Сe înseamnă ВЗЕМИ ПРОБА în Română - Română Traducere

• ia o mostră

Exemple de utilizare a Вземи проба în Bulgară și traducerile lor în Română

Янто, вземи проба.
Ianto, ia o trusă.

Вземи проба от там.
Ia o mostră de aici.

Форд, вземи проба.
Ford, prelevează o mostră.

Вземи проба от кръвта тук?
Vrei să iei o mostră de sânge?

Е както и да е, Роуз, отиди в кухнята и вземи проба от онази течност.
În orice caz, Rose, mergi la bucătărie şi ia o mostră din acel ulei.

Вземи проба от течността веднага.
Ia-i proba de fluid acum.

Докато претърсваш за литий, вземи проба от водата и провери тръбите.
In timp ce te uiti dupa litiu, ia o monsta de apa si verifica conductele.

Вземи проба за изследване.
Ia câteva mostre pentru laborator.

Искам местоположението на всяко цвете в имота. После вземи проба от почвата.
Vreau un meci în funcție de locația de fiecare dintre aceste flori pe proprietate, atunci iau niște probe de sol.

Вземи проба за лабораторията.
Ia o mostră şi du-o la laborator.

Дейвид, незнам много за вампирите, но ако е била ухапана, има слюнка, а където има слюнка, има ДНК така че вземи проба от врата й.
David, nu stiu nimic despre vampiri, dar daca ea a fost muscata, exista saliva, si unde exista saliva, exista ADN, asa ca tamponeaza gatul.

Вземи проба от лабораторията.
Ia o mostră trimisă laboratorului.

Гри, вземи проба от боята, може да доведе до нещо.
Gry, ia un eşantion din bandă. Poate că ne dă un fir despre vopsea.

Вземи проба. Само така ще разберем.
Trebuie să luăm mostre şi vom afla.

Вземи проба от дървото и я прати на Абби.
Du o mostră din lemn la Abby.

Вземи проба, за да сме сигурни, че е тя.
Ia o mostră. Asigură-te că asta e.

Вземи проба от това, което ядеше, в случай, че се разболее.
Ia o mostră a ceea ce mânca, în caz că se îmbolnăveşte.

Вземи проба от фюзелажа, действайте внимателно, бързо и акуратно.
Ia o mostră din fuzelaj. Fii atent, fii rapid şi exact.

Вземи проба PDF за професионални изследователски прозрения.
Obţine eşantion PDF pentru intuiţii de cercetare profesionale.

Вземи проба оттам, а аз ще потърся мотора.
Ia tu o mostră, o duci la laborator, iar eu mă voi ocupa de motocicletă.

Взех проба от ръцете му за следи от кръв.
I-am prelevat sângele de pe mâini.

Ще взема проба.
O să iau o probă.

Взех проба от червилото и пуснах търсене по ДНК.
Am luat probe de ruj şi am căutat urmele de ADN prin sistem.

Взех проба от роговицата за анализ.
Am luat o proba de pe cornee si am trimis-o la laborator.

Ще вземат проба от слюнката по плика, по угарката.
Vor lua probe de saliva de pe plicuri, de pe tigari.

Взехме проба от водата, точно преди да преминем през хоризонта на портала.
Am luat mostra de apa chiar inainte sa trecem prin 'poarta'.

Взех проба от бузата й. Пратих я за анализ.
Am luat o mostră de pe obrazul ei şi am trimis-o la laborator.

Взех проба. Пратих я за анализ.
Am luat o mostră, şi am trimis-o la laborator.

Ще взема проба от кръвта ти?
Îţi voi lua o probă de sânge, bine?

Полицай Хенлън взе проба от кръвта по вас.
Agentul Hanlon a luat o mostră din sângele cu care eşti pătat.