Exemple de utilizare a Видимите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видимите части на тялото.
И това да само видимите белези.
Видимите изображения могат да бъдат удвоени и изкривени;
Vizibil imaginile pot fi duplicate și distorsionate;Излиза извън пределите на видимите й граници.
Mă întind până dincolo de limita lui vizibilă.А видимите грешки на Учителя- са твои грешки!
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
видими резултати
видими признаци
видими следи
видими промени
видимата част
видими симптоми
видим ефект
видими белези
видимо подобрение
видими дефекти
Mai mult
На толкова бяха и видимите метални отломки извън сградата.
Limita exterioară a metalului vizibil- detritus de la clădirea Hansen.Видимите им качества и добродетели трябва винаги да са раздути.
GPS точността се различава в зависимост от броя на видимите GPS сателити.
Видимите неща са преходни, а невидимите вечни.
GPS точността се различава в зависимост от броя на видимите GPS сателити.
Precizia GPS variază în funcție de numărul de sateliți GPS vizibili.Видимите ефекти са били по-големи при хронично приложение, отколкото при остро.
Efectele aparente au fost mai mari în timpul administrării de doze.Това трябва да стане, докато детето покани видимите за тях снимки.
Въпреки че премахва ефикасно видимите и невидимите замърсявания, Steam Plus оставя подовете практически сухи.
Deşi înlătură eficient murdăria vizibilă şi pe cea invizibilă, Steam Plus lasă podeaua practic uscată.Концентрати клетки на Opuntia, жълтурчета, членове, борейки се не само с видимите прояви.
Concentrate celule de Opuntia, rostopască, membrii, care se luptă nu numai cu manifestarea vizibilă.Само употреба на D-БАЛ няколко седмици може да разкрие видимите промени в мускулните тъкани.
Doar câteva săptămâni de utilizare D-Bal poate dezvălui schimbările notabile în țesuturile muscular.Видимите черни точки се появяват главно по крилата на носа, по брадичката, в зоната на бузата близо до носа.
Punctele negre aparente apar, în principal, pe aripile nasului, pe bărbie, în zona obrazului mai aproape de nas.Книгите му са отражение на неговата философия, че видимите физически ограничения и смъртта са просто илюзии.
Cărţile sale releva propria filozofie, aratand că aparentele noastre limite fizice şi psihice sunt doar o iluzie.Преобладаващите ветрове,склоновете на терена и стабилността на долната атмосфера определят формата на видимите облаци.
Vânturile predominante, pantele de teren și stabilitatea atmosferei inferioare determină forma nori vizibili.Следователно, въпреки видимите външни различия, разглежданите форми на поведение имат фундаментално подобни психологически механизми.
În consecință, în ciuda diferențelor aparente externe, formele de comportament considerate au mecanisme psihologice fundamentale similare.Хъбъл" се насочва дълбоко в малка зона в небето,поглеждайки назад във времето към видимите граници на безкрая.
Hubble acum, perie în profunzime într-o regiune mică a ceruluiprivind înapoi în timp, către marginea vizibilă a Universului.Видимите дарове били раздавани на поробените от чувственост хора, за да повярват в съществуването на невидимите дарове и да ги приемат.
Darurile văzute au fost împărţite oamenilor robiţi simţurilor, ca aceștia să creadă în fiinţarea darurilor nevăzute și să le primească pe acestea.След раздаването на картите, карти могат да бъдат отстранени от екрана,ако има 1 по-високи или по-ниска от видимите палуба на карта.
Dupa ce cartile sunt impartite, carduri pot fi eliminate de pe ecrandacă există 1 mare sau mai mică decât cartea punte vizibilă.Видимите дарове били раздавани на поробените от чувственост хора, за да повярват в съществуването на невидимите дарове и да ги приемат.
Darurile vazute au fost impartite oamenilor robiti simturilor, ca acestia sa creada in fiintarea darurilor nevazute si sa le primeasca pe acestea.Трябва да се вземат ежедневна добавка на цинк,за да се бият на акне вътрешно и намаляване на видимите лицето Рему свързани с кистозна акне.
Tu ar trebui să ia zilnic un suplimentde zinc pentru a lupta acnee intern și pentru a reduce vizibil faciale umflaturi legate de acnee chistica.Можете да промените размера на видимите картина, например, каква част от екрана заема, без да променяте размера на файла или разделителната способност на картина.
Puteți modifica dimensiunea vizibilă a imaginii, de exemplu, ce suprafață din ecran ocupă, fără a modifica dimensiunea fișierului sau rezoluția imaginii.Освен това е потвърдено, че той регулира работата на мастните жлези,окислява кожата и премахва видимите обезцветявания- например такива получени след излагане на слънце.
În plus, s-a confirmat că reglează acţiunea glandelor sebacee,oxigenează pielea şi elimină decolorarea vizibilă- de exemplu, cea cauzată de expunerea la soare.Църквата не е видима вещ, тя не принадлежи към света на видимите неща, не е емпирична действителност в смисъла, в който са емпирична действителност камъните, растенията и животните.
Biserica nu este tangibilă, nu aparţine lumii lucrurilor văzute, nu este o realitate empirică la fel cu mineralele, plantele sau animalele.Лечението с имиквимод крем трябва да продължи до отстраняване на видимите генитални или перианални брадавици или максимум 16 седмици за епизод от брадавици.
Tratamentul cu Imiquimod cremă se va continua până la dispariţia vizibilă a condiloamelor genitale sau perianale sau până И все пак един внимателен анализ на тези събития зад видимите причини най-често разкрива като реална причина наличието на дълбока промяна в мисленето на народите.
Dar un studiu mai aprofundat al acestor evenimente arată că în spatele cauzele lor aparente cauza reală este cel mai adesea o schimbare profundă în ideile oamenilor.Динамичният му характер се подчертава и от дългия преден капак, видимите аеродинамични компоненти, издължената линия на покрива, късите надвеси и дългото междуосие от 2 800 мм.
Personalitatea dinamică este subliniată şi de capota lungă, elementele aerodinamice evidente, linia alungită a plafonului, consolele scurte şi ampatamentul de 2.800 mm.
