Сe înseamnă БИВШИЯТ ПРЕЗИДЕНТ în Română - Română Traducere

• fostul preşedinte
• fostul președinte
• fostul presedinte
• fosta preşedintă
• fostului preşedinte
• ex-preşedintele

Exemple de utilizare a Бившият президент în Bulgară și traducerile lor în Română

Бившият президент, благодаря ви.
Fost preşedinte, mulţumesc.

Той е бившият президент на САЩ.
Este un fost preşedinte al Statelor Unite.

Бившият президент на Киргизстан е арестуван.
Fostului presedinte al Kirgizstanului, arestat.

Прекратяването му беше най-голямата грешка”, подчерта бившият президент на СССР.
Încetarea lui a fost cea mai mare greșeală”, a declarat fostul lider sovietic.

Бившият президент на Того може да почака, сър.
Ex-Presedintele din Togo va trebui sa astepte d-le.

В Русия е задържан бившият президент на Американската търговска палата в Русия.
Autoritățile ruse l-au expulzat pe fostul președinte al Camerei de Comerț americane în Rusia.

Бившият президент на Израел Шимон Перес по спешност вкаран в болница.
Fostul presedinte israelian Shimon Peres, spitalizat de urgenta.

Смъртна присъда чрез обесване грози бившият президент на Египет Хосни Мубарак.
Moscova este îngrijorată de cererea privind condamnarea la moarte prin spânzurare a fostului preşedinte egiptean, Hosni Mubarak.

Бившият президент е бил убит на 25 км. от мястото, където сте вие.
Un fost Preşedinte a fost asasinat la 25 km de dumneavoastră.

Преди смъртта си през 1919, бившият президент Теди Рузвелт, предупредил американците за това какво се вършело.
Inainte de a muri in 1919, fostul presedinte Teddy Roosevelt a avertizat poporul american asupra a ceea ce se intimpla.

Бившият президент на Южна Корея получи още 8 години затвор.
Fosta presedinta a Coreei de Sud a fost condamnata la inca 8 ani de INCHISoare.

Диетата е толкова популярна, че дори бившият президент на САЩ Бил Клинтън и семейството му са се придържали към нея.
Dieta a devenit atat de populara incat chiar si fostul presedinte al Amerecii- Bill Clinton si familia sa au urmat-o.

Бившият президент на Южна Корея получи още 8 години затвор.
Fosta președintă a Coreei de Sud a fost condamnată la încă 8 ani de închisoare.

През 2006 закона UIGEA беше подписан от бившият президент на САЩ Джорд Буш и беше голям удар за онлайн покер индустрията в Щатите.
În 2006 legea UIGEA a fost semnată de fostul Președinte George W. Bush și a fost o lovitură pentru industria de poker online din SUA.

Бившият президент на Интерпол се призна за виновен в корупция пред съд в Китай.
Fostul șef al Interpol și-a recunoscut vinovăția în China în fața instanței.

Главната прокуратура на Египет обяви, че бившият президент Хосни Мубарак е задържан за 15 дни, за да бъде разследван за корупция и злоупотреба с власт.
Fostul presedinte egiptean Hosni Mubarak, a fost arestat preventiv pentru 15 zile, pentru a fi cercetat pentru acuzatiile de coruptie si abuz de putere.

Бившият президент на ЮАР Джейкъб Зума ще бъде съден за корупция.
Africa de Sud: Fostul presedinte sud african Jacob Zuma va fi urmarit penal pentru coruptie.

Сюлейман Демирел университет бе открита през 1996 г. от президента на Казахстан Нурсултан Назарбаев, и бившият президент на Турция, Сюлейман Демирел.
Suleyman Demirel Universitatea a fost deschis în 1996 de către președintele Kazahstanului, Nursultan Nazarbayev, și fostul președinte al Turciei, Suleyman Demirel.

Бившият президент на Франция бе задържан за разпит в сградата на съдебната полиция в Нантер.
Fostul presedinte al Republicii este audiat de politia judiciara din Nanterre.

Вдъхновена от бившият президент Кенеди, само за седем години, Америка се изправи пред предизвикателството, което той нарече.
Inspirata de fostul presedinte Kennedy, in numai 7 ani America a raspuns provocarii pe care el o numise.

