Exemple de utilizare a Бившият министър în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте какво каза бившият министър.
Бившият министър“можел да бъде полезен”.
Tilea“poate fifolositor”.Още един път: бившият министър на отбраната- Радионов:.
Бившият министър вече се върна в министерството.
Un fost ministru s-a întors în Guvern.Нека от десетките възможни примери, изберем бившият министър на труда Клаудия Богичевич.
Să luăm, între zeci de alte exemple, o fostă ministră a muncii, Claudia Boghicevici:.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
сръбският министърбившият министърфинансовите министритурският министъргерманският министъргръцкият министървътрешен министърмакедонският министърруският министърздравният министър
Mai mult
Бившият министър на отбраната Джордж Мадокс.
Конър, в голямата ми розова пещера тази седмица е бившият Министър на културата Лиам Мънро.
Conor, în marea mea vizuina roz, în această săptămână l-am avut pe fostul ministru al culturii, Liam Monroe.Бар(JD'77), бившият министър на финансите Джон У.
Barr(JD '77), fostul secretar al Trezoreriei John W.Бившият министър обаче категорично отрече това.
Chestiunea a fost refuzată însă categoric de fostul ministru.Генералният секретар на ООН Пан Ги Мун обяви, че бившият министър на външните работи на Алжир Лахдар Брахими е назначен за нов специален посланик на организацията по Сирия.
Secretarul General ONU Ban Ki-moon a anunţat cănoul emisar special pentru Siria a devenit fostul ministrul de externe al Republicii Algeriene, Lahdar Brahimi.Бившият министър на здравеопазването и човешките права е президент сега.
Fostul minstru al sănătăţii e preşedintele acum.Трябваше да сме единни“, заяви бившият министър и увери, че такива са били„надеждите“ на милионите британци, гласували страната да остане в Европейския съюз на референдума през юни 2016 г., спечелен обаче от лагера„Лийв ИЮ“.
Ar trebui sa fimuniti”, a declarat fostul ministru, asigurand ca asa sperau milioanele de britanici care au votat pentru a ramane in UE la referendumul din iunie 2016, castigat de tabara “Leave”.Бившият министър от НДСВ не мисли да се връща в политиката.
През 1989 г. бившият министър на културата Мелина Меркури обявява международен конкурс за проект на новото съоръжение, но избраният проект не е реализиран.
În 1989, fosta ministră a Culturii Melina Mercouri a anunţat un concurs internaţional pentru proiectarea noii clădiri, însă proiectul selectat nu s-a materializat niciodată.Бившият министър на правосъдието на Румъния Моника Маковей.[Гети Имиджис].
Fosta ministră română a Justiţiei, Monica Macovei.[Getty Images].Във вторник(8 септември) бившият министър на земеделието Валери Цветанов бе обвинен в злоупотреба със служебно положение във връзка с 15 сделки за замяна на земя- това е първият член на кабинета на бившия премиер Сергей Станишев, срещу когото са повдигнати обвинения.
Fostul ministru al agriculturii Valeri Ţvetanov a fost inculpat marţi(8 septembrie) pentru abuz în funcţie în legătură cu 15 schimburi de terenuri-- fiind primul membru al cabinetului fostului prim-ministru Serghei Stanişev care se confruntă cu asemenea acuzaţii.Бившият министър ми ги изпрати. Ако не е земеделие или гори, то е храна!
Au fost trimise de fostul ministru al Agriculturii, dacă nu sunt culturi, păduri sau peşti, am dreptate!Бившият министър на финансите Lawrence Summers предупреди, че развитите страни са лошо подготвени срещу ново понижение.
Fostul secretar al Trezoreriei americane Lawrence Summers avertizează că ţările dezvoltate nu sunt adecvat echipate pentru o nouă recesiune.Бившият министър смята, че Берлин и Европейския съюз не са били заблудени от гръцките статистики преди влизането на страната в еврозоната.
Fostul ministru a declarat că Berlinul şi UE nu Бившият министър на отбраната на Канада Пол Хелиър заяви по руска телевизия, че извънземните вече са сред нас….
Fostul ministru al Apararii din Canada, Paul Hellyer, a declarat intr-un interviu la postul de televiziune Russia Today ca extraterestrii exista si ca sunt prezenti printre noi.Бившият министър на правосъдието Фроде Монберг, почина днес следобед в болница Фредериксберг, където бе приет преди седмица след сърдечен удар.
Fostul Ministrul Justiţiei, Frode Monberg, a murit în această seară. El a suferit săptămâna trecută un atac de cord şi a fost tratat în acest spital de atunci.Бившият министър на отбраната и друг високопоставен служител в предишното българско правителство бяха оправдани в сряда от софийски съдилища по обвиненията в измама и злоупотреба с власт.
Instanţele din Sofia au achitat miercuri un fost ministru al apărării şi un alt oficial din Бившият министър на външните работи смята, че на срещата на върха на НАТО ще се вземе решение„на две скорости“- т. е. ще се действа по един начин на североизточния фланг и по друг- на югоизточния.
Fostul ministru de Externe estimează că la summitul NATO se va lua o decizie„cu dublă viteză”, adică într-un fel pentru flancul nord-estic, într-altul pentru cel sud-estic.Бившият министър на отбраната Йозо Радош признава, че ракетите са били дадени назаем на Джуро Дякович Алатница, но отрича да има каквато и да било информация какво се е случило с тях след това.
Fostul Ministru al Apărării, Jozo Rados, a recunoscut că rachetele au fost împrumutate firmei Djuro Djakovic Alatnica, dar neagă că ar avea cunoştinţă despre soarta ulterioară a acestora.Бившият министър на отбраната Робърт Макнамара години по-късно заявява, че инцидента в залива Тонкин бил грешка, докато много други вътрешни длъжностни лица изтъкват, че този изфабрикуван фарс е пълна лъжа.
Fostul Secretar al Apararii, Robert McNamara, a declarat cativa ani mai tarziu ca Incidentul din Golful Tonkin a fost o greseala, in timp ce multi membri din interior si ofiteri au iesit la rampa, spunand ca a fost o minciuna nascocita.Бившият министър на отбраната Робърт Макнамара години по-късно заявява, че инцидента в залива Тонкин бил грешка, докато много други вътрешни длъжностни лица изтъкват, че този изфабрикуван фарс е пълна лъжа.
Fostul Secretar al Apărării, Robert McNamara, a declarat câţiva ani mai târziu că Incidentul din Golful Tonkin a fost o greșeală, în timp ce mulți membri din interior şi ofițeri au ieșit la rampă, spunând că a fost o minciună născocită.Бившият министър на отбраната Robert McNamara констатира години по-късно, че инцидента в залива Тонкин е бил„грешка”, докато много други вътрешни лица и офицери признават, че това е бил планиран фарс и пълна лъжа.
Fostul Secretar al Apărării, Robert McNamara, a declarat câţiva ani mai târziu că Incidentul din Golful Tonkin a fost“o greşeală”, în timp ce mulţi membri din interior şi ofiţeri au ieşit la rampă, spunând că a fost o minciunã născocitã.Бившият министър на държавната сигурност на Грузия Игор Гиоргадзе представи нови доказателства за възможните изпитания на бактериологически оръжия в лабораторията на Лугар край Тбилиси, построена по военна програма на САЩ.
Ex-ministrul Securității de Stat din Georgia, Igor Giorgadze, a prezentat noi dovezi ale posibilelor teste ale armelor bacteriologice în laboratorul din Lugar din apropierea orașului Tbilisi, construit cu sprijinul Statelor Unite.Бившият министър на отбраната на Сърбия и Черна гора Зоран Станкович и чиновници от министерството в момента са под юрисдикцията на сръбското правителство, но на министрите все още не е дадено право да гласуват на правителствените заседания.
Fostul Ministru al Apărării al Serbiei-Muntenegrului Zoran Stankovic şi oficiali ai ministerului sunt acum sub jurisdicţia guvernului sârb, dar Бившият министър на отбраната, Робърт Макнамара години по-късно заявява, че инцидента в залива Тонкин бил грешка, докато много други вътрешни длъжностни лица изтъкват, че този изфабрикуван фарс е пълна лъжа.
Fostul Secretar al Apararii, Robert McNamara a declarat cativa ani mai tarziu ca incidentul din Golful Tonkin a fost o"greseala". In acelasi timp ce numerosi ofiteri si oameni din conducere au iesit in fata publicului spunand ca a fost o farsa aranjata, o minciuna in totalitate.
