Сe înseamnă БОЖИИТЕ ХОРА în Română - Română Traducere

• poporul lui dumnezeu
• oamenii lui dumnezeu
• oamenii domnului

Exemple de utilizare a Божиите хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бяха Божиите хора.
Nu sunt oamenii lui Dumnezeu.

Имаме нужда от Божиите хора.
Avem nevoie de poporul lui Dumnezeu.

За Божиите хора остава една съботна почивка.
Dar pentru poporul lui Dumnezeu mai este încă o odihnă de Sabat.

Нямаш време за своите братя, Божиите хора?
Nu aveţi timp pentru oamenii lui Dumnezeu?

Божиите хора са постоянно в движение- във всяка посока.
Poporul lui Dumnezeu sunt în mod constant în mișcare- în orice direcție.

Ние, които сме повярвали в Христос, сме Божиите хора.
Noi, care am crezut ȋn Hristos suntem poporul lui Dumnezeu.

Това момче не е от божиите хора, то е един от вашите, Нейтън.
Băiatul acela… Nu este unul din oamenii Domnului, e unul din al tăi, Nathan.

Ние ще наследим Земята, защото ние сме Божиите хора.
Va fi pe acest pământ. Vom moșteni pământul pentru că suntem poporul lui Dumnezeu.

Божиите хора са предупреждавани за това от най-ранни времена.
Oamenii lui Dumnezeu au fost preveniţi cu privire la ea din cele mai vechi timpuri.

Отново и отново едно агне застава между Божиите хора и унищожението.
Încă o dată în plus, un miel se interpune între oamenii lui Dumnezeu şi nimicire.

Закупен за Божиите хора от всяко племе, език, хора, и нация.
A cumpărat pentru poporul lui Dumnezeu din fiecare trib, limba, oameni, și națiune.

Ще попиташ:„Какво ще стане с Божиите хора в цялото това нещо?
Voi puteți întreba:"Ce se va întâmpla cu poporul lui Dumnezeu în mijlocul tuturor acestor lucruri?"?

Че повечето от Божиите хора не знаят как да различават благословенията и проклятията.
Constat că o mare parte din poporul lui Dumnezeu nu ştie să discearnă între binecuvântări şi blesteme.

Библията ни казва:„Колко добре и приятно е, когато божиите хора живеят в единство“.
Biblia spune, «ce bine şi plăcut este când oamenii lui Dumnezeu trăiesc împreună în unitate».

Псалм 51 е начинът, по който Божиите хора усещат и мислят за грозотата на собствения си грях.
Psalmul 51 este felul în care poporul lui Dumnezeu simte cu privire la ororile propriului păcat.

Библията ни казва колко добре и приятно е, когато Божиите хора живеят заедно в единство.
Biblia ne spune cât de bine şi plăcut este când oamenii Domnului trăiesc împreună în unitate.

Време е Божиите хора да излязат на светло, да излязат от църквите и да променят Америка!
E timpul ca oamenii lui Dumnezeu să iasă din ascunzişuri, să meargă la Biserică şi să schimbe America!

Библията ни казва колко добре и приятно е, когато Божиите хора живеят заедно в единство.
Biblia ne spune cat de bine si placut este cand oamenii Domnului traiesc impreuna in unitate.

За Божиите хора не съществуват разстояния, дори да ги делят хиляди километри.
Pentru oamenii lui Dumnezeu nu exista distante, chiar daca se afla la mii de kilometri departare unul de celalalt.

Трябва да има разтърсване сред Божиите хора, но това не е истината, която да се носи в църквите….
Va fi un timp de zguduire în poporul lui Dumnezeu, dar nu acesta este adevărul care trebuie prezentat acum bisericilor.

Божиите хора не трябва да влизат в някакъв съюз с тези народи, нито с боговете им Изход 23:….
Poporul lui Dumnezeu nu trebuie să intre în nici o alianță cu aceste popoare, nici cu dumnezeii lor Exod 23:….

Как Давид откликва на своя грях Псалм 51 е начинът, по който Божиите хора усещат и мислят за грозотата на собствения си грях.
Psalmul 51 este felul în care poporul lui Dumnezeu simte cu privire la ororile propriului păcat.

Има и много сред Божиите хора, които имат нагласата, че силната вяра е нещо, утопична и недостижим.
Există, de asemenea, mulți dintre poporul lui Dumnezeu care au atitudinea pe care o credință puternică este ceva utopic și imposibil de atins.

Божиите хора са тези, които са се научили да виждат, да се доверяват, да откриват и да се ръководят от силата на възкресението.
Oamenii lui Dumnezeu sunt cei care au învăţat să vadă, să aibă încredere, să descopere şi să se lase conduşi de forţa învierii.

Така че, когато ние започнем да говорим за Исус и когато започнем да говорим за Божиите хора понякога се мисли в същите категории.
Așa că atunci când începem să vorbim despre Isus și când începem să vorbim despre poporul lui Dumnezeu, uneori, cred că în aceleași categorii.

Божиите хора са онези, които са се научили да виждат, да се доверяват, да откриват и да се оставят да бъдат водени от силата на възкресението.
Oamenii lui Dumnezeu sunt cei care au învăţat să vadă, să aibă încredere, să descopere şi să se lase conduşi de forţa învierii.

Божиите хора са били атакувани от други нации, и фалшивите богове те се надяват в- фалшивите им приюти- не са били в състояние да ги защити.
Poporul lui Dumnezeu au fost atacați de alte națiuni, și zeii falși au pus speranța în- adăposturi lor false- nu au putut să le protejeze.

Както Божиите хора, ние трябва да се опитваме да направим живота заедно по начин, който показва на разстояние от Божия план за спасяване на различни хора..
Așa cum poporul lui Dumnezeu, noi ar trebui să încercăm să facem viața împreună într-un mod care arată off planul lui Dumnezeu pentru a salva diverse persoane.