Сe înseamnă SINCER în Bulgară - Bulgară Traducere

• честен
• наистина
• искрен
• откровен
• франкли
• прям
• честно казано
• откровено казано
• честно
• честни
• честна
• искрено
• искрени
• искрена
• откровени
• откровена
• откровено
• прямо
• честно казана
• пряма

Exemple de utilizare a Sincer în Română și traducerile lor în Bulgară

Mie sincer.
Аз наистина.

Era foarte frumoasă, sincer.
Беше много мила, наистина.

Nu, sincer.
Не, наистина.

Sincer, situaţia noastră e naşpa.
Франкли, ситуацията ни е зле.

Aţi fost sincer fericit.
Бяхте наистина щастлив.

Sincer, este singurul avem.
Франкли, единственият, който имаме е.

Stiu cum suna, dar sunt sincer.
Знам как звучи, но наистина е така.

De ce eşti sincer cu mine?
Защо си прям с мен? Защото съм различна ли?

Nu ma deranjeaza, Spencer, sincer.
Няма проблем, Спенсър, наистина.

Consider sincer că vă va ajuta ca părinţi.
Наистина смятам, че това ще ви помогне като родители.

Pentru prima dată, nu cred că ai fost sincer cu mine.
За пръв път не мисля, че си искрен с мен.

Sincer mă surprinde că vreţi sfatul meu.
Откровено казано, съм изненадан, че сте искали съвет от мен.

Nu trebuie să fie lung, dar trebuie să fie sincer.
Не е нужно да е дълго, но трябва да бъде искрен.

Desi, sincer, Dumnezeu nu ne ajuta cu de Gaulle.
Макар че, откровено казано, Господ не ни помага с дьо Гол.

Am fost mereu recunoscator ca Jeff a fost sincer cu mine.
Аз винаги съм бил благодарен, че Джеф е откровен с мен.

De asta n-am fost sincer. Ştiam că nu vei suporta.
И не бях откровен, защото знаех, че нямаше да го понесеш.

Sincer, eu sunt dezamagit tu nu mi-ai spus despre asta.
Франкли, разочарован съм че никога не си ми казвал за това.

Ar trebui să fiu sincer cu dumneavoastră, domnule Preşedinte.
Трябва да съм откровен с вас, ъъъъ, г-н Президент.

Sincer, Robert, sunt surprins că ai cerut o altă întâlnire.
Е, Франкли, Робърт, изненадън съм, че се обади за друга среща.

Ştiu că ai fost sincer- dar lucrurile alea nu-s adevărate.
Знам, че си бил откровен, но тези две неща не са верни.

În consecință, dacă un bărbat oferă 3000-4000 este sincer un pic.
Съответно, ако мъж предлага 3000-4000- това е честно казано малко.

Ca să fiu sincer, Aproape am avut să-l foc, de mai multe ori.
Честно казано, бях на път да го уволня на няколко пъти.

Am o bănuială că cineva nu este sincer cu privire la motivele sale.
Имам предчувствие, че някой не е искрен относно мотивите си.

Sincer, singurul lucru care mă poate compromite… eşti tu.
Откровено казано, единственото нещо, което може да ме компроментира си ти.

Dacă vrei să fiu sincer, nu mă întreba ce nu vrei să afli.
Ако искаш да съм откровен, не задавай въпроси, ако знаеш отговора.

Sincer, esti prea tanara pentru slujba asta si prea frumoasa.
Откровено казано, твърде си млада за тази позиция и прекалено красива.

Iar insinuările despre Ranier Gerhardt sunt, sincer, ridicole.
И всички тези инсинуации за Райнер Герхард са откровено казано смехотворни.

Ca să fiu sincer, lucrările lui îmi par destul de şmechere şi de superficiale.
Честно казано, намирам творбите му за доста повърхностни и незначителни.

Pauline, nu vreau sa fiu sincer Fiindca sinceritatea e un defect al caracterului uman.
Полин, не искам да съм прям, защото прямотата е недостатък на характера.

Vorbește sincer cu copilul pe toate subiectele, spune lucrurilor pe nume.
Говорете с детето честно, по всички въпроси, наричайки нещата с техните имена.