Exemple de utilizare a Биологичен материал în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DTP включва няколко вида биологичен материал:.
DTP include mai multe tipuri de materiale biologice:.Знаете ли, че биологичен материал се събира из цялата страна?
Știți că materialul biologic este colectat în toată țara?Депозиране, достъп и повторно депозиране на биологичен материал.
Depozitul unui material biologic, accesul la acest Взема биологичен материал за лабораторни изследвания.
Recoltează materialele biologice pentru investigaţii de laborator.Малко количество биологичен материал е достатъчно за анализ.
Pentru analiză, o cantitate mică de material biologic este suficientă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други материалистроителни материалидървен материалпосадъчен материалдовършителни материалинови материалигенетичен материалрекламни материалиучебни материалисмазочни материали
Mai mult
Подчерта, че изглежда, произведени с биологичен материал, като кожата.
A subliniat faptul că a apărut fabricat cu un material biologic, cum ar fi pielea.Биологичен материал за откриване на CEA, CA 19-9, CA 242, CA 72-4 е кръвта.
Materialul biologic pentru detectarea CEA, CA 19-9, CA 242, CA 72-4 este sânge.Това сърце е направено от човешки клетки и биологичен материал на пациента.
Această inimă este făcută din celule umane şi materiale biologice specifice pacientului.Достъп до депозирания биологичен материал се осигурява чрез предоставяне на мостра:.
Accesul la materialul biologic depozitat se asigură prin remiterea unui eşantion:.Биологичен материал за откриване на повечето маркери на рак на малкия и дебелото черво е кръвта.
Materialul biologic pentru detectarea majorității markerilor de cancer al intestinelor mici și mari este sânge.Достъп до депозирания биологичен материал се осигурява чрез предоставяне на мостра:.
Accesul la materialul biologic depozitat trebuie asigurat prin furnizarea unei mostre:.Самият биологичен материал, който се изследва, е неразделна част от течността, освободена по време на еякулацията.
Materialul biologic însuși, subiect al studiului, este o parte integrantă a fluidului eliberat în timpul ejaculării.За диагностика чрез PCR се взема биологичен материал- кръв, слюнка, урина, парче човешка тъкан.
Pentru a efectua diagnosticul folosind metoda PCR,se iau materiale biologice- sânge, saliva, urină, o bucată de țesut uman.Да предават биологичен материал за изследване само в проверено лабораторно заведение;
Să predea materiale biologice pentru cercetare numai într-o instalație de laborator dovedită;Ако зачеването не се случи, натрупаният биологичен материал става ненужен на този етап и тялото го отхвърля.
Dacă nu a existat nicio concepție, atunci materialul biologic acumulat nu devine necesar în acest stadiu, iar corpul îl respinge.Пръчката с получения биологичен материал се поставя обратно в контейнера, опитвайки се да не докосва стените му, да затвори контейнера.
Tija cu material biologic obținut este plasată înapoi în container, încercând să nu atingă pereții, închizând recipientul.За да се извърши диагнозата, използвайки PCR метода,се взема биологичен материал- кръв, слюнка, урина, парче човешка тъкан.
Pentru a efectua diagnosticul folosind metoda PCR,se iau materiale biologice- sânge, saliva, urină, o bucată de țesut uman.След това се провежда изследване на биологичен материал, за да се определи вида на инфекциозния агент на заболяването.
După aceea, se efectuează un studiu al materialului biologic pentru a determina tipul de agent patogen al bolii infecțioase.Актуални инструментални методи, използвани в качествен и количествен анализ, методи за разделяне,обработка на биологичен материал.
Metodele actuale instrumentale utilizate în analiza cantitativă și calitativă, metode de separare,de prelucrare a materialului biologic.Освен това,по време на използването на оптичното устройство биологичен материал може да бъде събран за по-нататъшно хистологично изследване.
În plus, în timpul utilizării dispozitivului optic, materialul biologic poate fi colectat pentru o examinare histologică ulterioară.Културно изследване на биологичен материал трябва да се извършва с повтаряща се кандидоза и гъбична резистентност към противогъбична терапия.
Examinarea culturală a materialului biologic ar trebui efectuată cu candidoză recurentă și cu rezistență la fungice la terapia antifungică.За да постигнат високо информационно съдържание,лабораторните специалисти извършват оцветяване на биологичен материал по метода на Крюгер.
Pentru a obține un conținut de informație ridicat,specialiștii de laborator efectuează colorarea materialului biologic conform metodei Kruger.Знаете ли, че из цялата страна е събиран биологичен материал от различни етнически групи и хора, които живеят в различни географски региони в Руската федерация?
Ştiţi că material biologic se colectează din toată ţara, de la diferite grupuri etnice şi oameni care trăiesc în diferite regiuni geografice ale Federaţiei Ruse?За да се осигурят най-точните резултати в проучването,е необходимо да се подготви правилно за събирането на биологичен материал- урина.
Pentru a asigura rezultatele cele mai exacte în studiu,este necesar să se pregătească în mod corespunzător pentru colectarea de material biologic- urină.Ако нормализирането на режима на пиене не води до възстановяване на цвета иобема на отстранения биологичен материал, трябва да се консултирате с лекар.
Dacă normalizarea regimului de băut nu duce la restabilirea culorii șivolumului materialului biologic îndepărtat, atunci este necesar să se consulte un medic.Предишно изследване показва как 3D принтерите могат да послужат за изработванетона триизмерни сегменти от сърцето, използвайки биологичен материал.
Studiile anterioare au arătat modul în care imprimantele 3D pot fi folosite pentrufabricarea de segmente 3D ale inimii utilizând materialul biologic.Този полезен и продаваем продукт можеда бъде елемент за автомобилната промишленост, произведен от биологичен материал, който лесно може да бъде рециклиран.
Un astfel de produs util șivandabil poate fi un element pentru industria automobilelor fabricat din material biologic care poate fi ușor reciclat.Биологичен материал е често срещано теми за научни изследвания на храни инженерство и биотехнологии, който е в основата на двете области на основната учебна програма за комбиниране.-.
Materialul biologic este o comuna teme de cercetare de inginerie alimentară și biotehnologie, care formează baza celor două domenii ale curriculum-ului de bază de combinare.Европейската общност се отнася с резерви към всякакъв вид ограничения върху обмена на биологичен материал, необходим за провеждането на съответните изследователски дейности.
Comunitatea Europeană îşi exprimă rezerva în faţa oricărei limitări a schimburilor de materiale biologice necesare pentru desfăşurarea activităţilor de cercetare.Тази процедура позволява да се определи степента на развитие на заболяването, да се оцени състоянието на лигавицата на стомашно-чревния тракт,да се вземе биологичен материал за по-нататъшно изследване.
Această procedură permite determinarea gradului de dezvoltare a bolii, evaluarea stării membranei mucoase a tractului gastrointestinal,luarea materialului biologic pentru investigații ulterioare.
