Сe înseamnă РАЗПОЛОЖЕНА В ЦЕНТЪРА în Română - Română Traducere

• situată în centrul
• aflată în centrul
• situat în centrul

Exemple de utilizare a Разположена в центъра în Bulgară și traducerile lor în Română

Общината е разположена в центъра на западната част на Атина.
Orașul este situat în centrul părții vestice a Atenei.

Ние разчитаме на нашата звезда, разположена в центъра на Слънчевата система.
Ne bazăm pe steaua noastră aflată în centrul sistemului nostru solar.

Разположена в центъра на Европа, тя е била и в центъра на всички конфликти.
Aflîndu-se în centrul Europei, se afla si în centrul tuturor conflictelor.

Опитайте се да намерите на него болезнена точка, разположена в центъра на горната фаланга.
Încercați să găsiți pe el un punct dureros situat în centrul falangei superioare.

Разположена в центъра на Хвар, Villa Nora се помещава в бивш дворец от 14-ти век.
Villa Nora este situată în centrul orașului Hvar, într-un fost palat din secolul al XIV-lea.

Първото споменаване за него датира от годината 996 AD Австрия е разположена в центъра на Европа.
Prima mențiune datează din anul 996 AD Austria este situat în centrul Europei.

Газовата връзка е разположена в центъра, а отдясно и отляво има 1/2"връзки за вода.
Conexiunea la gaz este situată în centru, iar la dreapta și la stânga există conexiuni de apă de 1/2".

Първото споменаване за него датира от годината 996 AD Австрия е разположена в центъра на Европа.
Prima mențiune datează din anul 996 AD Austria este situat în centrul orașului Europa.

Лентата е разположена в центъра на прозорците и стъпалата, като създава страничен контур от нея.
Banda este situată în centrul deschiderilor și treptelor, creând o contur lateral din acesta.

Амстердамската фондова борса, най-старата в света, е разположена в центъра на града.
Amsterdam Stock Exchange, cea mai veche bursa de valori din lume, este situata in centrul orasului.

Унгария: Разположена в центъра на Европа, Унгария се различава по култура от съседните на нея държави.
Ungaria: Situată în centrul Europei, Ungariei are o cultură diferită de cea a țărilor vecine.

Два неравни стола с кожена тапицерия съставят комплект с ниска кръгла маса за кафе, разположена в центъра на стаята.
Două scaune inegale cu tapițerie din piele formează un set cu o masă de cafea rotundă mică situată în centrul camerei.

Къщата е разположена в центъра на селото с голям двор с оформени цветни лехи, подходящ за, подходящ за игра и отдих.
Casa este situată în centrul satului, cu o curte mare, cu paturi de flori, potrivite pentru joacă și relaxare.

Колежът се намира в своя собствена нова сграда, разположена в центъра на Ларнака сред всички удобства на града.
Colegiul se află în noua sa clădire proprie, situat în centrul orașului Larnaca între toate facilitățile orașe.

Крепостта на Санта Барбара, разположена в центъра на Аликанте, е една от най-големите средновековни крепости на Испания.
Castelul Santa Barbara(Castillo de Santa Barbara), situat in centrul orasului Alicante, este una dintre cele mai mari cetati medievale din Spania.

Объемистый стол Ако имате късмет да имате голяма зала, масата, разположена в центъра на стаята, ще добави пространство на елегантност и грация.
O masă voluminoasă Dacă aveți noroc că aveți o sală mare, masa aflată în centrul camerei va adăuga un spațiu de eleganță și grație.

Разположена в центъра на Дъблин, Englishour предлага естествени устни английски уроци и курсове за говорещи чужди езици.
Cu sediul în centrul orașului Dublin, Englishour oferă lecții și cursuri de limba engleză vorbite în mod natural pentru vorbitori de alte limbi.

Сателитна телевизия Климатизираните стаи Разположена в центъра на Хвар, Villa Nora се помещава в бивш дворец от 14-ти век.
Camerele cu aer condiţionat Villa Nora este situată în centrul orașului Hvar, într-un fost palat din secolul al XIV-lea.

Разположена в центъра на Европа- може би малко по-отдалечена на север и запад, отколкото много хора смятат- Прага се намира по бреговете на река Вълтава.
Situată în centrul Europei- poate puţin mai la nord şi mai la vest decât au mulţi impresia- Praga este situată pe malurile râului Vltava.

SAMK -campus Pori е чисто нова сграда, разположена в центъра на град Пори, в непосредствена близост до центъра за обществен транспорт.
SAMK -campus Pori este o facilitate nou-nouț situat în centrul orașului Pori lângă centrul de transport public.

