Сe înseamnă БЪРЗО ИЗЧЕЗВАТ în Română - Română Traducere

• dispar rapid
• dispar repede
• dispare repede

Exemple de utilizare a Бързо изчезват în Bulgară și traducerile lor în Română

Неандренталците бързо изчезват.
Neandertalienii dispar repede.

Когато навлиза в топло помещение сълзи бързо изчезват.
Atunci când merge într-o cameră caldă lacrimi dispar repede.

Лошите случки бързо изчезват.
Experiențele neplăcute dispar cu repeziciune.

Някои пациенти са блистерите, които бързо изчезват.
Unii pacienți sunt blistere, care dispar repede.

Вече съществуващите тромби бързо изчезват и не се появяват нови.
Trombii deja existenți dispar rapid și nu apar noi.

Импотентността не може да бъде подценена, дори ако симптомите й са временни и бързо изчезват.
Impotența nu poate fi subestimată, chiar dacă simptomele sale sunt temporare și dispar rapid.

Обикновено всички тези симптоми бързо изчезват след отстраняването на катетъра.
De obicei, toate aceste simptome dispar rapid după îndepărtarea cateterului.

Например, лилии инхибира макове, маргаритки и метличина, които бързо изчезват от този квартал.
De exemplu, crini inhiba maci, margarete si albastrele, care dispar rapid la distanţă de acest cartier.

Тези неприятни симптоми бързо изчезват сами и не изискват медицинска помощ.
Aceste simptome neplăcute dispar repede de la sine și nu necesită îngrijiri medicale.

Тези реакции може да се проявят като локални кожни реакции, които бързо изчезват след края на инфузията.
Acestea se pot manifesta ca reacţii cutanate locale, care dispar rapid după terminarea perfuziei.

Тя помага, всички неприятни симптоми(усещане за парене, пясък в очите, гноен излив) бързо изчезват.
Ajută bine, toate simptomele neplăcute(senzație de arsură, nisip în ochi, descărcare purulentă) dispar rapid.

С спонтанен пробив на furuncle, тези симптоми бързо изчезват, областта на бившия абсцес образува белези.
Cu o descoperire spontană a fierbei, aceste simptome dispar rapid, în locul fostului abces se formează cicatrici.

За съжаление, подводните ливади посидония са чувствителни на замърсяване и бързо изчезват от Средиземно море.
Din păcate, iarba de mare este foarte sensibilă la poluare și dispare rapid din Marea Mediterană.

При спонтанен пробив на циреи, тези симптоми бързо изчезват, на мястото на бившите абсцеси се образуват белези.
Cu o descoperire spontană a fierbei, aceste simptome dispar rapid, în locul fostului abces se formează cicatrici.

Сода влиза в реакция на неутрализация със солна киселина, в резултат бързо изчезват болки и зони на стомаха и киселини.
Soda vine în reacție de neutralizare cu acid clorhidric, ca rezultat dispare repede dureri și zone de stomac și arsuri la stomac.

Първо, дните на недобре вкусните добавки бързо изчезват, когато се развиват нови производствени процеси.
În primul rând, zilele suplimentelor de degustare rapidă se estompează rapid pe măsură ce se dezvoltă noi procese de fabricație.

При правилното лечение симптомите на язва на дванадесетопръстника бързо изчезват и екзацербациите не настъпват по-късно.
Cu un tratament adecvat, simptomele ulcerelor duodenale dispar rapid și exacerbările nu apar mai târziu.

Първоначално те възникват от време на време и бързо изчезват, но след известно време пациентът започва да ги чувства непрекъснато.
Inițial, ele apar din când în când și dispar rapid, dar după un timp pacientul începe să le simtă în mod constant.

След като третирате"проблема" в салона, следи от бели глави бързо изчезват, рецидив с хигиенните правила е рядък.
După tratarea"problemei" dvs. în salon, urmele albilor dispăreau repede, recidiva cu regulile de igienă este rară.

При леки случаи на лекарствена алергия е достатъчно да се отмени лекарството, след което патологичните прояви бързо изчезват.
În cazuri ușoare de alergie la medicamente, simpla anulare a medicamentelor este suficientă, după care manifestările patologice dispar rapid.

Някои видове уртикария, например механични или студени, бързо изчезват с елиминирането(изключването) на стимула.
Unele tipuri de urticarie, de exemplu, mecanice sau reci, dispar rapid odată cu eliminarea(excluziunea) stimulului.

Обикновено, след като се откажете от продукт или лекарство, което е причинило такава реакция, всички прояви бързо изчезват без помощ.
De obicei, după renunțarea la un produs sau la un medicament care a provocat o astfel de reacție, toate manifestările dispar rapid fără ajutor.

Често такова нарушение се съпровожда от постоянни болки в нощта, които бързо изчезват, ако пациентът започне да яде веднага.
Adesea, o astfel de încălcare este însoțită de dureri de noapte constante, care dispare repede dacă pacientul începe să mănânce imediat.

Трябва да сте подготвени за това, че първият сок от алое с мед предизвиква усещане за парене в носа, кихане, но симптомите бързо изчезват.
Ar trebui să fii pregătit pentru faptul că primul suc de aloe cu miere provoacă o senzație de arsură în nas, strănut, dar simptomele dispar rapid.

В този случай, ако такива симптоми се появяват не системно и бързо изчезват, това не е причина да не се потърси медицинската помощ.
În cazul în care astfel de simptome apar, de asemenea, nu în mod sistematic și dispar rapid, aceasta nu este un motiv să nu se adreseze pentru tratament.

В положителна оценка казва, че симптомите, като например кожни обриви, сърбеж и болка в корема, бързо изчезват от началото на използването на Bada.
Într-un comentariu pozitiv spune că simptomele, cum ar fi erupții cutanate, mâncărimi și dureri abdominale, rapid dispar de la începutul utilizării Bada.

Добрата новина е, че в повечето случаи, след спиране на храненето и продължаване на работата по намаляване на теглото, мастните депозити бързо изчезват.
Vestea bună este că, în majoritatea cazurilor, după oprirea hrănirii și continuarea eforturilor de reducere a greutății, depozitele de grăsimi dispăreau rapid.

Такива симптоми бързо изчезват и те само показват, че възрастен или дете не са се затоплили достатъчно преди да започнат спортни дейности и се движат много рязко.
Astfel de simptome dispăreau repede și doar mărturisesc faptul că un adult sau un copil nu sa încălzit suficient înainte de începerea orelor de sport și sa mișcat foarte puternic.

Алергичната кашлица и други съпътстващи симптоми не могат да бъдат елиминирани с конвенционални лекарства, но след приемане на антихистамини, признаците бързо изчезват.
Tusea alergică și alte simptome însoțitoare nu pot fi eliminate cu medicamente convenționale, dar după administrarea antihistaminicelor, semnele dispar rapid.

Защитата, предоставена от традиционните диети и начин на живот може би държи ключа към бъдещето на превенцията, но възможностите да получат такива прозрения са бързо изчезват.
Protecția conferită de diete și stiluri de viață tradiționale poate detine cheia pentru prevenirea în viitor, dar oportunități de a obține astfel de descoperiri sunt dispar rapid.

Cum se folosește „бързо изчезват” într -o propoziție

Качествените продукти бързо изчезват от съветските рафтове, които обикновено са затрупани с такива. Общият консенсус в цялата страна е, че продуктите, които се рекламират, би трябвало да са лоши.