Сe înseamnă ОФИЦИАЛЕН СЕРТИФИКАТ în Română - Română Traducere

• un certificat oficial

Exemple de utilizare a Официален сертификат în Bulgară și traducerile lor în Română

Официален сертификат: ISO9001/ CE сертификат..
Oficial certificat: ISO 9001/ certificat CE.

Е, искате да изчезне, официален сертификат смъртта е доста добро начало.
Ei bine, vrei să dispară, un certificat oficial de deces este un început destul de bun.

Това е официален сертификат, който ви позволява да практикувате търговия с роби.
Ăsta e un certificat oficial ce îţi dă dreptul să practici comerţul cu sclavi.

Дата на влизане в експлоатация е датата на първия издаден официален сертификат за безопасност.
Data intrării în exploatare va fi data primei emiteri a unui certificat oficial de siguranţă.

Преминал официален сертификат, потвърждаващ неговата безопасност.
A trecut de certificare oficială confirmând siguranța acestuia.

Изпращано от Кипър до други държави-членки, се придружава от официален сертификат, в който се изписва следното.
(8) Carnea expediată din Cipru către celelalte state membre sunt însoțite de un certificat oficial, care conține următorul text:.

Хуанглуо е получило официален сертификат от Гинес за"селото с най-дълги коси в света".
Huangluo a primit certificat oficial din partea Guinness Book pentru„satul cu cel mai lung păr dinlume”.

В края и преодоляване на обучението си получават степен по дизайн, официален сертификат, който ви дава Университета на Барселона.
La sfârșitul și a depăși studiile obține diploma in design, un certificat oficial, care vă oferă la Universitatea din Barcelona.

Backforth“ получи официален сертификат за качество, което доказва, високият процент на резултатите от лечението.
Backforth“ a primit certificatul oficial de calitate, ceea ce demonstrează procentul mare de rezultatul tratamentului.

Получиха сертификати В края на изследването ще получите официален сертификат за завършен"бърз начин за англичаните."[-].
Certificatele primite La sfârșitul studiului, veți primi un certificat oficial de finalizare„mod rapid de limba engleză.“[-].

Официален сертификат за завършване на гимназия, на английски език, или с официален или нотариално заверен английски превод.
Certificat oficial de absolvire a liceului, în limba engleză, sau cu o traducere oficială sau legalizată în limba engleză.

Млечните продукти, изпращани от Кипър до други държави-членки, се придружават от официален сертификат, в който се изписва следното:.
(6) Produsele lactate expediate din Cipru către celelalte state membre sunt însoțite de un certificat oficial, care conține următorul text:.

За близките роднини на жертвата- официален сертификат за състава на домакинството, издаден от Службата за гражданско състояние(Etat civil);
În ceea ce privește rudele apropiate ale victimei, un certificat oficial din care să rezulte componența gospodăriei emis de Oficiul de stare civilă(Etat civil);

Има официален сертификат, който показва своите характеристики и безопасността на качеството, също дава възможност да се определи заблуда или истина SugaNorm.
Au un certificat oficial care să indice caracteristicile sale de calitate și de siguranță, de asemenea, oferă posibilitatea de a determina înșelăciune sau adevăr SugaNorm.

Кипър гарантира, че кожите с косми и кожите без косми, които ще бъдат изпратени в други държави-членки, са придружени от официален сертификат, в който се изписва следното:.
(3) Cipru asigură că pieile care urmează să fie expediate către celelalte state membre sunt însoțite de un certificat oficial care poartă următoarea mențiune:.

Ако не е издаден официален сертификат за безопасност, датата на влизане в експлоатация е датата на първото вписване в официален корабен регистър.
Dacă nu se emite un certificat oficial de siguranţă, data intrării în exploatare va fi data primei intrări într-un registru oficial al vaselor de pescuit.

Ако кандидатите са студенти, те трябва да предостави официален сертификат преддипломен показване студент статуса си и заявява, очаквана дата дипломирането.
În cazul în care solicitanții sunt studenți, acestea furnizează un certificat oficial de pre-absolvire care arată statutul lor de student și care să precizeze data de absolvire de așteptat.

Държавите-членки няма да изискват преди или при търговията с дълбоко замразени храни, спазването на условията на параграф 1 да се атестира с официален сертификат.
(2) Statele membre se abţin să ceară ca, în vederea sau cu ocazia comercializării alimentelor congelate rapid, respectarea dispoziţiilor alin.(1) să fie atestată de un certificat oficial.

Можете да получите отделно testamur(официален сертификат) за всяка степен и ще бъде в състояние да завърши на втора степен за по-малко време, отколкото ако сте избрали да изучават два градуса по отделно.
Veți primi un testamur separat(certificat oficial) pentru fiecare grad și veți putea finaliza gradul dublu în mai puțin timp decât dacă ați ales să studiați cele două grade separat.

