Сe înseamnă ИКОНОМИЧЕСКА СРЕДА în Română - Română Traducere

• mediul economic
• climatul economic
• mediului economic
• mediu economic

Exemple de utilizare a Икономическа среда în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е ефект от подобряващата се икономическа среда.
Consecinţă a unui climat economic îmbunătăţit.

Несигурната икономическа среда тревожи компаниите във всички отрасли Още.
Mediu economic incert crează griji companiilor din toate sectoarele.

Главната причина е неработещата икономическа среда.
Principalul motiv este lipsa unui mediu economic stimulativ.

Особено в тази трудна икономическа среда ние се притесняваме за много неща.
Îndeosebi în acest climat economic dificil ne îngrijorăm de multe lucruri.

Производствен успех въпреки трудната икономическа среда.
Rezultate deosebite în ciuda unui climat economic dificil.

Този подход ще гарантира здравословна икономическа среда за частните предприятия.
Această abordare va garanta un mediu economic sănătos pentru actorii privaţi.

Възможности за развитие на МСП в променящата се икономическа среда;
Oportunități de dezvoltare pentru IMM-uri într-un mediu economic în schimbare;

Функционална валута е валутата на основната икономическа среда, в която функционира едно предприятие.
Moneda de operare este moneda mediului economic principal in care opereaza entitatea.

Тези връзки ще бъдат жизненоважни определящи за бъдещата икономическа среда.
Aceste legături vor fi determinanți vitale pentru mediul economic de mâine.

В бързо променящата се икономическа среда в Югоизточна Европа много висшисти са безработни.
În climatul economic schimbător din Europa de Sud-est, mulţi absolvenţi de facultăţi sunt şomeri.

Научават се да бъдат по-съзнателни и по-съзнателни в днешната икономическа среда.
Ei învață să fie mai conștienți de sine și mai conștienți în mediul economic actual.

Настоящата икономическа среда изисква успешните бизнеси да използват ресурсите творчески и ефективно.
Mediul economic actual cere întreprinderilor de succes să utilizeze resursele în mod creativ și eficient.

Този резултат се дължи на много благоприятна икономическа среда, облагодетелствата от нарастващо търсене и отслабена конкуренция.
Acest rezultat se datoreaza unui mediu economic foarte favorabil, cu cerere in crestere.

В днешната икономическа среда не можеш да стигнеш до статут на милионер, като просто спестяваш от това.
Având în vedere mediul economic din zilele noastre, nu poți economisi bani până la statutul de milionar.

Функционална валута е валутата на основната икономическа среда, в която функционира едно предприятие.
Moneda funcţională a unei entităţi este moneda mediului economic principal în care entitatea îşi desfăşoară activitatea.

Наличието на ефективно функциониращ вътрешен пазар е от основно значение за създаването на стабилна и иновативна икономическа среда.
Pentru crearea unui mediu economic stabil şi inovator este esenţială o piaţă internă funcţională.

(ET) За създаването на стабилна и иновативна икономическа среда е абсолютно необходимо да има добре функциониращ вътрешен пазар.
(ET) Pentru a crea un mediu economic inovator şi stabil, este absolut necesară o piaţă internă funcţională.

Несигурната икономическа среда и финансови проблеми се посочват като основни фактори за ограничаването на растежа в строителния сектор.
Climatul economic nesigur şi problemele financiare sunt menţionate drept principalii factori care restricţionează creşterea în sectorul construcţiilor.

Сред другите предимства, управлявани фючърси предлагат потенциал за намаляване на портфейл нестабилност и възможността да печелят печалба във всяка икономическа среда.
Printre alte avantaje, contractele futures administrate oferă potenţial pentru volatilitatea portofoliului de redus şi abilitatea de a câştiga profit in orice mediu economic.

Основната икономическа среда, в която функционира едно предприятие, е тази среда, в която главно се генерират и изразходват паричните средства.
Mediul economic principal în care entitatea îşi desfăşoară activitatea este, de obicei, cel în care aceasta generează şi cheltuieşte în primul rând numerarul.

Стана ясно, че като цяло европейската икономическа среда е разнообразна и широко регулирана, но, сравнена с конкурентни икономики, тя е много тромава.
A devenit evident faptul că mediul economic european ca întreg poate fi caracterizat prin diversitate şi regularizare extensivă însă, comparativ cu economiile concurente, este unul foarte greoi.

