Сe înseamnă БЕШЕ ОБЛЕЧЕН în Română - Română Traducere

• era îmbrăcat
• purta
• era imbracat
• a purtat
• s-a îmbrăcat
• erai îmbrăcat

Exemple de utilizare a Беше облечен în Bulgară și traducerile lor în Română

Как беше облечен?
Cu ce era imbracat?

Беше облечен с твоя халат.
Purta halatul tău.

Как беше облечен?
In ce era imbracat?

Дрехите, с които беше облечен.
Hainele pe care le purta.

Не беше облечен с нищо.
Nu purta nimic.

Попитайте ме с какво беше облечен.
Intreaba-ma cu ce era imbracat.

С какво беше облечен на митинга?
Cu ce erai îmbrăcat la miting?

Беше облечен в униформа на ефрейтор.
Purta o uniformă de caporal.

Помня, че беше облечен с тази риза.
Îmi amintesc că purta tricoul ăla.

Помните ли с какво беше облечен?
Va mai aduceti aminte in ce era imbracat?

Но сега той беше облечен мозъка на костите.
Dar acum el purta creierul lui la os.

Това е негово, с това беше облечен в таксито.
Sunt ale lui, asta purta în taxi.

Хей, в какво беше облечен мъжът в съня ти?
Vi', ce purta tipul cel mort din visul tãu?

Как ще обясниш това, че беше облечен като него?
Şi cum explici faptul că erai îmbrăcat ca el?

Хората, с които говори, с каквото беше облечен.
Oameni cu care a vorbit, ce a purtat.

Той беше там! И беше облечен в твоето яке.
Era acolo si purta jacheta ta Barry.

Вчера беше облечен като момче, днес си момиче.
Ieri erai îmbrăcat ca un băiat, iar acum ca o fată.

Питам: защо Господ беше облечен с шопска дреха?
Mari întrebări De ce zeul Thor purta un ciocan?

Беше облечен в една от тези жълти ризи, и се усмихваше.
Purta una din acele cămăşi galbene, şi zâmbea.

Дрехите, с които беше облечен Рио не са неговите.
Iar hainele pe care le purta Rio… nu erau ale lui.

Не, но беше облечен с жълто яке на отбора по плуване.
Nu, dar purta o jachetă galbenă a echipei de înot.

Те не Го познаха, защото беше облечен в смирение.
Eu pe el nu-l cunoşteam, mai ales ca era imbracat civil.

Единия от тях беше облечен по- добре и от моя адвокат.
Unul dintre ei era îmbrăcat mai bine decât avocatul meu.

Последния път, когато го видях, беше облечен също като теб.
Atunci l-am văzut ultima oară şi era îmbrăcat la fel ca tine.

Помните ли в какво беше облечен, когато го видяхте последно?
Vă amintiţi ce purta ultima dată când l-aţi văzut?

Не беше облечен с огърлица от бебешки уши, за едно нещо.
Nu purta un colier din urechi pentru copii, pentru un singur lucru.

Помните ли с какво беше облечен сина ви, когато е изчезнал?
Ştiţi cumva cu ce era îmbrăcat fiul dvs. când a dispărut?

Донесоха костюма, с който беше облечен последния ден.
Au adus înapoi costumul dlui. Costumul pe care l-a purtat ultima dată.

Беше облечен като мечка и блъскаше колата на някакви тийнейджъри.
Da, s-a îmbrăcat ca un urs şi zgâlţâia o dubiţă cu nişte adolescenţi înăuntru.

Беше облечен целия в черно, много висок беше като Ишабот Крейн.
Era îmbrăcat tot în negru şi era înalt, înalt ca"Ichabod Crane".

Cum se folosește „беше облечен” într -o propoziție

сънувах първият си котарак. беше облечен в жълта балетна рокличка и заедно с някакви малки момиченца, и те в жълто, играеше балет...

И това при факта, че Соколов беше облечен в дебел неопренов костюм и 12 кг оборудване – на 2,5 метра под повърхността!

Както е казано в протокола, аз бях минутно заобиколен от въстаници и един от тях, който беше облечен в униформа ми каза:

Роди се в. Възможно ли е да е толкова лесно. Беше облечен с празнична риза раирани панталони тежки ботуши с набръчкани върховете.

7:7 Направи още престолния трем, гдето щеше да седи, то ест, съдилищния трем; и той беше облечен с кедър от пода до върха.

Туризъм Архиви Свободни Svobodni. Мартин Игра на тронове Моята библиотека Беше облечен в пурпурна коприна с високи черни ботуши пелерина от черен сатен.

He was wearing the same suit that he did last time. – Той беше облечен със същия костюм, с който той беше последния път.

Индиецът беше облечен с дълга бяла роба. Той завърза единия край на здрав бинт към интимните си части, а другия – към лека кола.

Беше облечен с обикновен вечерен костюм и с изключение на измъчения поглед, нищо не напомняше за промяната у него, която така ме беше поразила.

Беше облечен в тъмно син двуреден костюм с емблемата на нацистката партия на ревера. Но костюмът му стоеше зле, направо висеше от неговите тесни рамене.“[1]