Exemple de utilizare a Подходяща среда în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създава подходяща среда.
Creează mediul potrivit.Това е единствената подходяща среда.
Este singurul mediu adecvat.Подходяща среда за подрастващи.
Un mediu potrivit pentru crestere.Осигурете си подходяща среда за срещата.
Creati un mediu propice pentru sedinta.И подходяща среда: въздух, азот, кислород.
Și mediu adecvat: aer, azot, oxigen.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
околната средаработна средаучебна средаглобална средаикономическа средаидеална средасоциалната среданова средаконкурентна средаалкална среда
Mai mult
Не съм убеден, че това е подходяща среда.
Nu sunt convins că acesta este un mediu adecvat.Създава подходяща среда, оцеляването на червеи, които е невъзможно.
Creează un mediu adecvat, supraviețuirea de viermi care este imposibil.Загрижени са, че домът ви не е подходяща среда за вашия син.
Se tem că fiul tău nu este crescut într-un mediu potrivit.Могат да го направят отново ако им създадем подходяща среда.
S-ar putea să redevină ce-au fost, dacă vom crea mediul potrivit.Напълно способни сме да осигурим подходяща среда за отглеждане на бебе.
Suntem capabil să-i creăm un mediu adecvat copilului.Това създава подходяща среда за процъфтяването на вредните бактерии.
Acest lucru creează un mediu adecvat pentru ca bacteriile dăunătoare să prospere.Цифровизацията може да създаде подходяща среда за предприемачество на жените.
Digitizarea poate crea un mediu propice pentru dezvoltarea antreprenoriatului în rândul femeilor.С времето и в подходяща среда ще намери начин да разбере кое е реалност.
Cu timpul… şi într-un mediu corespunzător… Va găsi Много държави членки на ЕС не могат да гарантират подходяща среда за работа на журналистите.
Multe dintre ţările europene nu reuşesc să creeze mediul corespunzător pentru ziarişti.За стария бунтар няма подходяща среда за активен живот в Острица.
Pentru rebelul vechi n-are mediu adecvat pentru o viaţă activă în satul Ostritsa.Подходяща среда за Алабай ще бъдат вили, частни домове, промишлени и военни съоръжения.
Un mediu potrivit pentru Alabai va fi casele, casele private, facilitățile industriale și militare.Компютърните игри са подходяща среда за цифровия свят около нас.
Jocurile pe calculator sunt mediul potrivit pentru lumea digitală din jurul nostru.Прекрасното местоположение в подножието на Алпите осигурява подходяща среда за обучение и извънкласни дейности.
Localizarea excelenta la poalele Alpilor asigura un mediu propice studiului si activitatilor extrascolare.За стария бунтар нямало подходяща среда за активен живот в село Острица.
Pentru rebelul vechi n-are mediu adecvat pentru o viaţă activă în satul Ostritsa.Те се поставят в подходяща среда, където са изпълнени всички условия: температура, наличие на светлина.
Ele sunt plasate într-un mediu adecvat în care sunt îndeplinite toate condițiile: temperatura, disponibilitatea luminii.На второ място, киселината образува подходяща среда, която подпомага действието на ензимите на стомашния сок.
În al doilea rând, acidul formează un mediu adecvat, care promovează acțiunea enzimelor sucului gastric.Основното нещо е, че всичко е стерилно, защото млякото- тя е подходяща среда за развитие на бактерии.
Principalul lucru este că totul trebuie să fie steril, deoarece laptele este un mediu potrivit pentru reproducerea bacteriilor.Това се дължи на факта, че няма подходяща среда за развитието на този червей в човешкото тяло.
Acest lucru se datorează faptului că nu există un mediu adecvat pentru dezvoltarea acestui vierme în corpul uman.За да бъде яйцето безопасно за консумация,в идеалния случай е в добро състояние за съхранение и в подходяща среда.
Pentru ca Поради необичайните животните не само поддържа подходяща среда, но също така добавя някои разнообразие от ресурси.
Datorită animalele neobișnuite menținută nu numai un mediu adecvat, dar conferă Но дори и с тази мярка няма да е възможнода се премахнат всички бактерии, които активно се размножават в подходяща среда за тях.
Dar chiar și cu această măsură nu va fiposibilă eliminarea tuturor bacteriilor care proliferează activ într-un mediu potrivit pentru ei.Въпреки това, при възникване на възпалителни процеси се създава подходяща среда за появата и развитието на патогенни микроби.
Cu toate acestea, atunci când se produce procese inflamatorii, se creează un mediu adecvat pentru apariția și dezvoltarea patogene de microbi.Благодарение на уникалните си свойства, African Mango 6000 потиска прекомерния апетити подпомага чувството за ситост, действайки върху подходяща среда в нервната система.
Datorită proprietăților sale unice, African Mango 6000 inhibă apetitul excesiv șisusține sentimentul de sațietate prin acțiunea pe un mediu adecvat în sistemul nervos.Всяко съоръжение за държане на животни е конструирано,така че да осигури подходяща среда за настанените видове, като се отчитат етологичните и физиологичните им нужди.
Toate instalațiile trebuie construite astfel încât să asigure un mediu corespunzător pentru speciile adăpostite ținând seama de nevoile lor fiziologice și etologice.Опитваме се да определим дали според начина наживот на г-н Харпър домът му е подходяща среда за живот на малко момче.
Încercăm să stabilim stilul de viaţă al domnuluiHarper pentru a determina dacă căminul acestuia este un mediu potrivit pentru 
