Сe înseamnă БЪЛГАРСКИ ГРАДОВЕ în Română - Română Traducere

• orașe din bulgaria
• orașe bulgare
• oraşe bulgăreşti
• oraşe bulgare
• orase din bulgaria

Exemple de utilizare a Български градове în Bulgară și traducerile lor în Română

Същото съм виждал и в други български градове.
Lucrul acesta l-am observat și în alte orașe din Bulgaria.

Открийте света на картовите плащания в един от най-древните български градове.
Descoperiți lumea plăților cu cardul în unul dintre cele mai vechi orașe din Bulgaria.

Улици или булеварди в много български градове и села.
Străzi și bulevarde în majoritatea orașelor Bulgariei.

Протести в десетки български градове срещу поскъпването на горивата и….
În şapte oraşe bulgare au avut loc manifestaţii împotriva creşterii preţurilor la carburanţi.

Инициативата ще обхване и други български градове до 17 ноември.
Iniţiativa va ajunge şi în alte oraşe bulgare până în 17 noiembrie.

Театърът гастролира в почти всички селища от региона и в редица български градове.
Teatrul a făcut turnee în majoritatea aşezărilor din regiune şi în multe oraşe bulgăreşti.

Велико Търново, един от най-древните български градове, е разположен амфитеатрално на… Ресторант Янтра.
Veliko Tarnovo, unul dintre cele mai vechi oraşe din Bulgaria, este situat amfiteatral pe….

Театърът гастролира в почти всички селища от региона и в редица български градове.
Teatrul a făcut turnee în aproape toate satele din regiune și în mai multe orașe din Bulgaria.

Като един от най-старите български градове, Велико Търново е пропит с 5000-годишна история.
Fiind unul dintre cele mai vechi orase din Bulgaria, Veliko Tarnovo este cufundat in cinci mii de ani de istorie.

Така се възраждат и продължават традициите на народните художествени занаяти в един от най-старите български градове- Велико Търново.
Acest lucru a reînviat și continuă tradițiile de meserii populare într-unul dintre cele mai vechi orașe din Bulgaria- Veliko Tărnovo.

Те са достъпни в повечето български градове и надеждни транспортни средства за междуградски екскурзии.
Acestea sunt disponibile în cele mai multe oraşe bulgare şi sunt mijloace de transport fiabil pentru intercity excursii.

Целта на кампанията е повдигане с нова сила на дебата за българската данъчно-осигурителна система като фундамент на обществото чрез срещи и дискусии в няколко български градове.
Scopul campaniei este să pună în dezbatere din nou tema sistemului bulgar fiscal şi de asigurari sociale ca fundament al societăţii, prin întâlniri şi discuţii în câteva oraşe bulgăreşti.

Подобни инициативи в други български градове и в чужбина се провеждат всеки ден и дори по няколко пъти дневно.
Iniţiative similare în alte oraşe bulgăreşti şi în străinatate au loc în fiecare zi şi chiar de câteva ori pe zi.

Други местни коментират, че в трите окръга няма икономическа активност и че жителите на този регион трябва да търсят работа в други български градове като Козлодуй или Пловдив.
Alţi localnici au comentat în sensul că acele trei judeţe nu prezintă activitate economică şi că locuitorii acestei regiuni trebuie să caute de lucru în alte oraşe bulgare cum ar fi Kozlodui sau Plovdiv.

Варна е един от малкото български градове с положителен естествен прираст(4192 родени/ 3600 починали за 2009 г.).
Varna este unul dintre puținele orașe bulgare cu creștere naturală pozitivă(4192 născuți/ 3600 de persoane au decedat în 2009).

Най-големият крайбрежен град- Варна, е сред малкото български градове с положителна миграция между двете преброявания- през 2001 г. и 2011 г.
Cel mai mare oraș de pe coastă, Varna, este printre puținele orașe bulgare cu migrație pozitivă între cele două recensăminte- în 2001 și 2011.

