Сe înseamnă БЛАГОСЛОВИЯТА ТИ în Română - Română Traducere

• binecuvântarea ta
• binecuvantarea ta
• acordul tău
• binecuvîntarea ta

Exemple de utilizare a Благословията ти în Bulgară și traducerile lor în Română

Искаме благословията ти.
Vrem binecuvântarea ta.

Мислех, че имам благословията ти.
Credeam că am binecuvântarea ta.

Искам благословията ти.
Am nevoie de binecuvântarea ta.

И се нуждая от благословията ти.
Am nevoie de binecuvântarea ta.

Имаме ли благословията ти, татко?
Avem binecuvântarea ta, tată?

Надявам се имаме благословията ти.
Sper că avem binecuvântarea ta.

Да бъде благословията Ти.
Fie numele Tau binecuvantat.

Тук съм да получа благословията ти.
Sunt aici pentru a lua binecuvantarea ta.

Кръвта и благословията ти.
Cu sângele și Binecuvântarea ta.

Не съм дошла тук за благословията ти.
N-am venit aici pentru binecuvântarea ta.

И моля за благословията ти.
Şi mă rog pentru binecuvântarea ta.

Всички ние се нуждаем от благословията ти.
Noi toţi avem nevoie de binecuvântările tale.

Нуждая се от благословията ти.
Am nevoie de binecuvantarea ta.

Имам ли благословията ти, татко?
Nu-mi dai binecuvantarea ta, tata?

Искаме само благословията ти.
Nu vrem decît binecuvîntarea ta.

А и защо си мислиш, че това не е благословията ти?
Şi cine spune că nu e asta binecuvîntarea ta?

И имам благословията ти?
Iar acum am parte de binecuvântarea ta?

Никой няма да работи без благословията ти.
Dar nimeni nu va munci duminica fără binecuvântarea dumitale.

Не ми трябва благословията ти!
Nu am nevoie de binecuvântarea ta!

Не искам благословията ти, а само да видя дъщеря си.
Nu vreau fericirea ta. Vreau doar să-mi vad fata.

Нужна ми е благословията ти.
Ai nevoie?- Am nevoie de binecuvântarea ta.

Както винаги приемам вярата и благословията ти.
Ca întotdeauna, port cu mine credinţa şi binecuvântările tale.

Трябва ми благословията ти, Дойл.
Îmi trebuie binecuvântarea ta, Doyle.

Знаеш, че ще приеме предложението му, ако получи благословията ти.
Ştii că o să îl accepte dacă are binecuvântarea ta.

Но искаме благословията ти, Тате.
Dar ne-am dori binecuvântarea ta, tată.

Абигейл, преди да ги отведа, наистина искам благословията ти.
Abigail? Înainte de a-i lua… aş dori să am binecuvântarea ta.

Харви, имам ли благословията ти или не?
Harvey, am binecuvantarea ta sau nu?

Дойдох за благословията ти. Ще се радвам да я получа.
Am venit aici pentru binecuvântarea ta şi aş fi fericit s-o primesc.

Благодаря за благословията ти, Джейн.
Mulţumesc pentru binecuvântarea ta, Jane.

Дори не съм го обсъждала с нея, защото искам благословията ти първо.
Nici măcar nu am vorbit cu ea, pentru că am vrut acordul tău.