Сe înseamnă БИОЛОГИЧНИЯТ БАЩА în Română - Română Traducere

• tatăl biologic
• tatal biologic
• tatăl natural

Exemple de utilizare a Биологичният баща în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е биологичният баща на Амбър.
Este tatăl biologic al lui Amber.

Брад Менинг не е биологичният баща.
Brad Manning nu este tatăl biologic.

ТОЙ е биологичният баща на детето.
Eu sunt tatal biologic al copilului.

Биологичният баща не го припознава.
Pe tatăl său biologic nu-l cunoaştem.

И сте биологичният баща на Дафни.
Şi eşti tatăI biologic al lui Daphne.

Биологичният баща на детето ми е невролог.
Tatal biologic al copilului este neurolog.

Дийкън е биологичният баща на Мади.
Deacon e tatăl biologic al lui Maddie.

Татко Уорбъкс не е биологичният баща.
Tatăl Warbucks nu este tatăl ei biologic.

Биологичният баща е човекът, който живееше в къщата ти.
Tatăl ei biologic este acel nebun care a locuit în casa ta.

За момента нямаме представа кой е биологичният баща.
Momentan, nu stim cine este tatal biologic.

Искам да познавам биологичният баща на бебето ми.
Vreau să-l cunosc pe tatăl biologic al copilului meu.

Трябва да ви попитам, кой е биологичният баща?
Trebuie să vă întreb dacă îl cunoaşteţi pe tatăl biologic,?

Биологичният баща на Стив Джобс иска да се срещне с него.
Tatăl biologic al lui Steve Jobs vrea să-l întâlnească pe….

Знаехте ли, че Питър Дракс не е биологичният баща на Луи?
Ştiai că Peter Drax nu e tatăl biologic al lui Louis?

А аз съм биологичният баща, и това ми дава повече права.
Şi eu sunt tatăl biologic, şi am mai multe drepturi decât tine.

Те твърдят, че не знаят кой е биологичният баща.
Despre Blanket acesta spune ca nu stie cine este tatal lui biologic.

Биологичният баща на Талис, бившият ми- беше избухлив, с лош нрав.
Tatăl natural al lui Tallis, fostul meu soţ… avea un temperament rău.

Скоро бе разкрито, че Крауфорд е биологичният баща на Мърфи.
Recent, a fost dezvăluit că Ben Crawford era tatăl biologic.

Дъг, биологичният баща на Габи, е шофьор на камион, който е на път.
Iar Doug, tatăl biologic al lui Gabby, e şofer de camion şi e plecat la drum.

Почти винаги жените знаят кой е биологичният баща на детето.
De obicei, mama copiilor stie cine este tatal biologic al acestora.

Той е биологичният баща на Фиона, Лип, Деби, Лиъм, Карл и Сами- но не и Иън.
El este tatăl biologic al lui Fiona, Lip, Debbie, Liam, Carl și Sammi- dar nu Ian.

Даниел Дънн, който се обзалагам, че ще се окаже биологичният баща на Ръсти.
Daniel Dunn, care pun pariu va reieşi că tatăl biologic al lui Rusty.

Когато имаме съвпадение в предварително зададената точност, тогава казваме, че предполагаемият баща е биологичният баща на детето.
Dacă localizările coincid, tatăl prezumtiv este tatăl biologic al copilului.

ДНК пробите от Бен Крауфорд показаха, че той е биологичният баща на детето.
Mostra de ADN luată de la Ben Crawford a arătat că era tatăl biologic al băiatului.

Тя грабна към идеята за осиновяване, защото тя е по-малко болезнено отколкото си мисля за теб като биологичният баща.
S-a agăţat de ideea adopţiei, pentru că era mai puţin dureroasă, decât să se gândească la tine ca fiind tatăl biologic.

Майкъл Рукър от Абилен, Тексас е биологичният баща на момче, родено от Катерина Руукър, по баща Катерина Нейлър, през 83-та.
Michael Rooker e tatal biologic al unui baiat nascut de Catherine Rooker, pe numele de fata Catherine Naylor, în 1983.

Той твърди, че клиентът му, чието име пази в тайна, твърдим, че е биологичният баща на Лео.
El spune că clientul său, pe care el nu se va numi, este tatăl biologic al lui Leo.

Биологичният баща, с когото излизам от време на време и говоря учтиво, докато той ме вози и ми купува разни неща.".
Tatăl biologic pe care-l văd din două în două weekenduri"si cu care fac conversatie cât mă duce în diverse locuri si-mi cumpără chestii.".

И бившата на Лоуб е обвинила Patrick, напълно достатъчно Джули да скрие факта, че Патрик е биологичният баща на детето.
Iar fosta soţie a lui Loeb l-a învinuit pe Patrick, îndeajuns pentru Julie ca să-i ascundă că Patrick era tatăl biologic al copilului.

До момента са открити 42 жени, всяка от които заявява, че той е биологичният баща на детето й“- съобщава изявление на Парижката полиция.
La acest moment, 42 de femei au fost identificate şifiecare a declarat că bărbatul este tatăl biologic al copiilor lor", araportat poliţia pariziană într-un comunicat.