Сe înseamnă БЕШЕ ПО-ЗАБАВНО în Română - Română Traducere

• a fost mai distractiv
• a fost mai amuzant
• a fost mai

Exemple de utilizare a Беше по-забавно în Bulgară și traducerile lor în Română

Това беше по-забавно.
Asta a fost mai amuzant.

Е оказа се, че беше по-забавно.
Ei bine, sa dovedit că a fost amuzant.

Моето беше по-забавно.
Lucrul meu a fost mai amuzant.

Беше по-забавно да те изиграя.
Pentru că a fost mai distractiv să mă prefac.

И този път беше по-забавно.
De data asta, a fost mai amuzant.

Там беше по-забавно от тук.
A fost mai distractiv ca asta.

Да, но това беше по-забавно, нали?
Da, dar a fost amuzant totuşi, nu?

Това беше по-забавно преди минута.
A fost distractiv mod mai acum un moment.

Не знам, просто тук ми беше по-забавно.
Nu ştiu, cred că m-am distrat mai mult aici.

Затова беше по-забавно с Карл.
De aceea a fost mai plăcut să merg cu Carl.

Но беше по-забавно, преди мама да почине.
Era mai amuzant înainte să moară mama.

Това място определено беше по-забавно.
Sigur acest loc obişnuia să fie mult mai amuzant.

Беше по-забавно, когато аз го направих.
A fost amuzant când am făcut-o.

Едно време тук беше по-забавно.
Parcă era mai distractiv aici când eram tineri.

Беше по-забавно преди да го обясниш!
Era mult mai interesant inainte sa-mi explici!

Бях го гледала вече, но този път беше по-забавно.
Îl văzusem deja, dar a fost mai amuzant de data asta.

Беше по-забавно от ядене на захарен памук.
Asta a fost mai placut decât sa manânci vata cu zahar.

В Хирошима, след ядрена атака, беше по-забавно.
În Hiroshima după o grevă nucleară a fost mai distractiv.

Беше по-забавно, отколкото си мислех, че ще бъде.
A fost mai distractiv decât am crezut c-o să fie..

Приемах обаче всичко на шега, така беше по-забавно.
Am tratat totul ca o glumă și i-a fost mai bine așa.

Защото ми се струва, че беше по-забавно, когато бяхме деца?
De ce simt că era mai distractiv când eram noi copii?

Че това беше по-забавно отколкото една присъда се предполага да бъде.
Acest lucru a fost mai distractiv decat o pedeapsa cu inchisoarea nu are dreptul de a fi..

Не, само да знаеш, че се преструвах, че се срещаме последните две седмици и беше по-забавно от двете седмици, през които се срещахме.
Nu, doar ca să ştii, Am pretins că mă întâlnesc cu tine timp de 2 săptămâni, şi care a fost mai distractiv decât cele două săptămâni în care am făcut asta.

Само аз ли си го мисля, или беше по-забавно когато бяхме под прокритие, търсейки трансегенетични?
Mi se pare mie, sau a fost mai distractiv ca atunci când fiind sub acoperire, Vânăm mutanţi după cum ne tăia capul?

Гигантският робот беше по-забавен от теб.
Era mai distractiv cu robotul uriaş.

Беше по-забавна така.
Era mai amuzant aşa.

Беше по-забавен, когато нямаше шанс.
Era cu mult mai amuzant când n-avea nicio speranţă.

Беше по-забавна, когато се друсаше.
Drogată, erai mai amuzantă.

Беше по-забавна, докато спеше.
Erai mult mai distractivă când dormeai.

Преди беше по-забавна.
Erai mai distractivă înainte.