Сe înseamnă БЯХМЕ ПЕТИМА în Română - Română Traducere

• eram cinci

Exemple de utilizare a Бяхме петима în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяхме петима.
Am fost cinci.

Ние бяхме петима.
Am fost cinci.

Бяхме петима.
Eram cinci persoane.

Имам предвид, бяхме петима.
Au fost cinci.

Бяхме петима в групата.
În grupă eram cinci:.

В класът бяхме петима.
Eram cinci în clasă.

Бяхме петима приятели.".
Eram cinci prieteni.

В нашето село бяхме петима….
Din satul nostru am fost 5.

Бяхме петима тръгнали на риболов.
Am fost cinci de-ai nostri la pescuit.

В стаята бяхме петима.
Eram cinci în acea cameră.

Когато се събудих, бяхме петима.
Când m-am trezit, eram cinci.

Бяхме петима. След това ни отвлякоха.
Eram 5, iar apoi… am fost luaţi.

Спомням си как веднъж някои попита моята майка: Кое от нейните пет деца- в нашето семейство бяхме петима братя и сестри- кое от петте си деца тя обича най-силно.
Îmi amintesc că odată au întrebat-o pe mama mea pe care dintre cei cinci copii ai săi- pentru că noi suntem cinci frați- pe care dintre cei cinci copii ai săi îl iubea mai mult.

Не, бяхме петима, защо не си спомняш?
Eram cinci. De ce nu poţi să-ţi aduci aminte?

Бяхме петима, петима приятели".
Am fost cinci. Cinci prieteni.

Ние бяхме петима, но те могат да набият десетима.
Eram noi cinci, dar astia erau în stare sa bata zece ca noi.

Бяхме петима, включително аз и приятеля ми Пит.
Eram cinci, inclusiv prietenul meu Pete.

Бяхме петима, а сега сме само аз и ти.
Au existat cinci dintre noi, și nu poate fi doar eu.

Бяхме петима, а сега останахме само аз и ти.
Au existat cinci dintre noi, iar acum este doar tu și eu.

Бяхме петима в тази стая татко, само двама от нас успяха да излезнат живи.
Eram cinci în sala aia. Doar doi au scăpat vii.

Бяхме петима в нашия апартамент, свикнала бях с виковете на децата, с шумните уригвания на Коста, които караха големите да се смеят, а малката да плаче, с миризмата на запържен лук, без който Коста не можеше.
În apartamentul nostru erau cinci persoane, aşa că mă obişnuisem cu ţipetele copiilor, cu râgâielile zgomotoase ale lui Kosta, la care adulţii se prăpădeau de râs, iar copiii începeau să plângă, cu mirosul de ceapă prăjită fără de care Kosta nu putea să trăiască.

Петима бяхме имунизирани.
Cinci dintre noi erau imuni.

Бяхме само петима.
Am fost numai cinci.

Калинда… Бяхме само петима в стаята на предложението и информацията е изтекла от някого.
Kalinda, eram doar cinci persoane în camera cu acea oferta, iar unul dintre noi a ciripit.

Бяхме шестима, но се върнахме петима.
Am plecat şase şi ne-am mai întors doar cinci.

Вчера бяхме двама, днес сме трима, петима, десет….
Știu unde eram anul trecut, acum doi, trei, cinci, zece.

И бяхме единствените там, като изключим маса с петима руснаци.
Şi am fost singurele de acolo în afară de cinci boşorogi ruşi.

Бяхме уморени и се канехме да си лягаме, когато се появиха петима мъже. Искаха да отмъстят на сина на магистрата.
Eram istoviţi şi voiam să dormim când au apărut cinci oameni, care au jurat să se răzbune pe fiul magistratului.

Петима се бяхме разположили до кануто.
Eram cinci persoane lângă canoe.

Щях да разбера ако бяхме четирима или петима..
Mai înţeleg dacă ai cu cinci persoane în plus, poate patru.