Сe înseamnă БОЖЕСТВЕНАТА СИЛА în Română - Română Traducere

• puterea divină
• cu putere dumnezeiasca
• forța divină
• tăria divină

Exemple de utilizare a Божествената сила în Bulgară și traducerile lor în Română

Ползвайте се от Божествената сила.
Prindeţi-vă de puterea divină.

За божествената сила на човешкия.
Despre puterile divine ale omului.

Просто оставете нещата на Божествената сила.
Doar lăsaţi totul în grija Puterii Divine.

Желаете ли божествената сила да е на ваша страна?
Vrei să ai puterea divină de partea ta?

Той все още не бе научил урока на зависимост от Божествената сила.
El mai avea de învăţat lecţia dependenţei de puterea divină.

Истината е, че Божествената сила е състрадание, Любов.
Adevărul e că această Putere Divină e compasiune, e iubire.

Дори демонът бе засвидетелствал Божествената сила на Спасителя.
Până şi demonul mărturisise puterea dumnezeiască a Mântuitorului.

Не са включили в действие Божествената сила, така както биха могли да сторят това.
Nu se prind de tăria divină aşa cum ar putea s-o facă.

Нека божествената сила, която се грижи за баланса, да изпрати своя слуга при нас.
Putere Divină ce ţii echilibrul, trimite-Ţi robul ocrotirii.

Ако не искате да приемете Божествената сила, добре- не я приемайте.
Dacă nu doriţi să acceptaţi Puterea Divină, foarte bine, n-o acceptaţi.

С покоряването на волята си на Христос ние се свързваме с Божествената сила.
Predându-ne voinţa în mâinile lui Hristos, ne aliem cu puterea divină.

Божествената сила ме насочва във всичките ми пътища и приемам всички нови идеи.
Puterea divină mă conduce în toate căile mele și accept toate ideile noi.

Но същият ум, обърнат към Бога и осветен, ще вижда Божествената сила в Словото.
Însă aceeaşi minte, convertită şi sfinţită, va vedea puterea divină în Cuvânt.

Вярата в божествената сила или просто нуждата да се вярва се нарича духовна нужда.
Credința în puterea divină sau pur și simplu nevoia de a crede este numită nevoie spirituală.

Но същият ум, обърнат към Бога и осветен, ще вижда Божествената сила в Словото.
Dar dacă este convertită şi sfinţită, această minte va discerne puterea divină în Cuvânt.

Къде са онези, които са готови да използват способностите си в сътрудничество с божествената сила?
Unde sunt cei care își vor folosi capacitățile lor în cooperare cu puterea divină?

Той познаваше Божествената сила на Христовата любов, но не се оставяше тя да го завладее.
Deşi recunoştea puterea divină a iubirii lui Hristos, Iuda nu s-a lăsat în stăpânirea acesteia.

Тази вяра, която води към спасение, идва чрез божествената сила на Словото и е дар на Божията благодат.
Această credinţă care primeşte mântuirea vine prin puterea divină a Cuvântului si este darul harului lui Dumnezeu.

Ние постигаме Божествената сила- всеобхватната сила на Природата, и придобиваме безгранична власт.
Obţinem forţa Divină, forţa universală a naturii şi obţinem putere nelimitată.

Бог ще защити името си предоставяйки на народа Си Божествената сила да се подчиняват на закона Му съвършено.
Dumnezeu Își va răzbuna propriul Său nume oferind poporului Său puterea divină de a asculta desăvârșit de legea Sa.

Така в нас живее нещо, протъкано с божествената сила, която свързва всички неща в едно във вечната тъкан на Вселената.
Trăieşte astfel în noi ceva ce e întreţesut cu puterea divină, care leagă toate lucrurile într-o ţesătură cosmică eternă.

Наистина съмнението в пратеничеството на Мухаммед, е съмнение в божествената сила, която обхваща всички творения.“.
Îndoiala cu privire la misiunea lui Mohammed implică îndoiala cu privire la Forța Divină care cuprinde toate ființele.”.

