Сe înseamnă МИНИСТЪР НА ИКОНОМИКАТА în Română - Română Traducere

• ministru al economiei
• ministerului economiei

Exemple de utilizare a Министър на икономиката în Bulgară și traducerile lor în Română

Той сега е министър на икономиката.
Acesta este acum ministrul economiei.

Министър на икономиката и финансите и.
Ministerului Economiei și al Finanțelor.

Ян вапаавуори министър на икономиката.
JAN VAPAAVUORI Ministrul economiei.

Министър на икономиката и външната търговия.
Ministrul economiei și comerțului exterior.

Но сегашният министър на икономиката дава само….
În prezent, doar ministrul Economiei face parte….

Министър на икономиката и конкурентоспособността.
Ministerul Economiei și Competitivității.

След това той беше също министър на икономиката и финансите.
Ulterior acesta a fost, de asemenea, ministrul economiei și finanțelor.

По-рано, вице-канцлерът и министър на икономиката Зигмар Габриел заяви, че преговорите по TTIP са провалени.
Anterior, ministrul Economiei al Germaniei Sigmar Gabriel a declarat că negocierile cu privire la TTIP au suferit eșec.

Квирикашвили е министър-председател на Грузия от септември 2015 г., като преди това заема поста министър на икономиката и устойчивото развитие.
Kvirikașvili e ministru de externe din septembrie 2015, și înainte de asta a fost ministrul economiei.

Йошио Хачури ще бъде министър на икономиката, търговията и индустрията.
Mihai Tudose va fi ministrul Economiei, Comertului si Turismului.

Наше задължение е да ги убедим да останат и да работят в Сърбия", заяви Младан Динкич, министър на икономиката и регионалното развитие.
Este de datoria noastră să îi convingem[…] să rămână să lucreze în Serbia”, a declarat Mladjan Dinkic, ministrul Economiei şi Dezvoltării Regionale.

Той е отхвърлил кандидатурата за министър на икономиката на 81-годишния икономист и евроскептик Паоло Савона.
Președintele a respins propunerea lui Conte pentru funcția de ministru al Economiei, euroscepticul în vârstă de 81 de ani Paolo Savona.

Bassel Fleihan: Съветник на министъра на финансите на Ливан(1993-1999 г.) и министър на икономиката и търговията(2000-03 г.).
Bassel Fleihan a fost consilier în Ministerul de Finanţe în Liban între 1993-1999 şi ministru al economiei şi comerţului între 2000-2003.

Германският министър на икономиката Филип Рьослер заяви, че е очаквал по-добър резултат за прореформаторските партии на изборите….
Ministrul economiei din Germania, Philipp Rösler, a afirmat că şi-ar fi putut imagina un rezultat mai bun pentru partidele favorabile reformelor.

От 2006 до 2008 г. е министър на финансите и икономиката на Румъния, през 2013 г. отново става министър на икономиката.
Între 2006 şi 2008 a fost ministrul economiei şi finanţelor din România, iar în 2013 a fost numit din nou ministru al economiei.

Сръбският вицепремиер и министър на икономиката Младжан Динкич откри Международния панаир на туризма, който започна в сряда(24 февруари) в Белград.
Vicepremierul sârb Mladjan Dinkic, ministru al economiei, a deschis Târgul Internaţional de Turism de la Belgrad miercuri(24 februarie).

Министерствата на икономиката, енергетиката и търговията се сливат в едно ведомство, оглавявано от Генч Рули, министър на икономиката.
Ministerele economiei, energiei şi comerţului au fost unite într-o singură instituţie, condusă de Genc Ruli în calitate de ministru al economiei.

Бившият министър на икономиката Драган Маршичанин, който напусна поста си заради това, че се кандидатира, заяви, че няма да има цялостна ревизия.
Fostul Ministru al Economiei Dragan Marsicanin, care a demisionat din funcþie în urma depunerii candidaturii sale, a declarat cã nu va fi o revizuire totalã.

Обвиняемите са бившият директор на издателството Никола Тасев, бившият министър на икономиката Бесник Фетай, както и Душко Аврамски от Агенцията по приватизация.
Inculpaţii sunt fostul director al companiei Nikola Tasev, fostul ministru al economiei Besnik Fetai şi Dusko Avramski, de la Agenţia de Privatizare.

Според Ахмет Шала, министър на икономиката, Косово ще следва модела„Гимних”, според който по време на заседанията не се показват държавни символи.
Potrivit ministrului economiei, Ahmet Shala, Kosovo va urma"modelul Gymnich", în cadrul căruia însemnele statelor nu se afişează în timpul reuniunilor.

Сегашните министерства на икономиката, енергетиката и търговията ще се слеят в едно министерство, което ще се оглави от Генц Рули, министър на икономиката.
Actualele ministere ale economiei, energiei şi comerţului vor fi unite într-o singură instituţie, care va fi condusă de Genc Ruli în calitate de ministru al economiei.

Полицията издирва и бившия министър на икономиката Бесник Фетай от Демократическата партия на албанците, участвала в бившата управляваща коалиция.
Politia il are in urmarire pe fostul ministru al Economiei, Besnik Fetai, membru al Partidului Democrat al Albanezilor, parte a fostei coalitii de guvernamant.

При условие, че Макрон и Ле Пен ще стигнат до втория кръг, бившият министър на икономиката се очаква да спечели с 65% срещу 35% за Le Pen, сочи проучването за BFM TV и L'Express.
Dacă Macron şi Le Pen vor intra în al doilea tur de scrutin, fostul ministru al Economiei ar urma să câştige cursa pentru Elysee cu 65% din voturi, faţă de 35% Le Pen, arată un sondaj realizat pentru BFMTV.

Бившият вицепремиер и настоящ министър на икономиката Дамир Поланчеч бе осъден на 15 месеца затвор в петък(15 октомври), след като бе признат за виновен за злоупотреба с власт.
Fost vicepremier şi actual ministru al economiei, Damir Polancec a fost condamnat la 15 luni de închisoare vineri(15 octombrie), după ce a fost găsit vinovat de abuz de putere.

Дан Йоан Попеску, председател на букурещката организация на партията и бивш министър на икономиката и промишлеността в кабинета на Нъстасе, също е разследван след подаване на имуществената си декларация.
Dan Ioan Popescu, liderul organizaţiei Bucureşti a partidului şi fost ministru al economiei şi industriilor în cabinetul Năstase, este de asemenea investigat după publicarea declaraţiei de avere.

Например Адриан Видеану, бивш министър на икономиката, се е постарал да запази контрол върху портфолиото, което бе поето от неговия стар приятел Йон Аритон", каза Сергиу.
De exemplu, Adriean Videanu, fostul ministru al economiei, s-a asigurat că va păstra controlul asupra portofoliului, care a fost preluat de un vechi prieten al său, Ion Ariton", a afirmat Sergiu.

Според компанията за проучвания на общественото мнение„Промоция Плюс” кметът на Загреб Милан Бандич, който участва като независим кандидат, ще събере около 18% от гласовете, следван от бившия министър на икономиката и също независим кандидат Надан Видошевич.
Compania de cercetare Promocija Plus sugerează că primarul Zagrebului, Milan Bandic, care candidează ca independent, va obţine aproximativ 18% din voturi, fiind urmat îndeaproape de independentul Nadan Vidosevic, fost ministru al economiei.

В интервю миналия понеделник всъщност новият министър на икономиката Триа обещава, че новото правителство ще постигне всички бюджетни цели, обещани от предишната изпълнителна власт, като съществено се отричат избирателните обещания.
Într-un interviu acordat luni, de fapt, noul ministru al economiei, Tria, promite că noul guvern va atinge toate obiectivele bugetare promise de executivul anterior, negând substanțial promisiunile electorale.

Нейните изявления бяха направени ден след като в публикувана в пресата статия в понеделник германският вицеканцлер и министър на икономиката Филип Рьослер предложи"организиран фалит на Гърция" като един от възможните начини да се стабилизира еврото.
Ea a făcut aceste comentarii la o zi după ce vicecancelarul german Philipp Roesler, care este şi ministru al economiei, a sugerat într-un articol de presă publicat luni că"falimentarea controlată a Greciei" este o cale posibilă de stabilizare a euro.

В петък Зигмар Габриел, вицеканцлерът на Германия и министър на икономиката и енергетиката, заяви, че сътрудничеството с Русия на фронта в Сирия е от основно значение за слагане на край на войната и на бежанската криза.
Vineri, Sigmar Gabriel, vicecancelarul Germaniei și ministru al Economiei și Energiei, a declarat că este esențială cooperarea cu Rusia pe frontul din Siria pentru a pune capăt războiului și crizei refugiaților.

Cum se folosește „министър на икономиката” într -o propoziție

Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit (федерален министър на икономиката и на труда), Виена 3.

Въпрос към Божидар Лукарски, министър на икономиката относно намаляване на административната тежест за бизнеса.

Емил Караниколов, министър на икономиката в правителството "Борисов-3", избран с гласовете на ГЕРБ депутати

Въпрос към Божидар Лукарски, министър на икономиката относно Програма за промоционални инициативи и мероприятия.

Въпрос към Божидар Лукарски, министър на икономиката относно резултати от работно посещение в Унгария.

Въпрос към Емил Караниколов, министър на икономиката относно администриране на Национален иновационен фонд (НИФ).

Съвсем скоро украинският министър на икономиката Айварас Абромавичус подаде оставка. Какво означава този акт?

505. Драгомир Стойнев, министър на икономиката и енергетиката: Енергията от топло-електрическите централи няма алтернатива

Въпрос към Божидар Лукарски, министър на икономиката относно образуването на картели в сектор "Горива".

Въпрос към Божидар Лукарски, министър на икономиката относно стратегии и програми за икономическо развитие.