Кипър гарантира, че животинските продукти, посочени в параграф 2, които ще бъдат изпратени в други държави-членки, са придружени от официален сертификат, в който се изписва следното:.
(3) Cipru se asigură ca produsele animale menționate la alineatul(2) care urmează să fie expediate statelor membre să fie însoțite de un certificat oficial care poartă următoarea mențiune:.

Можете да получите отделно testamur(официален сертификат) за всяка степен и ще бъде в състояние да завърши на втора степен за по-малко време, отколкото ако сте избрали да изучават два градуса по отделно.
Vei primi un testamur separat(certificat oficial) pentru fiecare grad și va fi în măsură să finalizeze dubla gradul în mai puțin timp decât în cazul în care ați ales să studieze cele două grade separat.

Преди да можете да научите как да теглите пари от Webmoney, трябва да сте в състояние да направите това, а именно да получите официален сертификат, удостоверяващ, че документите са били проверени.
Înainte de a putea afla cum să retrageți bani de la Webmoney, trebuie, de asemenea, să puteți face acest lucru, și anume să obțineți un certificat formal care să ateste că documentele au fost verificate.

По-специално такъв вносен материал се придружава от сертификат за идентификация или друг официален сертификат, издаден от държавата на произход, и се предоставят данни от доставчика в третата страна, съдържащи подробностите относно всичките пратки, които се изнасят.
În mod special asemenea material importat trebuie însoţit de un certificat general sau de un certificat oficial emis de ţara de origine cu toate detaliile privind expedierile la export prezentate de către furnizorii din ţările terţe.

Или ако партидите семена, отговарящи на специфичните условия относно присъствието на Avena fatua, определени съобразно процедурата, предвидена в член 21, се придружават от официален сертификат, удостоверяващ спазването на тези условия".
Sau că loturile de seminţe care îndeplinesc condiţiile specifice în ceea ce priveşte prezenţa Avenei fatua, stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, să fie însoţite de un certificat oficial care atestă respectarea acestor condiţii".

Физическо лице или предприятие е използвало с цел измама или е подправило официален сертификат, компетентният орган взема всички необходими мерки, за да осигури, доколкото това е възможно, физическото лице или предприятието да няма възможност да повтори нарушението.
O persoană fizică sau o întreprindere a utilizat în mod fraudulos un certificat oficial sau l-a modificat, autoritatea competentă ia toate măsurile necesare pentru a se asigura, în măsura în care acest lucru este posibil, că persoana sau întreprinderea respectivă nu poate repeta infracţiunea.

При позоваване на този член компетентните органи на Кипър гарантират, че търговският документ, който изисква законодателството на Общността за търговия в рамките на Общността, е потвърден, като се добави копие на официален сертификат, в който се посочва, че:.
(1) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, autoritățile competente din Cipru se asigură că documentul comercial cerut de legislația comunitară pentru schimburile comerciale intracomunitare este vizat prin anexarea unei copii a certificatului oficial care să indice că:.

Настоящата директива не засяга правото на държавите-членки да изискват партидите семена, отговарящи на специалните условия, свързани с наличието на Avena fatua, определени съгласно процедурата, предвидена в член 21, да бъдат придружавани от официален сертификат, свидетелстващ, че партидите отговарят на тези условия.";
Prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a cere ca loturile de seminţe care îndeplinesc condiţiile speciale cu privire la prezenţa de Avena fatua, stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, să fie însoţite de un certificat oficial care să ateste conformitatea lor cu condiţiile menţionate anterior.".

Cum se folosește „официален сертификат” într -o propoziție

Всички, които вземат приемния си изпит с оценка над Мн. добър 5.00, ще получат и официален сертификат от Софтуерния университет.

Желаещите да се явят на изпита ще получат официален сертификат от Софтуерния университет, ако получат оценка над Много добър (5.00).

При нас можете да положите изпити за различните нива на Microsoft Office Specialist (MOS) и да получите официален сертификат от Microsoft.

С всяко от тях ще получите красива торбичка или кутийка, и официален сертификат за автентичност. Всички ще са очаровани от вашия подарък!

получихме официален сертификат (диплома) за членстно и специална официална покана за участие в дейността на т. нар. „Конференция на американските политически лидери”;

Савицкас получи официален сертификат от „Гинес“, връчен му от Джак Брокбанк, с което официално се потвърди това голямо постижение на силния мъж.

Получавате Официален Сертификат от Учебният Център За Завършени Нива по Европейската Езикова Рамка. При нас се покриват нива А1 А2 В1и В2 .

Минималната възраст за издаване на официален сертификат е 12 месеца за повечето породи , но за някои може да бъде и 15 месеца.