Сe înseamnă ВЕТЕРИНАРЕН СЕРТИФИКАТ în Română - Română Traducere

• certificat sanitar-veterinar
• un certificat veterinar
• certificat de animală
• certificatul de animală

Exemple de utilizare a Ветеринарен сертификат în Bulgară și traducerile lor în Română

Образец на ветеринарен сертификат за яйца.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă.

Първо трябва да получите ветеринарен сертификат.
În primul rând trebuie să obțineți un certificat veterinar.

Образец на ветеринарен сертификат за яйчни продукти.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă.

Това често изисква ветеринарен сертификат за месо.
Din acest motiv, va fi adesea necesar un certificat sanitar-veterinar.

Ветеринарен сертификат(при износ на стоки от животински произход);
Certificatul veterinar(pentru produsele alimentare de origine animală);

Образец на ветеринарен сертификат за щраусови птици за клане(SRA).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite pentru sacrificare(SRA).

След пътуването този международен документ се обменя за руски ветеринарен сертификат.
La frontieră, acest certificat este schimbat pentru un certificat veterinar internațional.

Образец на ветеринарен сертификат за яйца, свободни от определени патогени(SPF).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă fără microorganisme patogene specificate(SPF).

Рога и трофеи могат да бъдат превозвани, само ако пътникът представи валиден ветеринарен сертификат.
Coarnele şi trofeele pot fi transportate numai dacă pasagerul prezintă un certificat veterinar valid pentru acestea.

Образец на ветеринарен сертификат за яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици(HEP).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubație de păsări de curte, altele decât ratite(HEP).

Аз, долуподписаният капитан на кораб(име…), декларирам, че животните, описани в приложения ветеринарен сертификат №….
Subsemnatul, căpitanul vasului(numele…), declar că animalele menționate în certificatul veterinar anexat nr.….

Образец на ветеринарен сертификат за домашни птици за разплод или отглеждане, различни отщраусови птици.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsări de reproducție sau pentru producție, altele decât ratite.

Но за това вашето куче трябва да получи специален ветеринарен сертификат, да получи медицински преглед и вие също ще трябва да допринесете.
Dar pentru ca câinele dvs. să primească un certificat veterinar special, să facă check-up medical și, de asemenea, va trebui să contribuiți.

Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо и механично отделено месо от пернат дивеч(WGM-MI/MSM).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne tocată și carne separată mecanic de vânat cu pene(WGM-MI/MSM).

В търговията между държавите-членки домашните птици и яйцата за люпене трябва да се придружават по време на транспортирането до местоназначението от ветеринарен сертификат.
Păsările şi ouăle pentru incubat care fac obiectul schimburilor intracomunitare trebuie, ca în timpul transportului spre locul de destinaţie, să fie însoţite de un certificat sanitar:.

Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо и механично отделено месо от домашни птици(POU-MI/MSM).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne tocată și pentru carne separată mecanic de pasăre(POU-MI/MSM).

Третата страна, територия, зона или подразделение са изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I и в колона 4 от таблицата е предвиден образец на ветеринарен сертификат за въпросната стока;
Țara terță, teritoriul, zona sau compartimentul este enumerat(ă) în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 din anexa I, iar în coloana 4 din respectivul tabel se prevede un model de certificat sanitar-veterinar pentru produsul în cauză;

Образец на ветеринарен сертификат за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанство за консумация от човека(RAT).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de ratite de crescătorie destinată consumului uman(RAT).

Като се има предвид, че е необходимо да се създаде ветеринарен сертификат за кучета и котки, които се предлагат на пазара във Великобритания и Ирландия и не са с произход от тези държави;
Întrucât este necesar să se stabilească un certificat veterinar pentru câinii şi pisicile comercializaţi în Regatul Unit şi Irlanda şi care nu sunt originari din aceste ţări;

Образец на ветеринарен сертификат за домашни птици за разплод или отглеждане, различни от щраусови птици(BPP).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările de reproducție sau pentru producție, altele decât ratite(BPP).

Третата страна, територия, зона или подразделение са изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I и в колона 4 от таблицата е предвиден образец на ветеринарен сертификат за въпросната стока;
Provin din țări terțe, teritorii sau părți ale acestora enumerate în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I, pentru care în coloana 4 din tabelul respectiv se menționează un model de certificat sanitar-veterinar corespunzând transportului în cauză;

Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо и механично отделено месо от щраусови птици, отглеждани в стопанство за консумация от човека(RAT-MI/MSM).
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne tocată și carne separată mecanic de ratite de crescătorie destinată consumului uman(RAT-MI/MSM).

В този случай трябва да имате ветеринарен сертификат(формуляр № 1), издаден три дни преди пътуването и валиден само през това време.
În acest caz, trebuie să aveți un certificat sanitar-veterinar(formularul numărul 1), care este eliberat de trei zile înainte de călătorie, și într-adevăr numai în acest timp.

Ветеринарен сертификат, който отговаря на изискванията в приложение ІV, се представя с пратките на продукти от животински произход при тяхното влизане в Общността.
(1) La intrarea în Comunitate, loturile de produse de origine animală trebuie însoţite de un certificat veterinar care respectă cerinţele prevăzute în anexa IV.

Те трябва да бъдат придружени от ветеринарен сертификат, съответстващ на образеца на здравен сертификат, установен в приложението към настоящото решение.
(b) animalele trebuie să fie însoţite de un certificat veterinar corespunzător modelului de certificat de sănătate din anexa la prezenta decizie.

Ветеринарен сертификат за внос на територията на Общността на регистрирани еднокопитни и на еднокопитни за разплод и доотглеждане от Гренландия, Исландия или Швейцария.".
Certificat de sănătate animală pentru importurile pe teritoriul Comunităţii de ecvidee de crescătorie şi de producţie care provin din Groenlanda, Islanda şi Elveţia".

Можете да получите ветеринарен сертификат във всяка клиника, най-близо до мястото на пребиваване, като вземете домашния си любимец с вас и представите ветеринарния си паспорт.
Puteți obține un certificat veterinar la orice clinică care se află cel mai aproape de locul dvs. de reședință, luând animalul de companie împreună cu dvs. și prezentând pașaportul dvs. veterinar..

Ветеринарен сертификат за временно допускане на територията на Общността на регистрирани коне от Гренландия, Исландия или Швейцария за период, по-кратък от 90 дни.".
Certificat de sănătate animală pentru admiterea temporară a cailor înregistraţi admişi pe teritoriul Comunităţii pentru o perioadă mai mică de nouăzeci de zile care provin din Groenlanda, Islanda şi Elveţia".

Образец на ветеринарен сертификат за домашни животни от рода на едрия рогат добитък(включително видовете Bubalus и Bison и техните кръстоски), предназначени за незабавно клане след внос.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru bovinele domestice(inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate sacrificării imediate după import.

Cum se folosește „ветеринарен сертификат” într -o propoziție

Ветеринарен сертификат за износ на живи животни 5Р за Република Азербайджан, с допълнение за син език;

2. ветеринарен сертификат за произход и здравословно състояние, издаден от държавен ветеринарен лекар, който удостоверява, че:

да работят с търговците на дребно регистрация на юридическо лице и получаване на ветеринарен сертификат за продукти;

Ветеринарен сертификат за износ в Босна и Херцеговина на домашни овце и кози за разплод и/или производство

Ветеринарен сертификат за износ на термично третирано мляко и млечни продукти, внесени в Украйна от Европейския съюз.

3. за кучета от мъжки и женски пол от първа категория, ветеринарен сертификат за стерилизация на животното;

POU-MI/MSM Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо и механично отделено месо от домашниптици. Образец на ветеринарен сертификат за месо от щраусови птици, отглеждани в стопанство законсумация от човека.

Ветеринарен сертификат за прясно месо, включително мляно месо от домашно свине (Sus scrofa) (POR),за внос в Република Македония

Ветеринарен сертификат за износ от Република България за Япония на птиче месо, месни заготовки и месни продукти от птици