Сe înseamnă ВЗАИМОВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• relaţie
• interconectarea
• interconexiunea
• relația
• interrelația
• legătură
• o corelaţie
• o corelație
• interdependență
• interconectivitate
• interfeţe
• conexiunea
• raport

Exemple de utilizare a Взаимовръзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Взаимовръзка между ALT и AST.
Relația dintre ALT și AST.

Осигурява взаимовръзка между.
Aceasta asigură legătura între.

Взаимовръзка между ALT и AST.
Interrelația dintre ALT și AST.

Това е особена взаимовръзка.
Aceasta este o relatie foarte specială.

Взаимовръзка на ензимите ALT и AST.
Relația dintre enzimele ALT și AST.

Не забравяйте за тази взаимовръзка.
Nu uitați această interdependență.

Взаимовръзка, диагностика, терапия.
Interrelație, diagnosticare, terapie.

Въпрос: Какво представлява нашата взаимовръзка?
Întrebare: Ce este conexiunea dintre noi?

Взаимовръзка на безработицата и инфлацията.
Interrelația șomajului cu inflația.

Казват, че има взаимовръзка между щедрост и вина.
Se spune că e o corelaţie între generozitate şi vină.

Тая взаимовръзка е фундаментална.
Aceasta interconexiune reciproca este esentiala.

Как може да се примирите с тази обща взаимовръзка?
Cum poți să faci legătura cu acest conundru comun al relațiilor?

Да има взаимовръзка между всички тези елементи.
Exista o legătură între toate aceste elemente.

Чувствате глобална взаимовръзка с другите творения на Вселената.
Simțiți relația globală cu restul creațiilor Universului.

Взаимовръзка между териториите от двете страни на улицата.
Trotuare pe ambele părţi ale străzilor.

Има дълбока взаимовръзка между ума и физическия свят.
Există o interconectare profundă între minte și lumea fizică.

Взаимовръзка на органите на храносмилателната система.
Interrelația dintre organele sistemului digestiv.

Явно няма взаимовръзка между цвета на косата и покаянието.
De fapt nu e nici o legătură între culoarea părului şi remuşcare.

И това, което открихме беше, че наистина има взаимовръзка.
Și ceea ce am descoperit a fost că exista într-adevăr o corelație.

Няма взаимовръзка между цвета на очите и козината.
Nu este nicio legătură între culoarea ochilor și cea a blănii.

В икономиката се изследва сложната взаимовръзка между пазарите.
În economie se studiază interdependența complexă dintre piețe.

Чудесна взаимовръзка между райското дърво и дървото на кръста!
O minunată legătură între pomul Paradisului şi lemnul crucii!

Между тялото и ума съществува тайнствена и удивителна взаимовръзка.
Între minte şi trup există o minunată şi misterioasă legătură.

Basic Референтен Модел на Open взаимовръзка на системите(OSI).
Concordanţă cu modelul de interconectare a sistemelor deschise(OSI).

Тази взаимовръзка произтича от самата същност на Църквата като жив богочовешки организъм.
Aceasta imbinare izvoraste din chiar esenta Bisericii ca organism viu divino-uman.

Не съществува линейна взаимовръзка между дозата и плазмените нива.
Nu există o relaţie liniară între doze şi concentraţiile plasmatice.

Трябва да научим тази нова система и да разберем какво означава нашата световна взаимовръзка.
Trebuie sa invatam acest nou sistem si sa intelegem ce inseamna interconectarea universala.

Съществува забележителна взаимовръзка между растенията и хората, живеещи в джунглата.
Exista o conexiune remarcabilă între plante şi oamenii pădurilor.

Тази взаимовръзка между вкусовете и вътрешните органи намира пряко приложение в процеса на лечение.
Această relație dintre gusturi și organele interne este aplicată direct în procesul de vindecare.

Съществува неврологична взаимовръзка между определени точки на тялото и вътрешните ни органи.
Există conexiuni neurologice între fiecare parte a corpului nostru și organele interne.

Cum se folosește „взаимовръзка” într -o propoziție

Модел на Open взаимовръзка на системите (OSI). Хоризонтална и вертикална модел сътрудничество 7 нива. ;

Създаване на взаимовръзка между списъци с помощта на уникални колони и колони за справки - SharePoint

“Изследване и моделиране на интерактивния рекламен процес и взаимовръзка на факторите в системата на рекламните комуникации”

Предишна публикация Хипотиреоидизъм – намалена функция на щитовидната жлеза Следваща публикация Взаимовръзка между законодателството и здравето

*5. Спазват се правилата за взаимовръзка и комуникация с диагностичните и лечебните структури в лечебното заведение.

8. Взаимовръзка на икономиката и останалите системи при формулиране на понятието устойчивост. | Лекции по Икономика

Епидемиологични и обсервационни проучвания посочиха наличието на взаимовръзка между повишената кръвна глюкоза и ССЗ (4, 5).

Организационна рамка (съставни части и взаимовръзка на организационната рамка, организационна рамка – разработка, внедряване, наблюдения/прегледи, подобряване).

функции LAN протокол в съответствие със стандартния модел на Open взаимовръзка на системите (OSI EM) ;