Сe înseamnă ВЕЧЕ СЕ ПРЕДЛАГАТ în Română - Română Traducere

• sunt acum disponibile
• deja oferite
• deja disponibile
• deja oferte
• acum vin

Exemple de utilizare a Вече се предлагат în Bulgară și traducerile lor în Română

Роклите вече се предлагат в размери от 0 до 16.
Sunt acum disponibile cu mărimi de la zero la 16.

Итрите активни вещества вече се предлагат в отделни лекарства в ЕС.
Toate cele trei substanțe active sunt deja disponibile în UE, sub formă de medicamente separate.

Тези прозрения вече се предлагат като потребителски набори от данни за академични или политически научни изследвания.
Aceste informații sunt acum disponibile ca seturi de date personalizate pentru cercetarea științifică sau politică.

Диспенсъри за Nescafé и Milo вече се предлагат в много страни по света;
Dozatoare pentru Nescafé și Milo sunt deja disponibile în multe țări din întreaga lume.

Стартирала преди седем години, Moroccanoil продуктите вече се предлагат в 40 страни по целия свят.
Lansate acum 6 ani, produsele Moroccanoil sunt acum disponibile în peste 40 de țări de pe tot globul.

В други държави членки вече се предлагат продукти за частно пенсионно осигуряване, но е налице висока степен на фрагментиране на националните пазари.
În altele, există deja oferte pentru produse de pensii personale, însă piețele naționale sunt puternic fragmentate.

И можете да използвате готовия сглобяем продукт, такива случаи вече се предлагат за продажба от специализирани фирми.
Și puteți utiliza produsul prefabricat finit, astfel de cazuri sunt acum disponibile pentru vânzare de către firme specializate.

В други държави членки вече се предлагат продукти за частно пенсионно осигуряване, но е налице висока степен на фрагментиране на националните пазари.
În alte state membre există deja oferte pentru produse de pensii private, piețele naționale fiind însă puternic fragmentate.

Ръчно изработената хартия, пергаментът и оризова хартия вече се предлагат във всякакви шарки или цветове, които можете да си представите.
Hârtia manuală, pergamentul și hârtia de orez sunt acum disponibile în orice model sau culoare pe care le puteți imagina.

Този тип бонуси вече се предлагат на клиенти, които са станали лоялни и демонстрирали това на казината, като играят често и са достигнали VIP ниво.
Acest tip de bonusuri este deja oferit clienților care au devenit loiali și au demonstrat acest lucru cazinourilor jucând de multe ori și ajungând la un nivel VIP.

Те продължават традициите на Opel в предлагането на отлични ергономични седалки и вече се предлагат с допълнителни системи за подобряване на комфорта.
Aceste scaune continua traditia Opel in scaune ergonomice, iar acum vin cu caracteristici suplimentare de confort.

Те вече се предлагат в почти всеки супермаркет и всяка бензиностанция, така че дори спонтанно и късно през нощта може да се организира барбекю.
Acestea sunt acum disponibile în aproape fiecare supermarket și fiecare benzinărie, astfel încât chiar și spontan și târziu noaptea, poate fi organizat un grătar.

Те продължават традициите на Opel в предлагането на отлични ергономични седалки и вече се предлагат с допълнителни системи за подобряване на комфорта.
Ele continuă tradiția Opel în excelentele scaune ergonomice, iar acum vin cu caracteristici suplimentare de confort.

И след това също толкова разделят, получени от портокали, какао и пудра захар смес, а също и да го излее в чаши, като внимавате да не се смесват с които вече се предлагат и мартини на водка.
Și apoi împărțiți în mod egal derivate din amestec portocale, cacao și zahăr pudră și, de asemenea, se toarnă în pahare, având grijă să nu se amestece cu disponibile deja acolo și martini vodca.

Idealica е рецепта на базата на екзотични плодове, известни в далечни кътчета, които вече се предлагат под формата на лесни за употреба капки.
Idealica este o rețetã bazatã pe fructe exotice, cunoscute în colțurile îndepãrtate, disponibile acum sub formã de picãturi ușor de utilizat.

В процеса на подготовка на Първоначалните услуги на„Галилео“ много далновидни дружества създадоха приемници, чипсетове и модули, работещи с„Галилео“- много от които вече се предлагат на пазара.
Până la momentul serviciilor inițiale Galileo, multe companii orientate spre viitor au creat receptoare, chipseturi și module compatibile cu Galileo, multe dintre acestea fiind deja disponibile pe piață.

Вече успешно наложили се от много години насам, моделите от серията JAGUAR 900 на CLAAS бяха усъвършенствани и вече се предлагат с много нови варианти на оборудване.
Gama de modele JAGUAR 900 de la CLAAS, creată cu succes cu mulți ani în urmă, a fost îmbunătățită și acum este disponibilă cu multe caracteristici noi de echipare.

