Сe înseamnă БЯХМЕ ЗАСПАЛИ în Română - Română Traducere

• dormeam
• am adormit
• am dormit

Exemple de utilizare a Бяхме заспали în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бяхме заспали.
Nu dormeam.

Досега бяхме заспали.
Pana acum am dormit.

Бяхме заспали и ни откриха.
Am adormit, iar ei ne-au găsit.

Да, и бяхме заспали.
Da, şi am dormit împreună.

Колко време бяхме заспали?
Cât timp am fost adormit?

Бяхме заспали гушнати.
Am adormit. Faceam"lingurita".

За щастие ние бяхме заспали.
Din fericire, adormisem.

Докато бяхме заспали, го сънувах.
Când eram adormit am visat asta.

Бяхме заспали, Командире не знам.
Am dormit, nu ştim nimic, domnule.

Те дойдоха снощи. Всички бяхме заспали.
Au venit azi-noapte cƒnd dormeam.

Бяхме… заспали. Чухме Оги да плаче.
Noi… adormiserăm şi Auggie a început să plângă.

Бе студена зимна нощ и всички бяхме заспали.
Era o zi călduţă de iarnă, şi toată lumea dormea.

Бяхме заспали в гората, но чух сирените и хората дойдоха.
Dormeam în pădure şi am auzit fluierăturile.

Но това бяха часовете в които бяхме заспали.
Dar alea au fost orele in care am adormit.

Бяхме заспали, когато внезапно в стаята стана много студено.
Dormeam şi, brusc, camera a devenit foarte rece.

Защото беше видяла змията, докато бяхме заспали.
Şi dezbracata complet pentru că văzuse sarpele în timp ce dormeam.

Бяхме заспали когато внезапно чухме суматохата.
Am fost doar de dormit Când deodată am auzit toată agitația.

Някой трябва да постави тези неща, докато ние бяхме заспали.
Cineva trebuie să fi pus toate astea în timp ce noi dormeam.

Излезе след вечеря, около десет часа и бяхме заспали, преди да се върне, така че.
S-a dus după cină, în jurul orelor zece şi am adormit până să se întoarcă el.

Бяхме толкова изтощени, че с жена ми бяхме заспали в 9:00.
I-am culcat înainte de 8:30. Eram atât de obosiţi, încât, la 9:00, dormeam duşi, şi eu, şi soţia.

Vo заспа бяхме заедно, щастливи….
Vo a mers la culcare am fost împreună, fericit….

Като бяхме малки, ако заспя преди Майк, ме събуждаше, за да не е сам.- Много мило.
Când eram mici, dacă adormeam înaintea lui Mike, mă trezea fiindcă se simţea singur.

Като тръгнахме с Лоугън, една от вечерите бяхме в къщата край басейна и заспахме на една кушетка.
Când am ieşit cu Logan prima dată, eram în casa de la piscină într-o seară târziu şi am adormit pe canapea.

Бяхме на турне в Сан Франциско, заспах зад волана, за малко да умрем.
Eram în turneu în zona San Jose. Am adormit la volan. Aproape era să-i omor pe toţi.

Бяхме в болницата и майка ти беше заспала. Теб те донесоха и ми дадоха да те подържа.
Eram la spital, mama ta dormea când te-au adus în salon si mi te-au dat mie.

Но, хайде, тя все по ужасен края, по-добре да се превръща метили- това е хубаво легло, Сал и ми заспа в леглото, че преди вечер бяхме челно.
Dar vor veni, din ce in ce groaznice târziu, vă a flukes fi bine să fie de cotitură- Este un pat frumos, Sal şi pe mine dormit in pat, care ere the noapte am fost imbinate.

Бяхме като младоженци. Ако разбирам правилно, вие сте си легнал. Надин е заспала на стола.
Dacă am înţeles corect, tu te-ai dus să te culci, iar Nadine a adormit în fotoliu.

Доколкото помним, бяхме там, преди да заспим снощи.
Si din câte ne aducem aminte, colonele, acolo eram când ne-am culcat aseară.

Бяхме й дали нещо, която да й помогне да заспи..
Noi i-am dat ceva care să o ajute să doarmă.

Вървяхме 3 дни и нощи в една пустиня, без да сме пили капка вода, но въпреки, че бяхме много уморени не допускахме да заспим..
Am mers trei zile și trei nopți într-un deșert Nu ne-am băut nici o picătură de apă Deși am fost foarte obosit nu ne-am dus adormit.