Тайланд, официално Кралство Тайланд, известен преди като Siam, е държава, разположена в центъра на полуостров Индокитай в Югоизточна Азия.
Thailanda, oficial Regatul Thailanda, cunoscut anterior ca Siam, este o țară situată în centrul peninsulei Indochina din Asia de Sud-Est.

Лондонската кула Лондонската кула, разположена в центъра на Лондон е реликва от история и е служил на кралското семейство в продължение на стотици години.
Turnul Londrei Turnul Londrei, situat în centrul Londrei este o relicvă a istoriei și a servit familia regală de sute de ani.

За FOCUSFOCUS LEARNING е Регистрирана организация за обучение(RTO) и акредитирана Английска езикова гимназия, разположена в центъра на КБР в Мелбърн,….
Despre FOCUSFOCUS LEARNING este o organizație de instruire înregistrată(RTO) și o școală de limbă engleză acreditată de NEAS, situată în centrul CBD….

Вместо да издигат наново Арката на Адриан, разположена в центъра на Атина, реставраторите просто я почистват и проверяват стабилността й.
În loc să ridice din nou Poarta lui Adrianos, localizată în centrul Atenei, restauratorii se vor limita la a o curăţa şi se vor asigura că este stabilă.

FOCUS LEARNING е Регистрирана организация за обучение(RTO) и акредитирана Английска езикова гимназия, разположена в центъра на КБР в Мелбърн, Австралия.
FOCUS LEARNING este o organizație de instruire înregistrată(RTO) și o școală de limbă engleză acreditată de NEAS, situată în centrul CBD din Melbourne, Australia.

През 1938 г. е завършена строителството на тази шведска къща, разположена в центъра на столицата, която впоследствие е възстановена. Тук всичко е разработено рационално.
În 1938, construcția acestei case suedeze a fost finalizată, situată în centrul capitalei, care a fost ulterior restaurată.

Разположена в центъра на Париж, на две крачки от парка Монсури, нашата компания има за цел да предостави пълна международна видимост при продажбата на имотите ви.
Situată în centrul Parisului, la doi pași de parcul Montsouris, societatea noastră are vocația de a conferi o vizibilitate internațională vânzării unui bun imobiliar.

Службата по въпросите на завършилите, разположена в Центъра на завършилите"Цир" в сградата на Срещата"Беардсли", обслужва нуждите на 18 000 възпитаници на Хусън.
Oficiul pentru Afaceri Alumni, aflat în Centrul de Alumni al lui Cyr din Casa de întâlniri Beardsley, servește nevoilor celor 18.000 de absolvenți ai lui Husson.

Левкемия е вид рак на кръвта, който започва в костния мозък, тъкан, разположена в центъра на някои кости, в която повечето от кръвните клетки се регенерират.
Leucemia este un tip de cancer al sângelui care începe în măduva osoasă, țesut situat în centrul anumitor oase, în care majoritatea celulelor sanguine sunt regenerate.

Като държава с огромни природни ресурси, разположена в центъра на важен стратегически район, Украйна трябва да се разглежда като потенциален ключов фактор за Европейския съюз.
Ca țară cu resurse naturale bogate, situată în centrul unei importante regiuni strategice, Ucraina ar trebui să fie privită ca o potențială axă centrală pentru Uniunea Europeană.

Cum se folosește „разположена в центъра” într -o propoziție

„Рахила Ангелова“АД е разположена в центъра на гр.Перник с удобни комуникационни връзки за всички населени места в областта.

Tончовата къща е разположена в центъра на с.Арбанаси. Къщата предлага на гостите отлични условия за почивка и развлечения.

Диамантената решетка заедно със звездата на Mercedes и една ламела е разположена в центъра на предната част .

ЗА НАС Къща за гости “Орешака” Къща за гости “Орешака” е разположена в центъра на красивото село... още

Вили "Венеция" е разположена в центъра на курорта Вършец. Градчето се намира в полите на Стара Планина... още

Луксозна офис сграда с магазини, разположена в центъра на Варна, предстои да бъде завършена през февруари 2010 г.

Къща за гости Веси е разположена в центъра на град Сапарева Баня на много комуникативно място.... вижте още »

АДРЕС Недвижими Имоти продава обзаведен двустаен апартамент в нова сграда, разположена в центъра на гр. Сандански. Апартаментът им ...

Вила Венита е разположена в центъра на местността Цигов Чарк до яз. Батак. Заобиколена е от красива борова гора.