Сe înseamnă БЕШЕ ЧЕСТЕН în Română - Română Traducere

• a fost cinstit
• ai fost sincer
• a fost corect
• ai fost onest
• ai fost cinstit
• a fost sincer

Exemple de utilizare a Беше честен în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше честен.
Ai fost cinstit.

Но беше честен.
Dar a fost cinstit.

Беше честен с мен.
Ai fost sincer cu mine.

Ти беше честен.
Tu doar ai fost cinstit.

Той не беше честен.
Iar el nu a fost cinstit?

Че беше честен ли?
Că ai fost onest?

Облогът не беше честен.
Pariul n-a fost corect.

Ами, беше честен.
Ei bine, a fost cinstit.

Поне той беше честен.
Cel puţin el a fost cinstit.

Не беше честен с нея.
N-a fost sincer cu ea.

Благодаря, че беше честен.
Mersi că ai fost sincer.

Че беше честен с мен.
Că ai fost onest cu mine.

Благодаря, че беше честен.
Mulţumesc că ai fost sincer.

Беше честен, пое отговорност.
A fost cinstit. Şi-a asumat responsabilitatea.

Мерси, че беше честен.
Îţi mulţumesc că ai fost sincer.

Аз съм този, който не беше честен.
Eu nu am fost onest.

Беше честен с нас, защото те хванахме.
Ai fost sincer cu noi pentru că te-am prins.

Благодаря, че беше честен.
Îti multumesc ca ai fost sincer.

И, знаете ли, се оказва, някой не беше честен.
Şi se pare că cineva n-a fost sincer.

Но съм доволана, че беше честен с мен.
Dar ma bucur ca ai fost sincer cu mine.

Благодая, че беше честен с мен за колата.
Mersi că ai fost cinstit cu mine legat de maşină.

Искате да кажете, че беше честен.
Vrei să spui că a fost cinstit.

Защото беше честен, довечера ще можеш да спиш добре.
Ai fost sincer şi acum poţi dormi liniştit.

Благодаря ти, че беше честен и откровен с мен.
Îţi mulţumesc pentru că ai fost sincer şi deschis cu mine.

Когато беше честен с мен за това което си.
Cand ai fost sincer cu mine despre ceea ce ai fost..

Беше честен с мен, когато каза, че спираш активната дейност.
N-ai fost cinstit cu mine când mi-ai spus că pleci.

Мисля, че съдът беше честен и съм удовлетворена от решението му.
Cred că a fost cinstit şi sunt încântată de decizie.

Но ти беше честен с мен от мига, в който те освободих от Тартар.
Tu ai fost cinstit cu mine de când te-am eliberat din Tartar.

Ако този следовател беше честен, бих казала, си била права.
Şi… dacă acest investigator ar fi cinstit, aş spune că aveţi dreptate.

Скъпа ако живота беше честен, баща ти щеше да бъде Рикардо Монтблан.
Dragă, dacă viaţa ar fi corectă. Tatăl tău ar fi fost Ricardo Montalban.