Сe înseamnă ВАКСИНАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• vaccinarea
• imunizare
• vaccinare
• vaccinării
• vaccinările

Exemple de utilizare a Ваксинацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Ваксинацията ще бъде разрешена.
Vaccinul a fost admis.

Кога трябва да се направи ваксинацията.
Când trebuie făcut vaccinul.

Ваксинацията е инвестиция за живот.
Vaccinul este o investiţie.

Няма специални усложнения след ваксинацията.
Nu există complicații speciale după vaccinare.

Ваксинацията трябва да е 95%.
Rata de vaccinare trebuie să fi e de 95%”.

Много родители имат други въпроси относно ваксинацията.
Părinții, însă, au păreri diferite despre vaccinare.

С ваксинацията можете да поддържате малкия риск.
Cu o vaccinare puteți menține riscul mic.

Увеличава риска от странични ефекти върху ваксинацията.
Crește riscul de efecte secundare asupra vaccinării.

Жена ми е малко изморена, ето ваксинацията на котката.
Soţia mea e puţin obosită, deci uite vaccinurile pisicii.

Можем да направим нещо и по въпроса с белега от ваксинацията.
Putem să mai facem ceva şi cu cicatricea de la vaccin.

Дни преди ваксинацията, децата се отърват от червеи.
Cu 10 zile înainte de vaccinare, copiii scapă de viermi.

Моето дете започна да кашли непосредствено след ваксинацията.”.
Copilul meu a început să tușească imediat după vaccin.”.

Схемата на ваксинацията също не се променя и е 0-1-6 месеца.
Schema de vaccinări nu se modifică și reprezintă 0-1-6 luni.

Ваксинацията срещу хепатит може да предотврати заболяването.
Vaccinul împotriva hepatitei A poate preveni apariția bolii.

Поставете ваксинацията не може да бъде мокра за 1-2 дни.
Locul de vaccinare nu poate fi umezit timp de 1-2 zile.

Ваксинацията против болестта син език е забранена в надзорната зона.
(2) interzicerea oricărei vaccinări împotriva febrei catarale.

Както обикновено, ваксинацията срещу полиомиелит не води до реакция.
Ca de obicei, vaccinul cu poliomielită nu produce o reacție.

Защо ваксинацията против бяс е толкова необходима?
De ce este atât de necesară vaccinarea împotriva rabiei?

Също така не давайте нов продукт през първите два дни след ваксинацията.
De asemenea, nu se introduce niciun nou aliment în primele zile de după un vaccin.

В тези случаи ваксинацията трябва да се прави върху различни крайници.
În acest caz, vaccinurile trebuie injectate în membre diferite.

Ваксинацията"Pnevmo-23" се прави за деца само от 2-годишна възраст.
O vaccinare"Pnevmo-23" se face copiilor numai de la vârsta de două ani.

ЕС разрешава ваксинацията на птици срещу птичи грип във Франция и Холандия.
UE permite vaccinările împotriva gripei aviare în Franţa şi Olanda.

Лекарите силно препоръчват ваксинацията на дете, започвайки с болницата.
Medicii recomandă cu tărie vaccinarea unui copil, începând cu spital.

Понастоящем ваксинацията не се препоръчва при тази възрастова група.
În prezent vaccinarea nu este recomandată la această grupă de vârstă.

Ваксинацията се дава на детето само в случаите, когато той е абсолютно здрав.
Un vaccin este administrat unui copil numai atunci când este complet sănătos.

Възможно е след ваксинацията телесната температура на овцете леко да се повиши.
În urma vaccinării, ovinele pot prezenta o uşoară creştere a temperaturii corpului.

Майчините антитела могат да имат отрицателно влияние върху имунния отговор, вследствие на ваксинацията.
Anticorpii maternali pot influenţa negativ răspunsul imun la vaccinare.

Рядката реакция по време на ваксинацията е ниска температура след ваксинацията.
O reacție rară în timpul vaccinării este o temperatură scăzută după vaccinare.

Но ваксинацията на преждевременно родени деца се извършва строго по индивидуален график.
Vaccinările profilactice pentru nou-născuții prematuri sunt efectuate pe o schemă individuală.

Регистрацията на съответните документи, ваксинацията и другите разходи значително увеличават цената им.
Înregistrarea documentelor relevante, altoirea și alte cheltuieli crește semnificativ prețul acestora.

Cum se folosește „ваксинацията” într -o propoziție

Днес, 28.04.2016г. започва ваксинацията срещу заболяването Заразен нодуларен дерматит, която ще се провежда съгласно утвърдения план.

В случай на изключение по отношение на ваксинацията срещу бяс, животните трябва да бъдат придружени от:

Начало › История на медицината › Големият провал на ваксинацията срещу туберкулоза в Любек от 1929г.

Влияние на ваксинацията с противогрипна ваксина Influvac върху заболеваемостта и временната нетрудоспособност в НЕК - Бургас

Една доза, при необходими две за ваксинацията срещу хепатит, струва около 46 лв. в търговската мрежа.

Еволюция на множествената склероза във Франция от началото на ваксинацията срещу хепатит Б Автор: Dominique Le...

Трябва ли ваксинации или можете да направите, без него? Ваксинацията е необходима при липса на противопоказания.

- Ваксинацията е единственият метод за ефективна и дълготрайна първична профилактика на рака на маточната шийка

Изключения - някои държави членки на Европейския съюз допускат изключение за по отношение на ваксинацията против бяс: