Сe înseamnă БОЖЕСТВЕНАТА СИ în Română - Română Traducere

• lor divin
• voastre divine

Exemple de utilizare a Божествената си în Bulgară și traducerile lor în Română

Всяка душа разкрива по-висшите качества на Божествената си природа.
Fiecare suflet dezvăluie calitățile superioare ale esenței lor divine.

Дай ми божествената си сила за пътя по който тръгвам. И разсей съмненията ми.
Da-mi puterea ta cereasca pentru calatoria ce o intentionez si risipeste îndoielile mele.

Но Католическата църква по силата на божествената си мисия промени деня от събота в неделя.”.
Biserica Catolică… în virtutea misiunii sale divine a schimbat ziua de sâmbătă în duminică.”.

По време на възхода си на власт Константин се позова на божествената си подкрепа;
De-a lungul apariției sale la putere, Constantin sa referit la sprijinul său divin;

Моето желание е да поддържате и стимулирате Божествената си творческа енергия, уникалната си искра.
Este dorinţa mea de a hrăni şi stimula puterea voastră divină creatoare, acea strălucire unică din voi.

Сърцата на човечеството се отварят още повече в тих стремеж да се свържат с божествената си същност.
Inimile umanității se deschid în continuare într-o tăcută încercare de a se conecta cu esența lor divină.

Стремете се да внесете повече от Божествената си същност в полето на аурата си и в сърцето си..
Straduiti-vă să aduceți mai mult din esenta voastră Divină în câmpul vostru auric și în inima voastră..

Целият този сценарии е едно отражение на действията на онези, които са изгубили връзката с божествената си същност.
Intregul scenariu este unul care reflecta actiunile acelora care au pierdut legatura cu Sinele lor Divin.

Започвайте деня си чрез синхронизиране с Божествената си същност и останете верни на този синхрон във всичките си дейности през деня.
Începeți-vă ziua prin alinierea cu esenta voastră divină și rămâneți fideli acestei alinieri prin toate activitățile pe tot parcursul zilei.

Ежедневното потвърждаване на намерението си да сте в синхрон и свързани с божествената си същност ще улесни процеса.
Afirmând zi de zi intenția voastră de a fi aliniati și conectați cu esenta voastra divină va facilita procesul.

Тук всички християнски тайнства засияват с божествената си светлина и просвещават сърцата и умовете, които с вяра честват това велико празненство.
Toate tainele crestinatatii stralucesc aici cu lumina lor dumnezeiasca si lumineaza mintile si inimile celor ce cu credinta savarsesc aceasta mare praznuire.

Ще бъде радостно обединение и вие без съмнение ще знаете, че сте част от нас и ще научите за Божествената си съдба.
Va fi o reuniune fericita si voi veti cunoaste, dincolo de orice dubiu, ca sunteti o parte din noi si va veti cunoaste destinul vostru divin.

Когато позволявате на Божествената си същност да изпълни онези празнини във вас, които сте изчистили, вие ставате още по-голяма Светлина в света.
Pe măsură ce permiteți esentei voastre divine să umple acele spații dinlăuntrul vostru care sunt curățate, voi deveniți o lumină tot mai mare în lume.

Същото се отнася до души, които са върнати към източника, защото отказват да разпознаят божествената си същност и връзката си с нея.
Acelasi principiu se aplica sufletelor, care sunt readuse la Sursa deoarece ele refuza sa recunoasca Sinele lor Divin si propria legatura cu eacu Sursa, n.

Течението на реката на живота е сладко и радостно и вие изпитвате много повече моменти на върховно блаженство, когато се вглъбявате ежедневно в ядрото на божествената си същност.
Fluxul râului vieții este dulce și vesel și experimentați mult mai multe momente de extaz sublim pe măsură ce pătrundeți zilnic în miezul sinelui vostru divin.

Католическата църква повече от хиляда години преди съществуването на протестантите по силата на божествената си мисия е ПРОМЕНИЛА деня от събота в неделя.
Biserica Catolică, cu peste 1.000 de ani înainte de a exista un protestant, în puterea misiunii ei divine, a schimbat ziua, de pe sâmbătă pe duminică".

За тези, които дойдоха на Земята, за да се издигнат в техните физически тела, целта е напълно да се интегрирате с божествената си същност.
Pentru cei care au venit pe Pământ pentru a ascensiona în timp ce sunt întrupați în vehiculele lor fizice, scopul este de a se integra pe deplin cu sinele lor divin.

Всеки един от вас се приближава до по-силна връзка с Божествената си природа и това ще ви помогне да се чувствате по-стабилни отколкото бяхте в последните няколко месеца.
Fiecare dintre voi se apropie de o conexiune mai puternică cu esenta voastră divină iar acest lucru vă va ajuta să vă simțiți mai stabili decât s-a văzut în ultimele luni.

