Сe înseamnă СМЕ ЗАСПАЛИ în Română - Română Traducere

• am adormit
• dormim
• fi adormit
• am dormit

Exemple de utilizare a Сме заспали în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние не сме заспали.
Noi nu dormim.

Не мога да повярвам, че сме заспали!
Eu nu pot cred c? a adormit!

Още не сме заспали!
Încă nu am adormit!

Щеше да си тръгва, но сме заспали.
Trebuia să plece. Dar am adormit amândoi.

Мисля, че сме заспали.
Cred că am adormit.

Скоро сме заспали край огъня.
Apoi am adormit langa foc.

Сигурно сме заспали.
Se pare că am adormit.

Манди, тя ще е включена само когато сме заспали.
Mandy, e pornită doar când dormim.

Явно сме заспали.
Noi trebuie sa fi adormit.

Говорехме и сме заспали.
Vorbeam şi am adormit.

Или може би сме заспали в автобуса.
Sau poate că am adormit în autobuz.

Заел се е, щом сме заспали.
Cand dormeam, el s-a trezit.

Сигурно е мислел, че и двамата сме заспали.
Probabil ca se gândea ca amândoi dormeam.

Какво-- Мисля, че сме заспали За дълъг период от време.
Cred că am dormit pentru o lingă vreme.

Доста преди да съмне, аз и Лейн явно сме заспали.
Spre dimineaţă, eu şi Lane am adormit.

Когато сме заспали в този свят, ние сме будни в друг."- Салвадор Дали.
Când dormim în această lume, suntem treji în alta”- Salvador Dali.

Скъпа, просто гледахме телевизия и сме заспали.
Scumpo, tocmai urmăream ceva şi am adormit.

Мисля, че сме заспали и сънуваме, и ще се събудим, когато паднем от леглото.
Ne gândim că am dormit si am avut un vis, si cand am cazut din pat visul s-a dus.

Възниква след 90- та минута от както сме заспали.
Această etapă intervine la 90 de minute după ce am adormit.

Или ни открадне дневните пръстени докато сме заспали и тогава се обгърнем с пламъци, когато слънцето изгрее?
Sau ne va fura inele noastre împotriva luminii când dormim şi vom lua foc când va răsări soarele?

Кал поседя с мен и тогава… Съжалявам, но сме заспали.
Cal a stat cu mine îmi pare rău, dar cred că am adormit.

Нашите тела всъщност вършат повече работа, когато сме заспали, отколкото когато сме будни….
Corpurile noastre face de fapt mai mult de lucru atunci când dormim decât atunci când suntem treji….

Сигурен съм, че Бордът и Уол стрийт ще бъдат щастливи да ни простят за това, че сме заспали зад волана.
Sunt sigur că consiliul şi cei de pe Wall Street ne vor ierta cu deosebită plăcere pentru că am adormit la volan.

По време на практиката изглежда така, все едно сме заспали, но съзнанието функционира на по-дълбоко ниво на осъзнатост.
În timpul practicii, omul pare a fi adormit, dar conștiința funcționează la un nivel mai profund.

Въпреки че сме заспали, ние все можем да чуем една-две думи от диалога на филма, който постепенно избледнява.
Desi suntem adormiti, putem inca sa auzim un cuvant sau doua din filmul la care ne uitam, dar si acestea se pierd treptat.

По време на практиката може да изглежда сякаш сме заспали, но съзнанието продължава да функционира и то на много по-висока степен на осъзнатост.
În timpul practicii, omul pare a fi adormit, dar conștiința funcționează la un nivel mai profund.

Докато сме заспали, турбулентният въздушен поток може да причини вибрациите на тъканите на небцето(покрива на устата) и гърлото, което води до хъркане.
În timp ce dormim, fluxul de aer turbulent poate provoca țesuturile palatului(cerul gurii) și gâtului să vibreze, dând naștere la sforăit.

По-голямата част от нашата HGH се произвежда, когато сме заспали, което означава, че трябва да се търси, за да увеличите вашия път възглавница.
Cea mai mare parte a HGH nostru este produs atunci când suntem adormiți, ceea ce înseamnă că ar trebui să fie în căutarea de a maximiza timpul de perne.

Докато сме заспали, тялото освобождава растежни хормони, които помагат на тялото да се лекува, подобрява телесния състав и изгражда чиста мускулатура.
În timp ce dormim, corpul eliberează hormoni de creștere care ajută organismul să se vindece, să își îmbunătățească compoziția și să construiască mușchi slabi.

Cum se folosește „сме заспали” într -o propoziție

Ако сме заспали ARVi,има начин да бъдем събудени.Това не е толкова страшно.Страшното е,че може би изпадаме в будна кома!

успокои, това е всичко. Трябва да сме заспали след това - прошепнах и се почувствах виновна, за това, че лъжех брат си.

Интересно нещо, случва се понякога през студените месци, към 20,30 ч приключих с горната картинка, легнахме да гледаме телевизия и сме заспали и тримата .

REM сънят представлява останалите 25 % от сънят ни, започва след около 70 до 90 минути след като сме заспали и продължава на последователни интервали от около 90 до 110 минути.