Комисията по награждаването се позова на качеството на изпълнението, новаторския подход в използването на опита на европейските градове и неговото въздействие върху местната икономическа среда.
Comisia de selecţie a indicat calitatea cererii, abordarea sa inovatoare în transferarea experienţei altor oraşe europene şi impactul asupra climatului economic local.

На фона на влошената икономическа среда и продължаващата криза, включваща периферията на еврозоната, успяхме да постигнем добри резултати и през третото тримесечие.
In contextul unei deteriorari evidente a mediului economic si al crizei implicand statele periferice ale Zonei Euro, am reusit sa anuntam rezultate respectabile si in trimestrul trei.

Учителят по международно бизнес право OBS Business School реагира ефективно на нуждите за юристи на фирми и корпорации, глобализацията донесе икономическа среда и бизнес начин.
Master în Afaceri Internaționale de Drept OBS Business School răspunde mediu economic eficient la nevoile de profesioniștii din domeniul juridic de companii și corporații, globalizarea a adus și mod de afaceri.

В сегашната икономическа среда е по-важно от всякога да обосновем разходите за нашите приоритети посредством орязване на всички прахоснически и прекомерни разходи в останалите сектори.
În mediul economic actual, este mai important decât oricând să justificăm cheltuielile pentru prioritățile noastre, prin abordarea tuturor cheltuielilor excesive din alte sectoare.

Други аспекти включват фирмата и нейната икономическа среда, управление на фирмения потенциал, анализ и оценка на изпълнението на компанията, краткосрочни и дългосрочни стратегически процеси на вземане на решения.
Alte aspecte includ compania și mediul economic, gestionarea potențialului companiei, analiza și evaluarea performanței companiei, procese decizionale strategice pe termen scurt și lung.

В сегашната икономическа среда повече от всякога е важно да обосновем разходите за нашите приоритети посредством намаляване на всички прахоснически и прекомерни разходи в други сектори.
În mediul economic actual, este mai important decât oricând să justificăm cheltuielile pentru prioritățile noastre, prin abordarea tuturor cheltuielilor excesive din alte sectoare.

В сложната и сложна икономическа среда, в която живеем, хората са все по-готови да разбират и да предизвикат предизвикателствата, пред които се среща всеки бизнес.
În mediul economic complex și complicat în care trăim, se cer persoane din ce în ce mai bine pregătite să înțeleagăși săgestioneze provocările pe care le întâmpinăastăzi orice afacere.

Глобалната икономическа среда се характеризира с непрекъснати подобрения в технологията, спешното приемане и прилагане на най-добрите практики и процеси, както и възможността за законодателни промени.
Mediul economic global este caracterizat prin dezvoltarea continua a tehnologiei, adoptarea rapida si implementarea celor mai bune practici si procese, si prin potentialul pentru modificari legislative.

В настоящата международна икономическа среда гарантирането на облагането с данък на приходите на дружествата там, където се създава стойността, представлява предизвикателство за държавите членки.
În actualul mediu economic internațional, statele membre se confruntă cu provocarea de a se asigura că veniturile întreprinderilor sunt impozitate în locul în care se creează valoarea.

Cum se folosește „икономическа среда” într -o propoziție

Най-сериозният проблем, затрудняващ дейността на предприятията, остава конкуренцията в бранша, следван от несигурната икономическа среда и недостатъчното търсене.

Според изследването основните фактори, ограничаващи развитието на бизнеса, остават свързани с несигурната икономическа среда и недостатъчното търсене в страната.

Конкурентната икономическа среда подтиква компаниите да търсят нови начини за развитие на своя бизнес и създаване на конкуренти предимства...

Лидерът на БСП Корнелия Нинова представи мерките на левицата за изграждане на благоприятна икономическа среда на среща с ...

С най-голяма тежест сред причините, затрудняващи дейността в отрасъла, продължават да бъдат несигурната икономическа среда и недостатъчната финансова обезпеченост.

Подобрената глобална икономическа среда допринася за стабилния икономически растеж в България. Според макроикономическата прогноза през периода 2018–2020 г. икономиката ще

Търсим помощта на всички, които споделят нашите виждания и желаят създаването на здравословна икономическа среда и по-добро бъдеще за всички.

Анализирайте настоящата стратегия, дългосрочни и средносрочни цели и ги оценете съобразно настоящата външно икономическа среда и настоящата вътрешна работна среда.

Очаква се през декември банкерите отново да повишат лихвените проценти, което ще окаже влияние върху вътрешната икономическа среда на САЩ.

Основните фактори, затрудняващи бизнеса, продължават да бъдат свързани с недостига на работна сила, несигурната икономическа среда и конкуренцията в бранша.