Сe înseamnă БЛОКИРА ПОТОКА în Română - Română Traducere

• blochează fluxul
• bloca fluxul

Exemple de utilizare a Блокира потока în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е способен да блокира потока на прогестерон в кръвта.
El este capabil să blocheze fluxul de progesteron în sânge.

В резервоара се създава вакуум, който блокира потока гориво.
Un vid este creat în rezervorul care blochează fluxul de combustibil.

Преди всичко лошото време блокира потока на успеха и щастието.
În primul rând, vremea rea împiedică fluxul de succes și fericire.

Този съсирек може да блокира потока на кръвта през артерията до сърдечния мускул.
Acest cheag de sange poate bloca fluxul de sange prin artera catre muschiul inimii.

В същото време механичното задвижване ще блокира потока гориво в горивната помпа.
În același timp, unitatea mecanică va bloca fluxul de combustibil din pompa de combustibil.

Ти хърка, когато нещо блокира потока на въздух през устата и носа.
Să sforăie atunci când ceva blochează fluxul de aer prin gura si nas.

Напротив ако намотка на енергична позиция, сладурче буфера затворена и блокира потока от порт 2 към пристанище 1.
Dimpotrivă, dacă solenoid în poziţia plini de energie, bobina păpuşă închis şi bloca fluxul de la portul 2 port 1.

Ти хърка, когато нещо блокира потока на въздух през устата и носа.
Sforăiți atunci când ceva vă blochează fluxul de aer prin gură și nas.

Докато тъче мълви и фабрикува лъжи, ККП същевременно прави всичко, което й е по силите, за да блокира потока от информация.
În timp ce ţesea zvonuri şi fabrica minciuni, PCC făcea tot ce-i stătea în putere pentru a bloca scurgerea de informaţii.

Е, това е функция на"Antizalipanie", който блокира потока на ток, когато zalipnet на електрода.
Ei bine, asta a fost o funcție de"Antizalipanie", care blochează fluxul de curent atunci când zalipnet electrod.

Продуктът разтваря стария восък, след което го избутва, така че да не е в ухото, не създава восъчни тапи и не блокира потока от звуци през органа.
Produsul dizolvă ceara veche și apoi o împinge, astfel încât să nu se găsească în ureche, să nu creeze dopuri de ceară și să nu blocheze fluxul de sunete prin organ.

Това е време да се вдигне злото заклинание, което блокира потока на добра енергия и пречи Вашият личен успех.
Este timpul pentru a ridica vraja rău care blochează fluxul de energie bună și împiedică succesul personal.

Това може да попречи съсиреци блокира потока на кръвта и намалява натрупването на плаки в артериите и съдове.
Acest lucru poate preveni formarea cheagurilor de la blocarea fluxului de sânge și reduce acumularea de placi in artere si a vaselor.

Бъбречни камъни са твърди кристален камък като минерални материали формирането на пикочните пътища, който блокира потока на урината и причинява болка, възпаление и инфекция.
Pietrele la rinichi sunt piatra cristalină hard ca formarea materiale minerale la nivelul tractului urinar, care blochează fluxul de urină şi provoacă durere, inflamaţie şi infecţie.

Едемът, който се получава, когато назалната конгестия блокира потока на въздуха, замърсен с патогенни микроорганизми, в ушната кариера.
Edemul, care apare atunci când congestia nazală blochează fluxul de aer, contaminat cu microorganisme patogene, în cavitatea urechii.

Лечението на пациента е да отстрани бъбречни камъни от което блокира потока от урина и урина се извеждат през катетър или стент, тогава лечението е възстановително антибиотици и лекарства.
Tratamentul pacientului este de a remedia piatra la rinichi de care blocheaza fluxul de urină și eliminarea de urină în sine printr-un cateter sau stent, atunci tratamentul este antibiotice de restabilire și de droguri.

