Сe înseamnă РАЗПОЛОЖЕНА В СРЕДАТА în Română - Română Traducere

• situată în mijlocul
• situat în mijlocul

Exemple de utilizare a Разположена в средата în Bulgară și traducerile lor în Română

Симетрична, разположена в средата на арката на крака.
Simetric, situat în mijlocul arcului piciorului.

Тялото или багажникът е удължена част, разположена в средата.
Corpul sau trunchiul este o parte alungită situată în mijloc.

Втората точка: разположена в средата, между веждите.
Al doilea punct: situat la mijloc, între sprâncene.

Причина за това е, че езиковата област е разположена в средата на Европа.
Asta se întâmplă în special pentru că regiunea lingvistică este localizată în mijlocul Europei.

Една част от кухнята, разположена в средата на стаята, поставят се в тъмно кафяв цвят.
O parte din bucătărie, situat în mijlocul camerei, loc într-o culoare maro inchis.

При изпълнението на този тип планиране една от работните места ще бъде разположена в средата на кухнята.
La implementarea acestui tip de planificare, una din zonele de lucru va fi situată în mijlocul bucătăriei.

Сърдечната чакра, разположена в средата на гръдния кош, е мястото, където пребивават любовта и единството.
Chakra inimii, situată în mijlocul pieptului, este locul energiei iubirii şi a unităţii.

При вътрешния ечемик, мейбомската жлеза се възпалява, разположена в средата на века в основата на миглите.
Cu orz intern, glanda meibomiană este inflamată, situată la mijlocul secolului, la baza genelor.

Планината, разположена в средата на танзанийския национален парк„Килиманджаро“, всяка година привлича хиляди туристи.
Muntele, situat în mijlocul Parcului Naţional Kilimanjaro din Tanzania, atrage anual mii de turişti.

Както повечето български манастири, Седемте престола е ограден от висок каменен зид, а църквата е разположена в средата на вътрешния двор.
La fel ca cele mai multe manastiri bulgare, Șapte Tronuri este înconjurată de un zid înalt de piatră, iar biserica este situată în mijlocul curții.

Всяка точка на измерване е разположена в средата на дължината на съответната зона от двете страни на возилото.
Fiecare poziție de măsurare este amplasată la jumătatea distanței zonei relevante pe ambele părți ale vehiculului.

Разположена в средата на Средиземно море, южната част на Италия е своеобразна врата към Европа и връзка между различни светове.
Situat în mijlocul Mării Mediterane, sudul este poarta către Europa şi face legătura între lumi diferite.

Транспортната ос е разположена в средата на машината, което намалява радиуса на завиване в края на полето.
Axul de transport este situate în mijlocul mașinii, reducându-se astfel raza de întoarcere de la capătul parcelei.

Един от най-забележителните монументи е часовниковата кула, разположена в средата на площада на конака с височина от 25м.
Unul dintre monumentele cele mai impresionante este Turnul cu Ceas, situat in mijlocul pietei, acolo unde sunt si cladirile administrative ale orasului, avand o inaltime de 25m.

Транспортната ос е разположена в средата на машината, което намалява радиуса на завиване в края на полето.
Axul de transport este situat la mijlocul mașinii, amplasament care reduce raza de întoarcere a mașinii la capătul de rând.

Един от най-забележителните монументи, както и една от най-посещаваните атракции в града е часовниковата кула, разположена в средата на площада на конака с височина от 25м.
Unul dintre monumentele cele mai impresionante este Turnul cu Ceas, situat in mijlocul pietei, acolo unde sunt si cladirile administrative ale orasului, avand o inaltime de 25m.

Изложбената зона е разположена в средата на основната сграда и е разделена на два етажа, на които могат да се помещават повече от щандове на международния стандарт на 1, 200.
Zona expozițională este situată în mijlocul clădirii principale și este împărțită în două etaje, care poate găzdui mai mult de cabine standard 1,200 internaționale.

Веднага след като растежът на LH е фиксиран, настъпва овулаторната фаза, сякаш разделянето на двете половини на цикъла, което може да се нарече 3-та фаза на менструалния цикъл, макар че по-скоро е разделителна линия между тях, разположена в средата.
Odată ce creșterea LH a fost înregistrat pe abordarea ovulatorie, așa cum au fost, separarea celor două jumătăți ale ciclului, care pot fi numite ciclu cu trei faze menstruatsionnogo, deși mai este linia de demarcație între ele, situate în mijloc.

Deventer е средновековен ханзейски град, разположен в средата на Холандия.
Deventer este un oraș hanseatic medieval situat în mijlocul Olandei.

Атлантида наистина е липсващото звено от Пангея, разположено в средата на Атлантика.
Atlantis este într-adevăr, veriga lipsă a Pangaei, situată în mijlocul Atlanticului.

Тези острови са разположени в средата на северната част на Атлантическия океан и Норвежко море.
Aceste insule sunt situate în mijlocul Atlanticului de Nord şi Marea Norvegiei.

Машини са разположени в средата.
Mașini sunt stabilite în mijloc.

Тази игра е разположен в средата на една типична форма.
Acest joc este stabilit într-un mediu de o formă tipică.

Пещи за отопление и готвене също са разположени в средата на къщата.
Sobe pentru încălzire și preparare sunt, de asemenea, stabilite în mijlocul casei.

Верандата е отворена, поддържана от осем каменни колони, разположени в средата.
Pridvorul acesteia este deschis, susținut de opt coloane din piatră, dispuse în centru.

Разположен в средата на природата, офисът е заобиколен от растителност, дървета и красота.
Situat în mijlocul naturii, biroul este înconjurat de vegetație, copaci și frumusețe.

Прозорецът, разположен в средата на кухненското пространство, дава възможност за интересен дизайн на цялата стая.
Fereastra situată în mijlocul spațiului de bucătărie permite un design interesant al întregii camere.

Разположен в средата на острова, Bird Mu е център за рисуване, в който се намират много исторически реликви и огромни картини.
Situat în mijlocul insulei, Bird Mu este un centru de pictură, care găzduiește multe relicve istorice și picturi uriașe.

Кабините са разположени в средата писмено информативен стратегическо място за ползване от всички автори и редактори, които се нуждаят от нея.
Cabinele sunt situate în mijlocul, în scris, informative în un site strategic pentru utilizare de către toți scriitorii și editorii care au nevoie.

Това са симетрични точки, разположени в средата на ухото, АТ, разположен в центъра на париета, мястото, където се обединяват шията и главата.
Acesta este un punct simetric situat în mijlocul urechii, AT, situat în centrul regiunii parietale, locul în care se îmbină gâtul și capul.