Сe înseamnă БОЛЕСТТА СЕ СЪПРОВОЖДА în Română - Română Traducere

• boala este însoțită

Exemple de utilizare a Болестта се съпровожда în Bulgară și traducerile lor în Română

Болестта се съпровожда от силна болка в гърлото, треска.
Boala este însoțită de dureri severe în gât, febră.

По-тежките форми на болестта се съпровождат от фебрилни стойности.
Formele mai severe ale bolii sunt însoțite de apariția febrilă.

Болестта се съпровожда от силна болка и често става хронична.
Boala este însoțită de dureri severe și devine adesea cronică.

Хоспитализацията е необходима, ако болестта се съпровожда от развитието на усложнения или в случай на необходимост от изолиране на пациента.
Spitalizarea este necesară dacă boala este însoțită de dezvoltarea de complicații sau în caz de necesitate de izolare a pacientului.

Болестта се съпровожда от обща слабост, сънливост и умора.
Boala este însoțită de slăbiciune generală, somnolență și oboseală.

Развитието на болестта се съпровожда от намаляване на нивото на венците към небето и излагане на зъбния корен.
Dezvoltarea bolii este însoțită de o scădere a nivelului gingiilor spre cer și expunerea rădăcinii dentare.

Болестта се съпровожда от болка и фалшиво желание да се разболеят.
Boala este însoțită de durere și de nevoia falsă de a defeca.

Болестта се съпровожда от смущения от емоциите и речевите апарати.
Boala este însoțită de perturbări ale emoțiilor și ale aparatului de vorbire.

Болестта се съпровожда от разстройства с диспептичен тип, синдром на болката и следните симптоми:.
Boala este însoțită de tulburări de tip dispeptic, sindromul durerii și următoarele simptome:.

Болестта се съпровожда и от общи симптоми, но възпалението засяга и съседните области.
Boala este, de asemenea, însoțită de simptome generale, dar inflamația afectează și zonele adiacente.

Болестта се съпровожда от суха кожа, миризмата на ацетон, треска, сърцебиене, намаляване на налягането.
Boala este însoțită de piele uscată, miros de acetonă, febră, palpitații, o scădere a presiunii.

Болестта се съпровожда от болезнен дискомфорт в гърдите, обилна слуз(до 150 ml наведнъж).
Boala este însoțită de disconfort dureros în piept, formarea mucusului abundent(până la 150 ml la un moment dat).

Болестта се съпровожда от нарушение на двигателните и умствени функции, в съчетание с емоционални разстройства.
Boala este însoțită de o încălcare a funcțiilor motorii și mentale, în legătură cu tulburările emoționale.

Болестта се съпровожда от понижена или нормална температура, повишено слюноотделяне, повръщане, нарушение на съзнанието.
Boala este însoțită de o temperatură scăzută sau normală, salivare crescută, vărsături, o încălcare a conștiinței.

Болестта се съпровожда от остри болки в корема, възпалено гърло, треска до 38 ° С, зачервяване на конюнктивата на очите.
Boala este însoțită de dureri ascuțite în abdomen, dureri în gât, febră până la 38 ° C, roșeață a conjunctivei ochilor.

Болестта се съпровожда от неприятни симптоми, но ситуацията е сложна, ако дрождът съвпада с менструационния период.
Boala este însoțită de simptome neplăcute, însă situația este complicată dacă aftoasa coincide cu perioada de menstruație.

Болестта се съпровожда от болка с преглъщане, мукозата на фаринкса се зачервява, понякога се образува гноен депозит.
Boala este însoțită de durere cu mișcări de înghițire, mucoasa faringelui se înroșește, uneori se formează un depozit purulent.

Болестта се съпровожда от висока температура, признаци на тежка интоксикация, диспнея се появява дори при незначителни физически усилия.
Boala este însoțită de febră mare, semne de intoxicație severă, dificultăți de respirație apar chiar și cu o ușoară efort fizic.

Болестта се съпровожда от пристъпи на гадене и повръщане(често объркани с отравяне или чревни инфекции), уринирането става често(дори през нощта).
Boala este însoțită de greață și vărsături(adesea confundate cu intoxicații sau infecții intestinale), urinarea devine frecventă(chiar și noaptea).

Болестта се съпровожда от сърбеж, кървене и пулсиране в венците, основата на зъба е гола, има неприятна миризма, освобождаването на гной, повишаване на температурата.
Boala este însoțită de mâncărime, sângerări și pulsații în gingii, baza dintelui este goală, există un miros neplăcut, eliberarea de puroi, o creștere a temperaturii.

Болестта се съпровожда от силна режеща болка в долната част на корема, пациентът изпитва често и болезнено желание да използва тоалетната, по време на която урината се екскретира в кръвта.
Boala este însoțită de dureri de tăiere severă în abdomen, pacientul resimte nevoia frecventa si dureroase la baie în care există scurgeri de urină cu sânge.

Болестта се съпровожда от образуването на единични или няколко възли, които имат различни етимологии, морфология, размер, симптоми и също се различават по доброкачествен или злокачествен курс.
Boala este însoțită de formarea unui singur sau a mai multor noduri care au diferite etimii, morfologie, mărime, simptome și, de asemenea, diferite în cursul benign sau malign.

Болестта на Алцхаймер е първичната дегенеративна деменция, която се съпровожда от постоянната прогресия на дисфункцията на паметта, интелектуалната активност.
Boala Alzheimer este o demență degenerativă primară, care este însoțită de o progresie constantă a disfuncției de memorie, a activității intelectuale.

Това е друга полово предавана болест, която се съпровожда от порязване по време на уриниране.
Aceasta este o altă boală cu transmitere sexuală, care este însoțită de o tăietură în timpul urinării.

Ако е налице агресия към времето, ускоряването на стареенето е много интензивно, като се съпровожда от болести.
Împotriva timpului, accelerarea îmbătrânirii decurge foarte rapid şi este însoţită de boli.

Ако е налице агресия към времето, ускоряването на стареенето е много интензивно, като се съпровожда от болести.
Dacă se manifestă agresivitate înpotriva timpului, accelerarea îmbătrânirii decurge foarte rapid şi este însoţită de boli.

Следователно, вилитът на дрождите понякога се съпровожда от полово предавани болести.
Prin urmare, colpita de drojdie este uneori asociată cu boli cu transmitere sexuală.

Болестите водят до разрушаване на местната микрофлора, която се съпровожда от проблеми с храносмилането.
Boli conduc la perturbarea microflorei locale, care este însoțită de probleme digestive.

Какво ще стане, ако катаралната болест се съпровожда не само от възпалено гърло, но и от хрема и суха кашлица?
Ce se poate face dacă o răceală este însoțită nu numai de o durere în gât, ci și de un nas curbat și de tuse uscată?

Болести, които се съпровождат от значително отделяне на токсини.
Afecțiuni care sunt însoțite de o eliberare semnificativă de toxine.