Сe înseamnă БОЖИИТЕ ДЕЦА în Română - Română Traducere

• copiii lui dumnezeu
• copiii domnului
• copiilor lui dumnezeu

Exemple de utilizare a Божиите деца în Bulgară și traducerile lor în Română

Божиите деца.
Copii Domnului.

Така е и с Божиите деца.
Aşa este şi cu copiii lui Dumnezeu.

Търсете общение с Божиите деца.
Caută părtășia cu copiii lui Dumnezeu.

Така е и с Божиите деца.
Tot așa este și cu copiii lui Dumnezeu.

Един народ, закрилян от Бог.- За Божиите деца!
Un popor al Domnului… pentru copii Domnului.

Те отхвърлиха божиите деца, и те видяха неговият гняв.
Aţi refuzat copiii lui Dumnezeu şi acum aţi simţit mânia Lui..

Така се случва и с Божиите деца.
La fel se întâmplă şi cu copii lui Dumnezeu.

Божиите деца трябва да бъдат чисти отвътре и отвън.
Copiii lui Dumnezeu ar trebui să fie curaţi în interior, cât şi în exterior.

Въпрос: Така че, който може да се отдели Божиите деца от Него?
Întrebare: Deci, cine poate separa copiii lui Dumnezeu de la El?

Божиите деца не трябва да са подчинени на чувства и емоции.
Copiii lui Dumnezeu nu trebuie sa fie supusi simtamintelor si emotiilor.

Че никое от Божиите деца не трябва да се чувства ненужно и изоставено.
Şi că niciunul din copiii lui Dumnezeu nu e nefolositor sau uitat.

Ти си пазителят и защитника на новото поколение от божиите деца.
Tu esti gardianul si protectorul noii generatii de copii ai lui Dumnezeu.

Божиите деца ще бъдат ръководени от Духа на Бога(Римляни 8:14).
Copiii lui Dumnezeu sunt conduși de Duhul Lui Dumnezeu(Romani 8:14).

Отговор: Никой не може да се отдели Божиите деца от Неговата любов.
Răspuns: Nimeni nu poate separa copiii lui Dumnezeu din iubirea Lui..

Божиите деца трябва да знаят, че не са заблудени в греха или в негова служба;
Copiii Domnului trebuie să caute a nu fi înşelaţi spre păcat şi spre serviciul păcatului;

Светът има нужда да види как Божиите деца изцяло се доверяват на своя Бог.
Lumea trebuie să-i vadă pe copiii lui Dumnezeu care au încredere în Domnul lor..

Има само един сигурен начин За да разберете кой сред Божиите деца има златно сърце.
Există doar o singură cale… de a afla care dintre copiii Domnului are inima de aur.

Време е Божиите деца да спрат да треперят пред заплахите на победения враг.
A venit timpul ca cei ce sunt copiii lui Dumnezeu să nu mai tremure în faţa ameninţărilor unui duşman înfrânt.

Целта на Сатана бе да ги излъже и отклони, да измами Божиите деца.”.
Scopul lui Satana era să-i țină în amăgire, și să-i atragă înapoi prin amăgire pe copiii lui Dumnezeu.

Единственото нещо, което има значение, е че сме божиите деца, чрез вяра в Исус Христос.
Singurul lucru care contează cu adevărat este să fim unul dintre copiii lui Dumnezeu, prin credința ȋn Isus Hristos.

Даровете на Онзи, Който има всяка власт на небето и на земята се пазят за Божиите деца.
Darurile Aceluia care are toata puterea in cer si pe pamant sunt puse la indemana copiilor lui Dumnezeu.

Чрез живот на святи усилия и твърдо придържане към правото Божиите деца ще запечатат своята съдба.
Printr-o viață de strădanie sfântă și alipire puternică de ceea ce este drept, copiii lui Dumnezeu își vor sigila destinul….

Божиите деца, от друга страна, вече не жадуват за удоволствията на греха, но желаят да познават, обичат и прославят техния Баща.
Copiii lui Dumnezeu, pe de altă parte, nu mai râvnesc după plăcerea păcatului, ci doresc să cunoască, să iubească şi să slăvească pe Tatăl lor..

Целта на Сатана беше да ги държи в измама и да задържа и измамва Божиите деца“(„Ранни писания“, стр. 56).
Scopul lui Satana era să-i ţină în amăgire, şi să-i atragă înapoi pe copiii lui Dumnezeu, spre a-i înşela”(EW 56).

Христовата църква е семейство на Божиите деца, които са спасени чрез Божията благодат и са посветени да служат на нашия Господ и на нашите ближни.
Biserica lui Hristos este o familie a copiilor lui Dumnezeu care sunt mântuiți prin harul lui Dumnezeu și sunt angajați să slujească Domnului și aproapelui nostru.

През 1894 г. Елън Уайт предупреди, да не се поставя мост над пропастта, която отделя Божиите деца от децата на тъмнината.
Ellen White a avertizat în 1894 să nu pună pod peste golul care separă copiii lui Dumnezeu de copiii întunericului.

И цялото това предано служене на Божиите деца подобрява нашата способност да приемаме и изпитваме божествена радост- висшето наслаждение, което носи водителството на небесния Дух.
Tot această servire afectuoasă a copiilor lui Dumnezeu sporeşte aptitudinile noastre de a primi şi de a încerca bucuriile cerului, plăcerile superioare ale slujirii spiritului din cer.

Първата част от книгата съдържа три отделни поеми, описващи как Божиите деца хиляди пъти се обръщали към идолопоклонството.
Prima secțiune a cărții conține trei poeme distincte, care ilustrează felul în care copiii lui Dumnezeu s-au întors în mod repetat la idolatrie.

Обаче Библията казва, че в последното време ще дойде пророк Илия, за да върне Божиите деца към оригинапната вяра в Словото.
Biblia spune că în zilele din urmă, El va trimite Duhul lui Ilie şi va chema oamenii, pe copiii lui Dumnezeu, înapoi la credinţa originală de la început, a Cuvântului.

Тази молитва се предлага за повече от хиляда и деветстотин години и Божиите деца още не са видяли установено Неговото царство.
Această rugăciune a fost rostită timp de mai bine de o mie opt sute de ani şi copiii lui Dumnezeu nu au văzut încă Împărăţia Lui stabilită.