Сe înseamnă БЛАГОПРИЯТЕН КЛИМАТ în Română - Română Traducere

• un climat favorabil
• climat favorabil

Exemple de utilizare a Благоприятен климат în Bulgară și traducerile lor în Română

Те се образуват само на добри почви в благоприятен климат.
Ele se formează numai pe soluri bune într-un climat favorabil.

Добри грижи и благоприятен климат позволяват на плодовете да достигнат тегло до 5-6 гр.
O bună îngrijire și un climat favorabil permit fructelor să ajungă la greutate și la 5-6 g.

В горещо време тя ще овлажнява въздуха, ще създаде благоприятен климат.
În vreme caldă, va umidifica aerul, va crea un climat favorabil pentru.

Използването на лампа у дома създава благоприятен климат за лечение.
Utilizarea unei lămpi la domiciliu creează un climat favorabil pentru tratament.

Северозападният бряг е прочут със своята живописна красота и благоприятен климат.
Coasta de nord- vest este de remarcat pentru frumusetea ei pitoresc și climat favorabil.

Те трябва да подсигури благоприятен климат в помещенията и да предотврати образуването на влажни места.
Trebuie să asigure un climat favorabil în clădiri și să prevină formarea de zone umede.

Политиката на страната е насочена към създаването на благоприятен климат за чуждестранните инвестиции.
Politica guvernamentala este exata pe crearea unui climat favorabil pentru investitorii straini.

Този специално остров има благоприятен климат през лятото с температура, която варира от 73° до 79°.
Această insulă deosebită a luat climat favorabil în timpul verii, cu o temperatura care variaza de la 73° la 79°.

Центърът е разположен в парковата зона на комплекс Албена и съчетава наличието на минерални води и благоприятен климат с приятна и уютна атмосфера.
Centrul se află în zona parcului Albena și combină prezența apelor minerale și a climatului favorabil cu o atmosferă plăcută și confortabilă.

Характерното му разположение обуславя благоприятен климат с максимален брой слънчеви дни(240-260 годишно)при сравнително мека зима.
Locația sa specifica determină un climat favorabil cu soare maxim(240 -260 zile/an), cu ierni relativ blânde.

Република Беларус- малка държава в Централна Европа с богата история и нестандартна архитектура, благоприятно географско положение и благоприятен климат.
Republica Belarus- o țară mică din Europa Centrală, cu o istorie bogată și arhitectură distinctă, o poziție geografică favorabilă și climat favorabil.

В крайна сметка, тропически цветя, благоприятен климат и невероятни панорами- това е, което ви трябва за перфектната сватба.
La urma urmei, flori tropicale, un climat favorabil și panorame uimitoare- aceasta este ceea ce ai nevoie pentru nunta perfecta.

Богатството и разнообразието на флората Карпатите, заедно с парка, предварително дефинирани като една прекрасна и географско местоположение и благоприятен климат и разнообразни почви.
Bogăţia şi varietatea florei Carpaţilor, inclusiv parc, predefinite ca o locaţie geografică minunată şi climatice favorabile şi soluri diverse.

Характерното разположение на Свети Влас обуславя благоприятен климат с максимален брой слънчеви дни(240- 260 годишно) при сравнително мека зима.
Locația sa specifica determină un climat favorabil cu soare maxim(240 -260 zile/an), cu ierni relativ blânde.

Природата тук предоставя всичко необходимо за едно различно преживяване в този живописен край- благоприятен климат, плитко море с просторен плаж, златист пясък и прозрачна вода.
In acest loc natura ne ofera tot necesarul pentru o traire mult mai diferita in aceasta regiune pitoreasca- climat favorabil, adancime mica a marii cu o plaja spatioasa, nisip auriu si apa limpede.

Български имоти за пенсионери- това е доста привлекателна възможност за възрастните хора, за да се движат на постоянно пребиваване в региона с благоприятен климат и по-комфортни условия за живот.
Proprietăți Bulgaria pentru pensionari- Este destul de o oportunitate atractiva pentru persoanele în vârstă să se mute de ședere permanentă în regiune cu climat favorabil și condiții mai confortabile pentru viață.

SPA центърът съчетава наличието на минерални води и благоприятен климат с приятна и уютна атмосфера, отличен лекарски екип от специалисти- физиотерапевти, рехабилитатори, козметици.
SPA"Ralitsa Superior" combină prezenţa apelor minerale şi a climatului favorabil cu atmosfera plăcută şi confortabilă, alături de grijile acordate de excelenta echipă de profesionişti- fizioterapeuţi, specialişti în reabilitare, cosmeticieni.

Zest" търговски център във Валенсия- всичко за градина и веранда, Това се обяснява с факта, че в страната има благоприятен климат за тези стоки и интериорни елементи са по-голямото търсене от купувачите.
Centrul comercial"Zest" din Valencia- totul pentru grădină și verandă. Acest lucru este justificat de faptul că țara are un climat favorabil pentru astfel de bunuri și elementele de interior sunt în cerere mare de către cumpărători.