Велико Търново, един от най-древните български градове, е разположен амфитеатрално на четири хълма- Царевец, Трапезица, Момина крепост и Света Гора, в подножието на които се вие река Янтра.
Veliko Tarnovo, unul dintre cele mai vechi oraşe din Bulgaria, este situat amfiteatral pe patru dealuri- Tsarevets, Trapezitsa, Momina krepost şi Muntele Athos, la poalele căruia curge râul Yantra.

Копривщица е един от малкото Български градове, които все още пазят атмосферата на Българското Възрождение от 19-ти век.
Koprivshtitsa este unul dintre orașele bulgare emblematice, întrucât păstrează atmosfera Renașterii Naționale Bulgare din secolul 19.

Движението по основните пътища във всички големи български градове беше нарушено в неделя(27 март) следобед, когато колони от бавно движещи се автомобили участваха в национален протест срещу високите цени на горивата в балканската страна.
Traficul pe drumurile principale din toate oraşele bulgare majore a fost perturbat duminică după-amiaza(27 martie), când coloane lungi de maşini au circulat cu viteza melcului în timpul unui protest naţional împotriva creşterii preţurilor la carburanţi în naţiunea balcanică.

Български града ще се включат в инициативата„Часът на Земята”.
De oraşe din România au participat la acţiunea„Ora Pământului".

Това е единственият български град, фигуриращ в този списък.
E singurul oraș din România pe această listă.

Предишна новинаАдска градушка помля голям български град.
Articolul precedentErdogan râvneşte la un oraş bulgăresc.

Насладете се на вина от Дунавския регион в красивия български град Русе.
Bucurați-vă de vinurile din regiunea Dunării în frumosul oraș bulgar Ruse.

Това решение сериозно ще намали речния круизен туризъм за българските градове, който по последни данни бележи ръст в последните години.
Această decizie va reduce în mod semnificativ turismul fluvial de croazieră pentru oraşele bulgare care, conform ultimelor date, este în creştere în ultimii ani.

Русе е най-големият български град на река Дунав, най-важният транспортен, логистичен, икономически и културен център за Северна България.
Ruse este cel mai mare oraș bulgar de pe Dunăre, cea mai importantă de transport, logistica, centrul economic și cultural în nordul Bulgariei.

Че старата столица е първият български град, който в границите на третата българска държава определя свой празничен ден.
Vechea capitala este primul oras bulgaresc care, inca din perioada celui de-Al treilea Imperiu bulgar, si-a stabilit data sarbatoririi.

Във всеки български град има държавни начални и средни училища и целодневни детски градини.
În fiecare oraș bulgăresc există școli de stat, primare, gimnazilale și liceale, și grădinițe cu program prelungit.

Русе е български град, който е много отворен към румънската култура и бизнес.
Ruse e un oraş bulgăresc care e destul de deschis către cultura şi business-ul românesc.

Cum se folosește „български градове” într -o propoziție

Кои български градове се топят най-бързо? Най-голямо увеличение на населението има столицата, най-малко – в Разлог

Кметът Георги Икономов се възхити: Банско е един от най-зелените и поддържани български градове | Вяра

Кюстендил отново сред избраните български градове от федерацията за втория сезон на уникалната кампания “Избери снукъра”

Български градове избрани за нaй-изгoднитe мecтa зa живoт в Изтoчнa Eвpoпa | | "Кантора Домоуправител БГ"

„Царете на магията“ подготвят турне в големи български градове и Благоевград, за Дупница се водят преговори

Дарената икона на светеца лечител ще пътува по други български градове за поклонение от вярващия народ

На 2-ри юни 2018 г. в големите български градове ще се проведе протест срещу задължителния статут...

Ще се намерят ли и в други български градове следовници на силистренските новатори в образованието на младите?!

Ритуал по изваждане на кръст на Богоявление се проведе във всички големи български градове - Телевизия Европа