Сe înseamnă БЛАГОСЛОВИЯТА СИ în Română - Română Traducere

• binecuvântarea mea
• binecuvantarea ta

Exemple de utilizare a Благословията си în Bulgară și traducerile lor în Română

Дай ни благословията си.
Da-ne binecuvantarea ta.

Ние им дадохме благословията си.
Le-am dat binecuvântarea noastră.

Дай ми благословията си.
Da-mi binecuvantarea ta.

Да, братко. Дай ми благословията си.
Frate da-mi binecuvantarea ta.

Дадох й благословията си.
Eu i-am dat binecuvântarea mea.

Затова аз… дадох му благословията си.
Aşa că… i-am dat binecuvântarea mea.

Дадох им благословията си.
Le-am dat binecuvântarea mea.

Мога да ви дам само благословията си.
Tot ce vă pot da e binecuvântarea mea.

Дадох ви благословията си.
Ți-am dat binecuvântarea mea.

Давам благословията си. Нека ухажването да започне.
Aveţi binecuvântarea mea, pentru începerea curtării.

За да дам благословията си.
Ca să-ţi dau binecuvântarea mea.

Съжалявам, не мога да ти дам благословията си.
Îmi pare rău, eu doar nu pot să vă dau binecuvântarea mea.

Ще й дам благословията си.
Trebuie să-i dau binecuvântarea mea.

И съм готов да дам на теб и Филип благословията си.
Şi sunt gata să vă dau ţie şi lui Phillipe binecuvântarea mea.

И аз им давам благословията си.
Și Eu le dau binecuvântarea mea.

Давам ти благословията си да паркираш тук.
Îţi dau binecuvântarea sa parchezi aici.

Ела да ти дам благословията си.
Vino, lasă-mă să vă dau binecuvântarea mea.

Това, което искаше да каже е, че ви давам благословията си.
Ce este ea încearcă să spun este ai binecuvântarea mea.

Тогава ми дай благословията си, Фани.
Atunci da-mi binecuvantarea ta, Fanny.

Не знам дали ще мога да ви я дам. Да ви дам благословията си.
Nu ştiu dacă pot face asta… să-ţi dau binecuvântarea mea.

Той ни даде благословията си… най-накрая.
Ne-a dat binecuvântarea sa, într-un final.

Във връзка със Негово Височество, аз й дадох благословията си.
Cu privire la Înălţimea Sa, i-am dat binecuvântarea mea.

Тогава, давам благословията си на Рим и Китай.
Apoi, va dau binecuvântarea Mea la Roma si China.

Аз Съм Майк Куинси и ви изпращам Любовта и Благословията си.
Sunt Mike Quinsey și te las cu dragoste și binecuvântări mele.

Аз не ви давам благословията си да отидете на война.
Eu nu dau binecuvantare sa mergeti la razboi.

Аз Съм Майк Куинси и ви изпращам Любовта и Благословията си.
Eu sunt Mike Quinsey, si vă las cu iubirea și binecuvântările mele.

Изпращаме любовта и благословията си на всички вас.
Trimitem iubirea şi binecuvântările noastre tuturor.

Не мога да ти дам благословията си, нито пък да ти пожелая наслука.
Vă dau binecuvântarea mea, nici să vă urez noroc.

Но ще дам на Брет, благословията си да се омъжи за Били.
Dar ii dau lui Brett permisiunea sa se marite cu Billy.

Това, че ни даваш благословията си, означава много за нас.
Asta inseamna atat de mult, ca si cum am avea binecuvantarea ta.

Cum se folosește „благословията си” într -o propoziție

Цената , Някой да даде благословията си за сделката с БТК, е ...любимият и на същият този Някой отбор на Левски.

Ако боговете обичат ония, които искат от тях невъзможното, то Бог дава благословията Си само на този, който устоява в невъзможното!

Кенан дава благословията си на Зейнеп и Селим. Малко след това научава, че Арзу е изтеглила тайно от него пари от банката.

Заповядал да изведат пленника от тъмницата и след като го нахранили и облекли в княжески дрехи, той дал благословията си на двамата.

Тарък казва на семейството си, че е открил собствена бръснарница в едно село близо до града. Баща му му дава благословията си

"Има сценарий, при който Борисов дава благословията си на Яне Янев и ще бъде избран неговият кандидат, а СДС остава без кандидат", прогнозираха депутати.

Българската православна църква подкрепя хуманната проява на доброволно кръводаряване, а Епархийското ръководство на Софийската света митрополия официално даде благословията си за провеждане на инициативата.

Освен това е добре детето да получи вашата благословия, когато трябва да направи важна стъпка в живота си. Направете благословията си непосредствено преди това.

Папа Франциск официално даде благословията си за мащабно обновление на осветлението на базиликата Св. Петър във Ватикана със светодиодни осветителни тела. За целта ще бъдат…