По време на посещението си в Белград във вторник(15 март) председателят на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) Теодор Мерон каза, че фактът, че значителен брой обвиняеми са се предали, е създал благоприятен климат за сътрудничество между Сърбия и трибунала.
Preşedintele Tribunalului Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY), Theodor Meron, a declarat în cursul unei vizite efectuate marţi(15 martie) la Belgrad că predarea unui număr considerabil de inculpaţi a creat un climat favorabil pentru cooperarea dintre Serbia şi tribunal.

Психологически компонент- корекцията на някои психологически характеристики на личността, създаване на зависимост към използването на химикали, за да се създаде благоприятен климат в екипа, като предоставя психологическа подкрепа на детето, формирането на самочувствие, формиране на умения за вземане на решения.
Componenta psihologică- corectarea anumitor caracteristici psihologice ale individului, crearea dependenței de utilizarea substanțelor chimice, crearea unui climat favorabil în echipă, asigurarea suportului psihologic pentru copil, formarea unei stime de sine adecvate, formarea abilităților de luare a deciziilor.

Но не е достатъчно просто да се затрупа прозорците с все по-зелени представители на флората, важно е да се разбере кои цветя ще се възползват и да се създаде благоприятен климат в детската градина и кои не трябва да бъдат поставени там изобщо.
Dar nu este suficient doar să aglomerați ferestrele cu reprezentanți ai florei din ce în ce mai verzi, este important să înțelegeți care flori vor beneficia și să creați un climat favorabil în grădiniță și care dintre ele nu ar trebui plasate acolo deloc.

Поради благоприятния климат курортът може да се ползва целогодишно.
Datorita conditiilor climatice favorabile, golful se poate practica pe tot parcursul anului.

Царево е избрано заради благоприятният климат….
Orasul a fost ales pentru clima buna.

И, разбира се, не забравяйте за благоприятния климат и морето, което има положително въздействие върху човешкото тяло.
Și, bineînțeles, nu uitați de climatul favorabil și de mare, care are un impact pozitiv asupra corpului uman.

Благоприятния климат, буйна средиземноморска растителност и благоприятно географско положение позволи на бурното развитие на туризма в края на 19-ти 20-ти век.
Climat bun, luxuriantă, mediteraneană vegetaţie şi poziţia geografică favorabilă a permis dezvoltarea puternică a turismului, la rândul său, de 19 20 secolului.

Освен благоприятния климат за добра почивка, защото на дъждовния сезон е само началото на втората половина на май.
În afară de climatul propice pentru odihnă bună, pentru că sezonul ploios este doar începutul în a doua jumătate a lunii mai.

Благоприятният климат в Египет позволил съхраняването на много аромати от Индия, като джинджифил, пипер и сандалово дърво.
Condiţiile climatice i-au permis Egiptu1ui să importe multe condimente şi arome din India, ca de exemplu ghimbir, piper şi lemn de santal.

Ето защо можем да твърдим, че така наречените психологически проблеми са изцяло резултат от съмнения и помисли-„лỏгизми”,- които се възбуждат в благоприятния климат на активната фантазия.
Putem deci să susţinem că aşa-numitele probleme psihologice sunt toate rezultatul bănuielilor, gândurilor care sunt puse în lucrare în atmosfera prielnică a închipuirii.

Cum se folosește „благоприятен климат” într -o propoziție

В нашата страна този вид се използва много на места с по топъл и благоприятен климат по морето, Петрич, Сандански, Пловдив и др.

Мен не ме интересува държавният апарат като... политическа политика (ха ха ха). Интересува ме това, дали той създава благоприятен климат по-горното да се случва.

Курортният комплекс е едно от най-живописните места в Родопите.Намира се на 1400м. надморска височина и е известен със своя благоприятен климат и красива природа.

• Осигуряване на достоен роля на семейството в създаването на благоприятен климат за цялостното развитие на децата в защита на техните законни права и интереси;

За мен е повече от непонятно държава като България, с достатъчно земя, изобилие на вода и благоприятен климат да не може да си изхрани собственото население???

Консултира родителите и учителите по въпроси на ученето и учебните постижения, проблеми на детското поведение, преодоляване на конфликти и създаване на благоприятен климат и мотивация за работа.

Въпреки че в Германия има благоприятен климат за производство на вино, консумацията на вина от традиционни германски сортове грозде като "Граубургундер" и "Ризлинг" отстъпва по популярност на бирата.

• Особено внимание да се отдели за създаване на благоприятен климат за развитие на бизнес отношенията между малките и средните предприятия. Да се потърсят възможностите на междурегионалното сътрудничество.

Част от критериите за избор на държава са плодородни почви, благоприятен климат и вода, както и спазване на законовия ред, прозрачност в бизнес отношенията и липса на корупционна среда.

Най-ниският корпоративен данък в ЕС в размер на 10%. Българското данъчно законодателство е изцяло съгласувано с Европейското. Политиката на страната е насочена към създаването на благоприятен климат за чуждестранните инвестиции.