Сe înseamnă БЛАГАТА în Română - Română Traducere

• bună
• bunătăţile
• beneficiile
• binefacerile
• binele
• bunatatile
• bunurile
• bunurilor
• bunuri
• avutul

Exemple de utilizare a Благата în Bulgară și traducerile lor în Română

Как ще се разпределят благата?”?
Oare cum se împarte fericirea?

Кой ви е дал благата от които се ползвате?
Cine v-a dat bunătăţile de care vă bucuraţi?

Без повече грях- това е благата вест.
Pentru fumatori aceasta este una din cele mai bune vesti;

Кой ви е дал благата от които се ползвате?
Cine v-a dat bunatatile de care va bucurati?

Благата са там, но населението няма достъп до тях.
Bogătia se află acolo, dar locuitorii tării nu au acces la ea.

Яжте от благата, които ние ви дарихме…”!
Mâncaţi din bunătăţile pe care vi le-am dăruit!

Благата дума върши по-добра работа, отколкото заплахата.
O vorba buna face mai mult decat cea mai urata amenintare.

И помнете благата на Аллах, за да сполучите!”.
Amintiţi-vă de binefacerile lui Dumnezeu! Poate veţi fi fericiţi!”.

Без връзка с външният свят и благата на цивилизацията.
Fără comunicarea cu lumea exterioară și beneficiile civilizației.

Това е Благата вест на християнството: Исус е жив!
Vestea bună a Sărbătorii Paştelui este că Isus Hristos este viu!

Ако имат достъп до благата, защо да вършат каквото и да било?
Daca au acces la lucruri, de ce ar vrea sa faca ceva?

Благата, отъ които ние се ползуваме, идатъ отъ ангелитѣ.
Iar dacă făptuim binele, ne vor ajuta și îngerii cu faptele lor.

Ако имат достъп до благата, защо да вършат каквото и да било?
Dacă au acces la lucruri, de ce ar vrea să facă ceva?

Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни.”.
De veţi vrea şi de Mă veţi asculta, bunătăţile pământului veţi mânca" Îs.

Едни са богатствата ни благата, приготвени на небесата.
Unele ne sunt bogatiile noastre, bunatatile cele gatite in ceruri.

Умножат ли се благата, умножават се и тези, които ги използват.
Când se înmulţesc bunurile, se înmulţesc şi cei care le mănâncă.

Благата се разделят на материални и нематериални. Пример:.
Bunuri sunt împărţite în imobilizări corporale şi necorporale De exemplu.

Когато се умножават благата, Умножават се и ония, които ги ядат;
Când se înmulţesc bunătăţile, se înmulţesc şi cei ce le mănâncă;

Теготата смирява човешкото сърце, А благата дума го развеселява.
Neliniştea din inima omului îl doboară, dar o vorbă bună îl înveseleşte.-.

Когато се умножават благата, Умножават се и ония, които ги ядат;
Cand se inmultesc bunatatile, se inmultesc si cei ce le mananca;

За да има равновесие, бих желал да взема от благата на другия.
Aş dori, pentru a stabili echilibrul dorit, să iau puţin din bunul celuilalt.

Когато се увеличават благата, увеличават се и онези, които ги ядат;
Când se înmulțesc bunătățile, se înmulțesc și cei ce le mănâncă;

Теготата смирява човешкото сърце, А благата дума го развеселява.
Neliniştea inimii omului duce la descurajare, dar un cuvânt bun îl înveseleşte.

Честното разпределение на благата е същността на здравото общество.
Distribuirea corectă a binelui e sufletul unei societăţi sănătoase.

Благата на образованието на момичетата се предават от едно поколение на друго.
Beneficiile educării fetelor sunt transmise din generaţie în generaţie.

Когато апостолите тръгваха с благата вест за царството, напътствията на.
Când apostolii au pornit cu vestea cea bună a Împărăţiei, îndrumarea.

Съюзниците диктуваха условията на мира и си поделиха благата от победените както пожелаха.
Aliatii au dictat conditiile pacii si au impartit avutul biruitilor cum au vrut.

Ние излизаме с проповедта за благата вест, която заразява със своята преобразуваща сила.
Noi proclamăm un mesaj de veşti bune a căror putere transformatoare este molipsitoare.

Съюзниците диктуваха условията на мира и си поделиха благата от победените както пожелаха.
Aliaţii au dictat condiţiile păcii şi au împărţit avutul biruiţilor cum au vrut.

Разпространявайки благата вест за спасението, ние самите се приближаваме до Господа.
Lucrând pentru a răspândi veştile bune ale mântuirii, suntem aduşi aproape de Mântuitorul.

Cum se folosește „благата” într -o propoziție

В условията на пазарно стопанство най-подходящ принцип за разпределение на благата е „според платежоспособността“, защото:

Да има некоя свободна другарка тези дни? Да се възползваме от благата на цоциалъм-комунизъма :))))))

53. Вечерта пътниците бяха изпратени на железопътната гара от сродни сърца, сърца дочакали Благата Вест.

След зверската катастрофа с шеф Токев наскоро, сега дойде и благата вест, че е станал дядо!

Снощи изтече благата вест, че в багажното отделение на Стокхолмското летище са наети от новите "сирийци"

27.01.2015 11:41 - Идеята за комунизма за равенството и братството на хората и разпределението на благата

първенството на парите пред благата не е ли привилегията, която сме създали, причина за принадената стойност

Силата е в благата и всеотдайна душа,а не в критиката,яростното преследване на удоволствие или материални блага.

Храмът "Благовещение" в Назарет /Израел/, тук се пази и мястото, където Дева Мария получава благата вест

Абе, тикви, какво означава - "промяна на политическата система, национализация и преразпределение на благата " ?