Бившият президент Джордж Буш е обявен за мъртъв. Както и собствениците на Дженерал Електрик и Майкрософт.
Fostul presedinte George Bush a fost declarat mort, ca si conducerea General Electric si Microsoft.

Миналата седмица бившият президент Роберт Кочарян беше арестуван по обвинения, че манипулирал президентските избори през 2008 г. в полза на съюзника си Саркисян.
Ex-preşedintele Robert Kociarian(1998-2008) a fost arestat săptămâna trecută şi acuzat de trucarea alegerilor prezidenţiale din 2008 în favoarea aliatului său, Serge Sarkissian.

Бившият президент на Република Сръбска, Биляна Плавшич, бе придружена до самолета на летище"Арланда" в Стокхолм.[AFP].
Biljana Plavsic, fosta preşedintă a Republicii Srpska, este însoţită la avion pe aeroportul Arlanda din Stockholm.[AFP].

Кунио Накамура, бившият президент, е повишен до поста на председател на борда на директорите, а Йоичи Моришита е назначен за изпълнителен съветник.
Kunio Nakamura, fostul președinte, a fost promovat în funcția de președinte al consiliului de administrație, iar Yoichi Morishita a fost numit consilier executiv.

Тя е бившият президент на"Американската диетична асоциация" и съветник на"Националния съвет за млечните продукти.".
Ea este fostul preşedinte al Asociaţiei Dietetice Americane şi consultant al Consiliul Naţional al Lactatelor.

Бившият президент на Косово Фатмир Сейдиу съобщи за оттеглянето на своята партия от правителството в събота(16 октомври).[Ройтерс].
Fostul preşedinte kosovar Fatmir Sejdiu a anunţat retragerea partidului său din guvern sâmbătă(16 octombrie).[Reuters].

Бившият президент на страната Фестус Могае междувременно получи награда за успешната си стратегия в борбата срещу СПИН.
Recent fostului preşedinte al statului, Festus Mogae i-a fost decernat un premiu important pentru strategia de succes promovată în combaterea SIDEI.

Бившият президент вече изтърпява 10-годишна присъда за пране на пари и злоупотреба с близо 300 милиона долара обществени фондове.
Fostul presedinte executa deja o pedeapsa de 10 ani de inchisoare pentru gestionare frauduloasa a 300 de milioane de dolari din fondurile publice si spalare de bani.

Бившият президент на УЕФА Мишел Платини подаде жалба в Европейския съд по правата на човека заради решението за отстраняването му от футболна дейност.
Fostul președinte al UEFA, Michel Platini, a depus un recurs la Curtea Europeană a Drepturilor Omului(CEDO), după suspendarea din orice activitate legată de fotbal.

Бившият президент на Зимбабве Робърт Мугабе почина на 95-годишна възраст, съобщи настоящият държавен глава на африканската държава Емерсън Мнангагва, цитиран от Ройтерс.
Fostul președinte al statului african, Zimbabwe, Robert Mugabe, a decedat la vârsta de 95 de ani, a declarat Emmerson Mnangagwa, actualul șef al statului.

Cum se folosește „бившият президент” într -o propoziție

Бившият президент на Република Румъния Емил Константинеску посети Бургаския свободен университет | Burgas Free University

Задържан е треньорът на "Брюж", футболният агент Баят, бившият президент на "Андерлехт" и двама рефери

02.05.2012 - Ева Михова, съпруга на бившият президент на Българска Федерация Баскетбол Михаил Михов, почина днес.

Бившият президент критикува и твърдението на Радев, че от срещата с руския патриарх Кирил няма протокол.

Бившият президент на Грузия Михаил Саакашвили е отказал да заеме поста вицепремиер в правителството на Украйна.

Представители на полския Институт на националната памет заявиха, че бившият президент и лидер на „Солидарност” ...

Бившият президент Росен Плевнелиев днес ще бъде разпитан по делото срещу бившия военен министър Николай Ненчев.

случай беше, когато бившият президент Георги Лебамов изпрати писмо в знак на солидарност с Мирослав Ризински?

За съперника му, бившият президент на Академията на науките на Чехия Иржи Драгош гласуваха 48,63 процента.