Сe înseamnă ВЕЧЕ ЗАПОЧВАТ în Română - Română Traducere

• încep deja
• au început
• deja începe

Exemple de utilizare a Вече започват în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече започват.
Deja a început.

Даже вече започват да се чува.
Deja a început să fie susținută.

Някои нови програми вече започват като болоня.
Unele programe noi încep deja ca bologna.

Тук вече започват проблемите.
Aici deja încep problemele.

Положителните резултати вече започват да проличават.
Efectele pozitive încep deja să se arate.

Даже вече започват да се чува.
Deja a început să fie susţinută.

Положителните резултати вече започват да проличават.
Iar rezultatele pozitive au început să apară.

Много жени вече започват да отварят нашия бизнес.
Multe femei încep deja sã ne deschidã afacerea.

Има доказателства, че тези ефекти вече започват.
Există dovezi că aceste fenomene au început deja.

Някои бебета вече започват да смучат палците си.
Unii bebelusi incep deja sa-si suga degetul.

Екипи кученце за обучение вече започват да 2 месеца.
Echipele de formare catelus au inceput deja la 2 luni.

Някои вече започват да стоят на краката, други се опитват да пълзят.
Unii încep deja să stea pe picioare, alții încearcă să se târască.

Ползите от употребата вече започват в предоставянето като гел.
Beneficiile utilizării încep deja în furnizarea de gel.

Подпрограмите, които си си създал вече започват да се разпадат.
Subrutinele care te-au creat… au început deja să se degradeze.

Децата вече започват да координира движенията си и да стиснете ръцете на малка камери.
Copiii începe deja coordonarea mișcărilor lor și pot stoarce mâinile în mică came.

Кибернетичните ми компоненти вече започват да се деполяризират.
Componentele mele cibernetice au început să se depolarizeze.

Те обаче вече започват да правят разлика между тези, с които са запознати и тези, с които не са.
Totuși, ei încep deja să facă diferența între cei cu care sunt familiarizați și cei cu care nu sunt.

И ако погледнете, ще видите, че те се случват, и вече започват да по появяват.
Dacă vă uitați în jur, ele încep deja să apară.

Роднини, приятели, колеги вече започват да забелязват недостатъци.
Rudele, prietenii, colegii încep deja să observe deficiențe.

Че приликите ни спират дотук и оттам вече започват разликите.
Aici se opresc toate asemanarile dintre noi iar de aici incolo incep diferentele.

Емисиите от развиващия се свят вече започват да надвишават тези от развития свят.
Emisiile din ţările în curs de dezvoltare încep deja să le depăşească pe cele din ţările dezvoltate.

Ако не видят резултата в рамките на една седмица, те вече започват да избледняват.
Dacă nu văd rezultatul în decurs de o săptămână, ele încep deja să se estompeze.

Дебатът за климата: вече започват обсъжданията и подготвителните дейности за конференцията в Копенхаген.
Dezbaterea privind clima: au început deja discuţiile şi pregătirile pentru conferinţa de la Copenhaga.

Шест месеца след изчезването на хората, градските райони вече започват да се превръщат в диви места.
După sase luni de la disparitia oamenilor, zonele urbane încep deja să se sălbăticească.

Когато бебето ви достигне 20 месеца, те може би вече започват да проявяват поведение, свързано с„ужасните двойки“.
Când copilul atinge 20 de luni, ar putea începe deja să manifeste comportament asociat cu"teroriștii îngrozitori".

Някои от градинарите вече започват да култивират почвата на кълняемост, други- 14 дни след засаждането на резници.
Unii dintre grădinari încep deja să cultive solul în stadiul de germinare, alții- la 14 zile după plantarea butașilor.

Напрегнатостта и поляризацията достигат огромни размери и вече започват сериозно да се усещат в развитите страни.
Tensiunea şi polaritatea ating dimensiuni foarte mari şi deja încep să se simtă în ţările dezvoltate.

Вчера децата вече започват да вземат самостоятелни решения, като разчитат единствено на индивидуалната ценностна система.
Iar copiii de ieri încep deja să ia decizii independente, bazându-se exclusiv pe sistemul de valori individuali.

Че има някои размирници- включително в Парламента, които вече започват да ловят риба в тези мътни води.
Înțelegem că există unele persoane care creează probleme- inclusiv în acest Parlament- care deja încep să pescuiască în aceste ape tulburi.

Но съдовете на матката и плацентата вече започват да"усещат" товара от растящия плод, който изисква все повече кислород и хранителни вещества.
Dar vasele uterului și ale placentei încep deja să"simtă" încărcătura de la fătul în creștere, care necesită din ce în ce mai mult oxigen și nutrienți.

Cum se folosește „вече започват” într -o propoziție

По думите му още от първия ден участниците вече започват да установяват приятелски връзки със севернокорейските си водачи.

Много от големите корпорации, както и държавни институции по света, вече започват да тестват технологията за своите проекти

Спомените от славните времена вече започват да се сливат за Методиева, но има и такива, които я оживяват.

Т.е. - стари коли, отработили доста голям ресурс. И затова вече започват да им се проявяват слабите места.

Емоциите от изборите вече започват да утихват, идва ред на работата - време е да се изпълняват обещанията

Ето кои са тенденциите, които през следващите години ще разтърсят ИТ аутсорсинга, и кои вече започват да отшумяват.

Как да спестим когато резервираме лятната си ваканция на море Настъпва лятото и мнозина вече започват да се...

Благотворителни фондации вече започват да помагат на 18-годишните самотни момчета и момичета да поемат по житейския си път.

До края на годината остават точно 40 дни и вече започват да се появяват първите празнични оферти на телекомите.

Ако ще пазарувате на Черния петък, започнете по-рано. Някои търговци вече започват промоциите си дори седмица преди петъчния ден.