Сe înseamnă БИОЛОГИЧНИЯТ ЧАСОВНИК în Română - Română Traducere

• ceasul biologic

Exemple de utilizare a Биологичният часовник în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е биологичният часовник.
Ăla e ceas biologic.

Биологичният часовник и гените.
Genele și ceasul biologic.

Това е биологичният часовник.
Ăsta e ceasul lui biologic.

Биологичният часовник работи точно.
Ceasul biologic funcționează.

Какво представлява биологичният часовник?
Ce reprezinta ceasul biologic?

Биологичният часовник на нашето тяло.
Ceasul biologic al corpului uman.

И освен това, биологичният часовник непрекъснато й напомняше.
Când nu se gândea, ceasul ei biologic îi aducea aminte.

Биологичният часовник на мъжете също тиктака.
Si ceasul biologic al barbatilor ticaie.

И ако обърнем мозъка-- Харесвам малкото висящо парче гръбначен мозък-- това тук е хипоталамусът и точно под него е цял куп интересни структури, сред които и биологичният часовник.
Şi dacă întoarcem creierul… Ador bucăţica asta de măduvă… această parte de aici e hipotalamusul, şi dedesubt există o gamă de structuri interesante, şi nu în cele din urmă ceasul biologic.

Биологичният часовник цъка не само за жените.
Ceasul biologic nu funcționează doar la femei.

Идентифицирането на механизмите, чрез които биологичният часовник модулира отговора на Т-клетките, ще ни помогне да разберем по-добре процесите, които регулират оптималните имунни отговори.
Identificarea mecanismelor prin care ceasul biologic modulează răspunsul celulelor T ne va ajuta să înțelegem mai bine procesele care reglementează optim răspunsurile celulelor T. Aceste cunoștințe vor contribui la îmbunătățirea strategiilor de vaccinare și a terapiilor imunitare împotriva cancerului".

Биологичният часовник започва да бие при жените на 30 години.
Ceasul biologic ticaie pentru femeile de 30 de ani.

Добре е да се следва биологичният часовник и се записва в кое време на деня се появяват проблеми, например умора, болки и други.
Este recomandat sa urmati ceasul biologic si sa notati pe timpul zilei, atunci cand apar unele simptome, cum ar fi oboseala, dureri, si alte simptome asemanatoare.

Биологичният часовник на жените е по-бърз от мъжкия.
Ceasul biologic al femeilor, mai avansat decat cel al barbatilor.

Ако вие или вашият партньор чуете, че биологичният часовник отблъсква, но не сте убеден, че значимият ви човек е правилният човек за вас, шансовете са, че те вероятно няма да са правилното лице, с което да споделят родителските отговорности.
Dacă tu sau partenerul tău poți auzi că ceasul biologic ticăie, dar nu ești convins că celălalt tău semnificativ este persoana potrivită pentru tine, șansele sunt că probabil nu vor fi persoana potrivită pentru a-și împărți responsabilitățile cu părinții.

Биологичният часовник е нещо фантастично и доказано работи.
Chestia cu ceasul biologic este destul de reala si dovedita medical.

Факт е, че биологичният часовник на тялото е много важен за нормалното регулиране на менструалния цикъл.
Faptul este că ceasul biologic al organismului este foarte important pentru reglarea normală a ciclului menstrual.

Биологичният часовник на мъжете тиктака по различен начин от този на жените.
Ceasul biologic al unui barbat este diferit de cel al femeilor.

Единият е биологичният часовник, циркадният ритъм, който настройва хората и животните към 24-часовият цикъл на деня и нощта.
Primul dintre ele este ceasul biologic sau ritmul circadian, care a obişnuit oamenii şi animalele cu un ciclu de 24 de ore, bazat pe alternanţa dintre zi şi noapte.

Биологичният часовник започва да бие при жените на 30 години.
Ceasul biologic incepe a ticaie in cazul femeilor in jurul varstei de 30 de ani.

Биологичният часовник е включен в много аспекти на нашата човешка физиология.
Ceasul biologic este implicat în multe aspecte ale fiziologiei noastre.

Биологичният часовник се повлиява и от съдържанието на хранителните вещества.
Ceasul biologic este influentat si de continutul in nutrienti al meselor.

Биологичният часовник се променя, като по този начин провокира аномалии в менструалния цикъл.
Ceasul biologic se modifică, provocând anomalii în ciclul menstrual.

Биологичният часовник ни помага да регулираме съня, храненето, кръвното налягане и хормоните.
Ceasul biologic” ne ajută să ne reglăm obiceiurile de somn, alimentație, eliberare a hormonilor și tensiunea arterială.

Биологичният часовник ни казва кога е добре да сме будни, кога е добре да сме заспали и това, което тази структура прави, е да взаимодейства с цял куп други зони в хипоталамуса, със страничната част на хипоталамуса и с вентролатералното преоптично ядро.
Ceasul biologic ne spune când e bine să ne trezim, şi când e bine să dormim, şi această structură interacționează cu o întreagă gamă de alte zone din hipotalamus, hipotalamusul lateral, nucleii preoptici ventrolaterali.

Биологичния часовник че човешката дейност и се разпределят през целия ден?
Ceasul biologic că activitatea umană este distribuit pe parcursul zilei?

Спрете биологичния часовник на вашата кожа.
Opriţi ceasul biologic al pielii.

Биологичен часовник.
Ceasul biologic!

Слушайте своя биологичен часовник, за да сте здрави!
Respectați ceasul biologic și veți fi sănătoși!

Китайският биологичен часовник може да предвиди болестите ви.
Ceasul biologic chinezesc prezice boala.

Cum se folosește „биологичният часовник” într -o propoziție

Обикновено в 7.30 - 8.00 - но сега като смениха времето се буди по рано(явно биологичният часовник не е влязал в ритъм)

Но във всеки случай, биологичният часовник тиктака във всички жени, а по-близо до 40 години започва естественият процес на изтръпване на хормонално ниво.

Той е уверен, че работният ден трябва да се промени с още час, за да се адаптира към биологичният часовник на повечето хора.

Биологичният часовник се регулира от слънчевата светлина, за което дори и не подозираме, тъй като се синхронизира не от зрението, а от хипоталамуса.

KLF15 · сърдечен пристъп · циркаден ритъм Биологичният часовник има „бутон за рестарт” Безсмислена РНК управлява биологичния часовник Зарази ме със стройната си снага!

Биологичният часовник регулира всички клетки в организма на човека в 24-часови цикли, които са определящи за многобройни биологични процеси като сън, хормонална секреция, метаболизъм.

По определение биологичният часовник е вътрешният механизъм на тялото, който отговаря за синхронизирането на физичните и психологични функции на организма с ежедневните дейности, които извършваме.

Биологичният часовник определя ритъма на нашето тяло, по който то може да работи, спи и почива най-пълноценно. Не го пренебрегвайте, а го следвайте и се съобразявайте с него.

В ранните часове на утринта – между 5 и 7 целият организъм се готви за новия ден. Биологичният часовник работи точно. В организма се отделят хормони, мобилизиращи неговите функции.