Позволете на божествената си същност да говори чрез глас и думи, позволете на божествената си същност да излъчва добротата си в света около вас.
Permiteți esenței voastre divine să vorbească prin vocea și cuvintele voastre, permiteți esenței voastre divine să radieze bunătatea sa în lumea din jurul vostru..

Помнете, че всички вие сте много повече, отколкото човешкият ви израз ви е позволил да запомните, крачейки в старото и новото през божествената си служба в тези времена.
Amintiți-vă că sunteți fiecare mult mai mult decât vă permite expresia umană să vă aduceți aminte pe măsură ce încălecați atât vechiul cât și noul în serviciul vostru divin în aceste timpuri.

Когато те се синхронизират с божествената си същност и следват напътствието и дадените импулси, светът им се отваря за нови измерения, които не са си представяли преди.
In timp ce ele se aliniaza la esenta lor divina si urmeaza indrumarea si indemnurile oferite, lumea lor se deschide catre noi dimensiuni nebanuite inainte.

Други пък са се отдалечили от духовния си път, но за съжаление има и голяма група от Легионерите на Звездното Семе, които не знаят за Божествената си природа и обещанието, което те са дали неотдавна.
Multe altele sunt pe calea lor spirituală, însă, din păcate, există mulți Arătători de Cale Semințe Stelare, care, încă, nu conștientizează natura lor Divină și făgăduința pe care au făcut-o, cu atât de mult timp în urmă.

Те съзнават величието си, Божествената си природа и именно по тази причина ще разберат, че имат и носят силата на Живота, която съединява всичко съществуващо.
Ei vor fi conştienţi de măreţia lor, de natura lor divină şi, din aceste motive foarte uşor de înţeles, ei sunt susţinuţi şi protejaţi de o forţă a vieţii care conectează toate fiinţele.

Каква сладост, каква красота им е дало това познание и каква увереност в разбирането, че навсякъде в целия свят имаме братя и сестри, които държат на вътрешната си, на божествената си същност; и как сме свързани с тази любов!
Ce dulceaţă, ce minune că aţi primit cunoaşterea şi ce siguranţă din înţelegerea că peste tot în lume noi avem fraţi şi surori care sunt în fiinţa lor interioară, în Divinul lor şi suntem legaţi împreună de acea iubire!

Тези хора се обръщат към интернет, за да търсят отговорите и намират местата на Светлина, Любов и Вдъхновение, които бяха създадени от онези от вас, които са в синхрон с божествената си мисия и цел и които подготвиха тези интернет фарове, за да помагат на търсещите да намерят пътя си..
Acești oameni se întorc la internet pentru a căuta răspunsuri iar ei găsesc locurile de lumină, iubire și inspirație care au fost create de cei dintre voi care sunt aliniați cu misiunea și scopul vostru divin și care au pregătit aceste faruri de lumină online, pentru a ajuta căutătorii să își găsească drumul.

Божествена си, както винаги.
Eşti splendidă, ca întotdeauna.

Ще докажа на благородниците божественото си право върху трона.
Nobilii vor primi dovada dreptului meu divin de a fi rege.

Император Хирохито се отказва от божествения си произход.
Împăratul Hiroshito a renunţat la statusul său de zeu.

Уини, божествена си.
O, Winnie, arta ta divină.

Cum se folosește „божествената си” într -o propoziție

Ако наистина със Санди Мурти сме събудили заспалите си безгранични вътрешни сили, то със сигурност вече сме на път - обратно към божествената си същност.

* Кетер или „Корона", според Кабала сфера на безкрайната свет­лина. Човекът може да я види само с очите на божествената си душа. - Бел. прев.

Тета лечението е подходящ метод и за всички, които се стремят да развиват своите интуитивни способности и да усещат своята постоянна връзка с Божествената си Същност.

Един от най-известните ресторанти в Белград - намиращ се на изкуствено създадения остров АДА, известен с божествената си природа и любимо място на жителите на Белград.

Барлей пък накрая леко полудя, твърдо убеден в Божествената си мисия, което не доказва, че се е променил, но със сигурност е поука за младите диктатори.

Pocket Бог - ти си бог на острова! Как ще бъда милостив или отмъстителен? Се отразява на живота на бедните заселници с божествената си сила, и се забавлявайте!

Така се сливат с Божествената си същност, че излъчват енергията и на всичко наоколо. Започват да светят отвътре и да проявяват светлината си. Стават Божествена същност в плът.

М.И.Р - Методи за Интегрална Реализиция - е чудесна идея... да се даде възможност на човека да функционира пълнокръвно и съзнателно на всички нива, включително познавайки Божествената си природа!

За да призовете душата си обратно, трябва да откриете Божествената си светлина, да обичате себе си и да отстоявате правото си да живеете в мир с тялото си, без да ви смущават останалите.

И до днес Българите са верни на Божествената си душа и не я продават за пари, не убиват, не насилничат, на чуждото не посягат, завоевателни войни не водят, чужди деца не крадат, хорските домове не разсипват.