В нас живее нещо, което е изтъкано с божествената сила, която свързва всички неща заедно във вечната тъкан на Вселената.».
Trăieşte astfel în noi ceva ce e întreţesut cu puterea divină, care leagă toate lucrurile într-o ţesătură cosmică eternă.

Желаеше да изпълни поверената му работа с възможния най-голям успех и постави цялата си зависимост на Божествената сила.
El dorea să aibă succes în cel mai înalt grad în lucrarea ce-i fusese încredinţată şi a hotărât să devină total dependent de puterea divină.

И когато по онова време медитацията започна, те започнаха да осъзнават какво е Божествената сила, що е Божественост, що е Бог.
Când a început obiceiul de a medita, oamenii au început să-şi dea seama ce este Puterea Divină, ce este Divinitatea, ce este Dumnezeu.

Те вярват, че само Божествената сила(богинята Ia) може да спаси света от нашествието на тъмните сили и да установи ред в магическа земя superionic.
Ei cred că doar puterea divină(Ia zeita) poate salva lumea de o invazie de forțe întunecate și să stabilească ordinea în țara magică a superionic.

Чистота в атмосферата е това, от което се нуждаем днес навсякъде, така че мирът, радостта и Божествената сила да възтържествуват в този свят.
Puritatea atmosferei este lucrul de care avem nevoie azi, pretutindeni, astfel încât pacea, bucuria şi Puterea Divină să se răspândească în această lume.

Диомидис и божествената сила на супер зрението може да прилича на чиста фантазия, но засиленото зрение също става реално, благодарение на спектрометричната технология.
Diomede şi puterea zeilor de a vedea totul poate părea fantezie pură, dar vederea îmbunătăţită de asemenea, devine o realitate. Azi… Avem tehnologia spectrometrului.

Естественият живот се опазва от момент на момент чрез Божествената сила, но това не се дължи на пряко чудо, а на оставените на наше разположение благословения.
Viaţa naturală este păstrată clipă de clipă prin puterea divină; totuşi, ea nu este susţinută printr-o minune directă, ci prin folosirea binecuvântărilor puse la dispoziţia noastră.

Нищо не може да възпрепятства Божествената Сила на Възнесението и освобождението; тази сила ще ви отведе напред по пътя на вашата еволюция и на вашия опит в Светлината.
Nimic nu poate bloca Forța Divină a Înălțării și a eliberării, această forță vă va duce mai departe în evoluția voastră și experiențele voastre în Lumină.

Cum se folosește „божествената сила” într -o propoziție

Казвам, когато говорим за добра обхода в мисли, чувства и постъпки, ние разбираме правилното вливане на светлината, топлината и Божествената сила в човешкия организъм.

Тренировката за крака ме убиваше просто. Колкото горните центрове на главата са по силно развити, толкова божествената сила действа по мощно. Мисля, че съм.

Аз: Вярвате ли, че след литургията, извършвана от свещенослужителите, хлябът и виното се превръщат от божествената сила в тялото и кръвта на Исус Христос?

Кои неща се събират? Събирането е положителен процес, значи Божествената сила има надмощие, то е събирането. Когато отрицателната сила има надмощие, то е изваждане:

Владика Мория Божествената Мъдрост, Божествената Любов и Божествената Сила да ви населят и да ви ръководят във вашите избори и дела занапред, 3 октомври 2012 г.

И в двете имена присъства „Анкх” – предмет на божествената сила „ка”. Буквата „Т” е основен знак на цивилизацията на Лемурия и е откривана навсякъде в нейни мегалитни строежи.

( Самодива, самовила, юда — Благовец — Самодивите и древната Артемида — Самодивата покровителка на здравето и господарка на живота — Самодивата - помайчима — Божествената сила на самодивата — Същността на самодивата )