Сe înseamnă БЮДЖЕТНИ СЪКРАЩЕНИЯ în Română - Română Traducere

• reduceri bugetare
• reducerile bugetare
• reducerilor de buget
• reducerilor bugetare
• tăieri de buget

Exemple de utilizare a Бюджетни съкращения în Bulgară și traducerile lor în Română

Бюджетни съкращения.
Reducerile bugetare.

Гръцкото правителство одобри новите бюджетни съкращения.
Parlamentul elen a aprobat noi reduceri bugetare.

Бюджетни съкращения, също имат и местни терористи.
Tăieri de buget, plus teroristi locali de care să se ocupe.

В САЩ влизат в сила автоматични бюджетни съкращения.
SUA: reducerile bugetare automate au intrat oficial în vigoare.

Испанското правителство обяви бюджетни съкращения от 27 милиарда евро.
Spania va face reduceri bugetare de 27 miliarde de euro.

Това е една област, в която не можем да имаме бюджетни съкращения.
Acesta e un domeniu în care nu putem avea reduceri bugetare.

Има бюджетни съкращения, и сте отговорни за нашето здраве и благосъстояние.
Sunt tăieri de buget, iar dvs sunteţi responsabili pentru sănătatea şi bunăstarea noastră.

Искаше ми се да можеха, но града страда от бюджетни съкращения.
Aş fi vrut s-o facă, dar oraşul suferă de pe urma reducerilor de buget.

Бюджетни съкращения за справяне с намаляване на данъчните продажби revenuePosted 23 септември в 17:34.
Reduceri bugetare pentru a aborda impozitul pe vânzări în scădere la 23 revenuePosted Sept 05:34.

Гръцкото правителство се е споразумяло за основните нови бюджетни съкращения.
Liderii politici greci au cazut de acord pentru noi reduceri bugetare.

Спад в европейското търсене поради бюджетни съкращения: необходимост от по-нататъшно сътрудничество.
Scăderea cererii la nivel european datorită reducerilor bugetare: necesitatea unei cooperări mai strânse.

Амбицията, съдържаща се в Стратегия 2020, съвместима ли е с обявените бюджетни съкращения?
Ambițiile formulate în Strategia 2020 sunt compatibile cu reducerile bugetare anunțate?

Наясно сте, разбира се, че повсеместните бюджетни съкращения, не засегнаха отдела ви?
Eşti conştient, desigur, că recentele reduceri bugetare, atât de dureroase în altă parte,- n-au lovit departamentul tău?

Университетът премахва единственото място за мюсюлмански молитви поради бюджетни съкращения.
Universitatea îi lăsa fără singurul spaţiu pentru rugăciune din cauza tăierilor bugetare.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич обяви планирани бюджетни съкращения за приблизително 214 млн. евро.
Ministrul sârb al Finanţelor Mladjan Dinkic a anunţat reduceri bugetare preconizate la aproximativ 214 mn de euro.

Затова следва да помогнем на загубилите работата си поради бюджетни съкращения.
Prin urmare, ar trebui să îi ajutăm pe cei care își pierd locurile de muncă din cauza reducerilor bugetare.

Резките бюджетни съкращения, намаляването на заплатите и масовите уволнения показват тежки времена за хърватите.
Reducerile bugetare drastice, scăderile salariale şi disponibilizările masive indică vremuri grele pentru croaţi.

В националните икономики в Европа наблюдаваме строги мерки на ограничения и бюджетни съкращения.
Economiile naționale de pe teritoriul Europei au impus măsuri de austeritate și reduceri ale bugetelor.

За нещастие поради бюджетни съкращения, всеки с проблем при контролирането в Кадмен беше в същата група.
Din păcate, din cauza reducerilor de buget, oricine are o problemă cu autocontrolul în Camden se duc la acelaşi curs. Nu era eficient.

За разходите, надвишаващи мярката, трябва да се наказва- скандал, кавга или бюджетни съкращения.
Cheltuielile care depășesc această măsură ar trebui să fie pedepsite- scandal, căderi sau reduceri bugetare.

Някои европейски държави са принудени да наложат бюджетни съкращения, които заплашват работни места, особено в публичния сектор.
Unele țări europene sunt obligate să introducă reduceri bugetare, care amenință locurile de muncă, în special în sectorul public.

Златко Тушак, депутат от Партията на труда, каза, че реакциите към новите бюджетни съкращения са оправдани.
Zlatko Tusak, deputat al Partidului Muncii, a spus că reacţiile faţă de noile reduceri bugetare sunt justificate.

Поради бюджетни съкращения, Те се консолидират отдели и унищожаване на доказателства от случаите по-възрастен от 10 години.
Din cauza reducerilor de buget, consolidează departamente şi se debarasează de dovezi din cazuri mai vechi de zece ani.

Агенцията съобщава, че може да има нов спад в бъдещето си, така че прогнозата е отрицателна поради възможни бюджетни съкращения.
Agenția raportează că ar putea să apară o nouă scădere a viitorului lor, astfel încât prognoza este negativă din cauza reducerilor bugetare posibile.

Миналата седмица в Отава, Канадската Камара на общините одобри поредния пакет федерални бюджетни съкращения и мерки за строги икономии.
Săptămâna trecută, în Ottawa, Camera Comunelor din Canada a aprobat cele mai recente măsuri de austeritate şi reduceri bugetare ale guvernului federal.

В ерата на безкрайни бюджетни съкращения и недостатъчно финансирани училища, ролята ви в образованието на детето ви е по-важна от всякога.
În această epocă a reducerilor bugetare nesfârșite și a școlilor finanțate insuficient, rolul dvs. în educația copilului dvs. este mai important ca oricând.

До края на 2014 г. Атина трябва да икономиса 11. 5 млрд. евро чрез драстични бюджетни съкращения и структурни реформи.
Grecia, care a intrat în al cincilea an de recesiune, trebuie să realizeze economii de 11,5 miliarde de euro prin reduceri bugetare drastice şi prin reforme structurale.

Моята колега, г-жа Figueiredo, току-що говори за бюджетни съкращения и как те са довели до задълбочаване на неравнопоставеността при здравните услуги.
Colega mea, dna Figueiredo, tocmai a vorbit despre reduceri bugetare și modul în care acestea au cauzat mai mult inegalități în domeniul asistenței medicale.

Това може да се дължи отчасти на наложените от икономическата криза бюджетни съкращения, които ограничават способността на националните регулаторни органи да извършват проверки.
Această scădere s-ar putea datora, parţial, reducerilor bugetare provocate de criză, care au limitat posibilităţile organismelor naţionale de reglementare de a efectua inspecţii.

Че Европейската комисия ще поиска от Рим да направи бюджетни съкращения в размер на около 3-4 млрд. евро, за да избегне санкции от страна на Европейския съюз.
Comisia Europeană ar urma să ceară Guvernului de la Roma reduceri bugetare de aproximativ 3-4 miliarde de euro, pentru a evita sancțiuni din partea Uniunii Europene.