За да се осигури правилното поставяне на леглото на вентила, достатъчно, за да блокира потока на водата в резервоара, се отцеди всички вода, повишаване и капка луковицата няколко пъти.
Pentru a asigura amplasarea corectă a scaunului supapei, suficient pentru a bloca fluxul de apă în cisterne, se scurge toată apa, ridicați și fixați becul de mai multe ori.

Замислете се и открийте убежденията, които блокират потока на парите към живота ви.
Conştientizează eventualele convingeri care blochează fluxul liber al banilor în viaţa ta.

Други могат да растат около жлъчния канал и блокират потока на жлъчката.
Altele ar putea crește în zona ductului biliar si blocheaza fluxul de bila.

Той или тя използва малки инструменти за премахване на полипи и други пречки, които блокират потока на течности от синусите.
Se folosesc instrumente mici pentru a îndepărta polipii sau alte obstrucții care blochează fluxul aerului sau al fluidelor din sinusuri.

Отделете известно време, за да изследвате мислите и емоциите си относно парите и лесно ще забележите как блокират потока на изобилието в живота ви.
Vă ia ceva timp să vă examinaţi cele mai intime gânduri şi emoţii legate despre bani şi puteţi vedea cu uşurinţă cum acestea blochează fluxul abundenţei în viaţa voastră.

Те усещат, че това не е редно, че те не го заслужават и така блокират потока на получаването, който иска да се върне към тях.
Ele simt că nu ar fi corect, că ele nu merită așa ceva așa și astfel blochează fluxul primirii care vrea să vină spre ele.

Отделете известно време за преглед на най-съкровените си мисли и емоции относно парите и лесно ще установите начина, по който те блокират потока на изобилието във вашия живот.
Vă ia ceva timp să vă examinaţi cele mai intime gânduri şi emoţii legate despre bani şi puteţi vedea cu uşurinţă cum acestea blochează fluxul abundenţei în viaţa voastră.

Ако човек е имал в живота си лоша връзка с родители и прародители, на това място се блокира потокът на родовата енергия.
Dacă persoana a avut relații dificile cu părinții, buneii, anume în acel loc se blochează fluxul familial de energie.

Талисманът на котката произвежда изключително силен защитен щит, който ефективно отразява енергията, блокираща потока с добра мощност.
Talismanul pisicilor produce un scut protector extrem de puternic, care reflectă în mod eficient energia care blochează fluxul de putere bună.

Възможно е да не осъзнавате факта, че сами блокирате потока на парите в живота си, или че изпитвате мълчалива ненавист към тях.
S-ar putea să nu fiţi conştienţi de faptul că voi vă blocaţi fluxul banilor în viaţa voastră sau că aveţi o aversiune tacită faţă de bani.

Може да не осъзнавате факта, че сами блокирате потока на парите, че във вас има неосъзнато отвращение към парите.
S-ar putea să nu fiţi conştienţi de faptul că voi vă blocaţi fluxul banilor în viaţa voastră sau că aveţi o aversiune tacită faţă de bani.

Въглеродният оксид е много по-бърз, отколкото кислородът се свързва с хемоглобина, образувайки карбоксихемоглобин, блокирайки потока на кислород към клетките.
Oxidul de carbon este mult mai rapid decât oxigenul se leagă de hemoglobină, formând carboxihemoglobină, blocând fluxul de oxigen în celule.

Те усещат, че това не е редно, че те не го заслужават и така блокират потока на получаването, който иска да се върне към тях.
Ei simt ca nu ar fi corect, ca ei nu merita abundenta si asadar, ei blocheaza curgerea primirii care doreste sa vina catre ei.

Когато обаче станат достатъчно големи, за да блокират потока на урината през уретера(едната от двете тръбички, които позволяват на урината да се отцеди от бъбреците към пикочния мехур), болката може да бъде силно мъчителна.
Dar atunci când cresc suficient de mari pentru a bloca fluxul de urină prin ureter(unul din cele două tuburi care permit să se scurgă urina de la rinichi la vezica urinara), durerea poate fi chinuitoare.