Сe înseamnă БРЕМЕННИТЕ în Română - Română Traducere

• gravide
• însărcinate
• insarcinate
• femeile însărcinate
• gestante
• sunt însărcinate
• gravidă
• gravidele
• însărcinată
• gravida

Exemple de utilizare a Бременните în Bulgară și traducerile lor în Română

Секси ли са бременните?
Gravidele sunt frumoase?

Бременните са като прахосмукачки.
Gravidă este ca un aspirator.

Иронично е, защото бременните надебеляват.
Ironic, fiindcă gravidele se îngraşă.

Бременните не отслабват, а напълняват!
Gravidele iau în greutate. Nu slăbesc!

Мислех, че само искат да вземат бременните.
Credeam că vor lua doar femeile însărcinate.

Бременните жени са много по-уязвими.
O femeie gravidă este mult mai vulnerabilă.

Чух, че бременните не могат да пият кафе.
Am auzit că femeile însărcinate n-au voie să bea cafea.

Бременните да консумират умерено риба.
Dacă vrei să rămâi însărcinată consumă moderat pește gras.

Нещата, които бременните не искат да чуват.
Zece lucruri pe care nicio gravida nu vrea sa le auda.

Бременните имат голяма нужда от подкрепа!
Gravidele au nevoie de mult sprijin. Fii afectuos cu ea!

Внимавай, бременните жени могат да повърнат.
Ai grijă, femeile însărcinată sunt predispuse să vomite în forţă.

Бременните трябва да избягват високите токчета.
Gravidele trebuie sa evite sa ridice articole grele.

Каза, че бременните не трябва да ядат мекотели.
Ai spus că femeile însărcinate n-ar trebui să mănânce crustacee.

Бременните жени трябва да слушате тялото си.
Fiecare femeie însărcinată trebuie să-și asculte corpul.

Това е Биг Мен. Той е този, който разрязва бременните жени.
E Big Man, el a înjunghiat femeia aceia însărcinată.

Бременните жени Аспиринът може да предизвика кървене.
Femelele gestante Aspirina poate provoca sangerari.

Освен всичко, бременните често изпитват недостиг от калций.
Pe lângă asta, gravidele suferă adesea de un deficit de calciu.

Ако имате други котки, ограничете комуникацията им с бременните.
Dacă aveți alte pisici, limitați comunicarea cu gravidele.

Ето защо трябва задължително бременните жени да се изследват, за да се.
De aceea, femeia gravidă trebuie să fie examinată în.

Бременните и кърмещи зайчета имат особена нужда от калций.
Iepurașele gestante și care alăptează au o nevoie deosebită de calciu.

Дори лекарите съветват бременните сега и тогава дъмпинг тялото му.
Chiar medicii recomanda gravidă acum și apoi dumping corpul său.

Бременните с момче са по-предразположени към усложнения.
Femeile însărcinate cu băieți, mai predispuse la complicații ale sarcinii.

Това е просто мит. Като оня, че бременните не трябва да пушат.
Sunt doar poveşti ca acelea în care gravidele nu ar trebui să fumeze.

Бременните от персонала не трябва да работят с този препарат.
Preparatul nu trebuie manipulat de o membră însărcinată a personalului.

В полунощ Гамболд проверя бременните си ками за последен път.
La miezul-nopţii, Ganbold verifică pentru ultima oară cămilele gestante.

Зехтинът е изключително полезен, а за бременните- двойно.
Uleiul de măsline este extrem de util, iar pentru femeile însărcinate de două ori.

Ако има ефект върху бременните отрицателни фактори на околната среда.
Dacă a existat un impact asupra factorilor negativi de mediu gravidă.

Дали бременните жени са потенциално по-податливи на обща токсичност;
Dacă femeia însărcinată prezintă, eventual, un risc mai mare la toxicitatea generală;

Хранителният режим на бременните котки е важен през всички етапи на бременността.
Alimentația pentru pisica însărcinată e importantă în toate etapele sarcinii.

Тя се свързва с майчинството, брака, бременните жени и бременните животни.
Ea mai era asociată și cu căsătoria, maternitatea, femeile însărcinate și animalele gestante.

Cum se folosește „бременните” într -o propoziție

От това напрежение бременните жени могат да започнат да раждат преждевременно, предупреждават гинеколози.

Net Първото в света лекарство против стареене. Организмът на бременните произвежда лек против стареене.

Противопоказания: Бременните и кърмачките да се консултират с лекар преди употреба. Подходящ за вегетарианци.

Бременните жени имат правото на допълнителен дентален преглед придружен със снемане на зъбен статус.

Бременните жени трябва да приемат допълнително предпазни мерки за намаляване на риска от листериоза:

Допълнителният прием на омега-3 мастни киселини от бременните води до по-добро зрение на детето.

Последните месеци на бременността. Спомнете си, че бременните жени категорично са забранени от алкохола;

Cira 10% от бременните жени развиват тази форма на диабет обикновено изчезва след раждането

Съвети, които бременните жени искат да получат - раздел Бременност "); // $('.dechko-popup #popup_content').html('

Европейската социална харта предвижда по-силна закрила за бременните при уволнение, отколкото Кодексът на труда