Тези иновативни услуги вече се предлагат в много държави от ЕС, но благодарение на ДПУ2 потребителите в целия ЕС ще могат да се възползват от тях при строги изисквания за сигурност.
Aceste servicii inovatoare sunt deja oferite in multe tari ale UE, insa datorita DSP2 vor fi disponibile pentru consumatorii de pe intreg teritoriul UE, cu conditia indeplinirii unor cerinte stricte de securitate.

Много страни по света(например САЩ, Австралия, Япония, Корея и Китай) напредват бързо към внедряването на цифрови технологии, а в някои държави превозните средства и услугите във връзка със СИТС(„СИТС услугите“) вече се предлагат на пазара.
Întrucât o serie de țări din întreaga lume(de exemplu, SUA, Australia, Japonia, Coreea și China) fac progrese rapide în vederea introducerii unor noi tehnologii și vehicule digitale, iar vehiculele și serviciile STI cooperative sunt deja disponibile pe piață;

Сателитни връзки вече се предлагат във всички 28 страни членки, което означава, че всички европейски гражданин могат да се абонират за сателитен интернет, включително трите милиона души, които все още нямат достъп до стационарни или мобилни широколентови мрежи.
Conexiunile prin satelit sunt acum disponibile în toate cele 28 de state membre, ceea ce înseamnă că orice european poate contracta un abonament prin satelit, inclusiv cele trei milioane de persoane pentru care nu există încă acoperire prin rețelele în bandă largă fixe și mobile.

Въпреки че повечето аспирантури и докторати се преподават на родния език на държавата, където се разполага университета или училището, много докторати вече се предлагат и на английски и други популярни езици, което прави международното обучение по-достъпно и удобно за чужди студенти.
Deși majoritatea programelor postuniversitare sunt predate în limba nativă unde se găsește instituția, multe programe postuniversitare sunt acum oferite în limba engleză și în alte limbi populare, făcând studiul în străinătate mai ușor pentru studenți.

Наред с 18-те вида настройки и новата възможност за регулиране на страничните опори, седалките вече се предлагат с допълнителни възможности за повишаване на удобството като функции за масаж, за запаметяване на индивидуалните настройки и с активна вентилация- уникална комбинация от качества за автомобил в компактния клас.
Pe lângă faptul că pot fi ajustate în 18 direcţii şi că suportul lateral este reglabil, scaunele sunt acum disponibile cu mai multe caracteristici de confort, cum ar fi funcţia de masaj şi de memorie, împreună cu ventilaţia- o combinaţie unică în clasa compactă.

Колекцията вече се предлага на адрес bonprix.
Colecția este acum disponibilă la bonprix.

PhenQ вече се предлага в подходящи дози във всяка опаковка.
PhenQ vine deja în doze corespunzătoare, în fiecare pachet.

Вече се предлага на руски и английски език.
Acum disponibil în limbile rusă şi engleză.

Тя вече се предлага да се раздели на сателитен приемник GS-8300M директно върху главата й.
Ea acum a oferit să împartă receptor satelit GS-8300M direct pe cap.

Вече се предлага с нови герои добавят като Kenpachi, Учиха[…].
Acum disponibil cu noi personaje adaugă ca Kenpachi, Uchiha[…].

Стилният Dopper вече се предлага в Холандия.
Dopper-ul elegant este deja disponibil în Olanda.

Нов съд от производителя Alfi вече се предлага в красивия цветен карамел.
Un nou ghiveci al producătorului Alfi este acum disponibil în frumoasa caramelă de culoare.

Cum se folosește „вече се предлагат” într -o propoziție

Фаровете с ксенон, представени няколко месеца по-рано в Е-класа W210, вече се предлагат и в Mercedes SL.

За боядисване с дисперсионни бои на повърхности с релефна структура на пазара вече се предлагат нови инструменти.

Logitech обяви, че три нови модела стерео слушалките вече се предлагат на българския пазар. Моделите Stereo Headset...

Паричните преводи „Пари за минути“ на Western Union вече се предлагат от клоновете на Fibank | Банкеръ

Съхранението на битови вещи понякога може да е проблем, но вече се предлагат професионални складове под наем

Office приложенията на гиганта вече се предлагат и в Galaxy S6, както и други Galaxy таблети на Samsung.

По това време в морските ни курорти вече се предлагат северни красавици, а те вървят заедно със сводниците.

При струговете всички модели (с изключение на ST-40) вече се предлагат и с Y-ос с диапазон +/-50 mm.

На пазара вече се предлагат 3 хиляди (!) вида наркотични вещества, 90% от които водят до летален изход.

2. ЕКЦИВ предоставя услуги в допълнение към услугите, които вече се предлагат по други програми на Съюза, включително: