наблизо.
Epava era în apropiere.

Мерси, че беше наблизо.- Да.
Mulţumesc c-ai fost alături de mine.

Дяволска риба" беше наблизо.
Devilfish a fost pe lânga.

Беше наблизо, защото днес вземам заплата.
Erai în zona pentru că azi iau salariul.

Лодката на Моран беше наблизо.
Vasul lui Dirk Moran era acolo.

Защото беше наблизо и се нуждаехме от подслон.
Erai aproape si aveam nevoie de adapost.

Колибата на Ханк беше наблизо.
Coliba lui Hank Curtis era lângă speluncă.

Когато мама не беше наблизо, тя ме хранеше.
Când mama nu era în preajmă, Sara îmi dădea de mâncare.

Конференцията на хакерите беше наблизо, нали?
Conferinţa hackerilor era în apropiere, nu?

Дилан беше наблизо, може би в съседната стая.
Dylan era în apropiere, poate în altă cameră.

Късметлия съм, че това място беше наблизо.
Sunt norocos că locul ăsta era în apropiere.

И винаги когато беше наблизо, аз се чувствах безгрижен.
Şi când era aproape,- simţeam că nimic nu putea merge rău.

Защо не ми звънна или случайно беше наблизо?
De ce n-ai sunat? Sau se întâmpla să fii prin cartier?

Ако потокът беше наблизо, нямаше да имаме проблеми.
Dacă izvorul ăla era aproape de noi, Nu aveam nici o problemă.

Обаждал съм му се няколко пъти, но не беше наблизо.
L-am chemat de câteva ori, dar nu era prin zonă.

Добре, че Хейстингс беше наблизо и успя да дойде бързо.
E un lucru bun că Hastings a fost în zonă şi a venit repede.

Цяло щастие е, че Ентърпрайз беше наблизо.
Am fost norocoşi că Enterprise era în apropiere.

Проблемът беше, че Федърман не беше наблизо за да ми ги каже.
Singură problemă a fost ca Fedarman nu era în apropierea noastră, să-i spun.

Застрелях лъвицата, а мъжкият беше наблизо.
Azi am împuscat o leoaică. Partenerul ei era în apropiere.

Чувал съм я два пъти преди и два пъти, когато Мракът беше наблизо.
L-am auzit de două ori, în ambele cazuri Întunericul era aproape.

Животът беше купон, когато Дъг беше наблизо.
Viaţa era plăcută, când Doug era prin preajmă.

По желание на съдбата, малко шишенце с магия беше наблизо.
Aşa cum a vrut soarta, un mic flacon de magie a fost la îndemână.

И двата пъти, когато те видях Ливия беше наблизо.
Ambele ori am văzut este că a fost Livia A fost acolo.